Пятница 24 ноября 2017
$ 17.4047 20.6185

Суд отклонил иск министерства юстиции против Совета по недискриминации

Суд столичного сектора Буюканы отклонил сегодня иск министерства юстиции против Совета по недискриминации. Минюст намеревался опротестовать решение совета, согласно которому ведомство признано виновным в дискриминации по языковому признаку. Однако суд постановил, что срок исковой давности уже истек и отклонил иск. Решение инстанции можно обжаловать в Апелляционной палате.

Жалобу на минюст в Совет по недискриминации направил журналист Илья Киселев. Он отметил, что на сайте ведомства отсутствует русскоязычная версия, что является дискриминацией по языковому признаку. Кроме того, по мнению заявителя, отсутствие информации на русском языке на сайте министерства юстиции ограничивает доступ к ней русскоязычного населения Молдовы.

Совет по недискриминации сообщил министерству о жалобе и потребовал предоставить журналисту необходимую информацию на русском языке или представить разумное обоснование ее отсутствия. В ответ миюст сослался на постановление правительства от 2012 года, согласно которому официальные сайты публичных учреждений рекомендуется переводить на языки межнационального общения, если в штате есть переводчик, а также на то, что о дискриминации не может быть и речи, так как информация на сайте открыта и для русскоязычных,  и для носителей государственного языка.

Тем не менее, Совет по недискриминации признал, что минюст допустил дискриминацию по языковому признаку и рекомендовал ведомству создать версию сайта на русском языке.

newsmaker.md/rus/novosti/minyust-zagovorit-po-russki-vedomstvo-zapuskaet-russkoyazychnuyu-versiyu-sayta-32838

Минюст с решением совета не согласился и обратился в суд с требованием отменить постановление, однако, не уложился в срок давности и иск был отклонен.

Русскоязычная версия сайта министерства юстиции заработала 1 августа этого года. По этому поводу совет отметил, что «ценит эти усилия, но в то же время надеется, что всю информацию, находящаяся в открытом доступе, будет представлена на государственном и русском языках».

NewsMaker

Партнерские ссылки