23 октября 2018
wikipedia.org
Спикер парламента Андриан Канду «не знает и не верит», что президент Турции Реждеп Тайип Эрдоган подарил Молдове машины для разгона незаконных демонстраций и борьбы с массовыми беспорядками. В интервью изданию Adevărul спикер предположил, что слова Эрдогана просто неправильно перевели.
«Мне кажется, что это всего лишь ошибка перевода. Не думаю и не знаю, просили ли мы и получили ли такой подарок. Возможно, речь шла о чем-то другом, скорой помощи или еще о чем то. Я должен проверить, но уверенно могу сказать, что это не относится к двусторонним отношениям Молдовы и Турции», — заявил Канду.
Напомним, президент Турции Реждеп Тайип Эрдоган рассказал о подарке на совместной пресс-конференции с президентом Игорем Додоном и башканом Гагаузии Ириной Влах в Комрате 18 октября. «Машины ТОМА прибыли накануне в 21:30. Ими сможет пользоваться министерство внутренних дел для разгона массовых демонстраций», — рассказал тогда Эрдоган.
Бронированные машины ТОМА (аббревиатура, на турецком языке означающая «средство защиты от социальных инцидентов»), оснащенные водометами и распылителями газа, производят в Турции. Ими пользуется турецкая полиция. Их также экспортируют в Азербайджан, Ливию, Зимбабве, Грузию и Казахстан.
Автор : Евгений Чебан