NewsMaker и университет Высшая антропологическая школа завершили работу над совместным просветительским проектом «Общий язык». Это исторический сериал о людях, которые жили на территории современной Молдовы в разные эпохи. С 6 февраля мы начнем выкладывать эти серии на сайте NM. Автор фильма, доктор истории Марк Ткачук расскажет о том, «как на этой земле чужие становились своими, и как они находили общий язык».
«Общий язык» — восьмисерийный документальный фильм, снятый при финансовой поддержке Федерального министерства иностранных дел Германии и при содействии Moldova Institut Leipzig (проект не отражает в обязательном порядке мнение Федерального министерства иностранных дел Германии и Moldova Institut Leipzig, ответственность за содержание проекта несет NewsMaker). Автором сценария и текстов является Марк Ткачук, съемки и монтаж — Сергей Мардарий.
Сам Ткачук описывает проект так: «Это проект о нашем непредсказуемом прошлом. О людях, которые жили на этой земле до нас. О самой этой земле, тысячелетиями служившей местом встречи непохожих друг на друга культур и народов».
Каждая из восьми серий цикла посвящена реальной научной проблеме, над которой бьются исследователи, реконструируя историческое прошлое Молдовы. От каменного века до появления в наших землях грандиозного монголо-татарского города Шехр аль-Джедид. В сериале нашли отражение дискуссии ученых разных стран о гибели в нашем регионе целой вереницы культур и цивилизаций, о народах, которые долгое время были «фигурами умолчания» в традиционном представлении прошлого этой земли.
Съемки проходили в Молдове, Болгарии, Турции, Румынии, России с участием историков из этих стран.
