„Это наша душа, это то, что делает нас народом” — Как колядуют в Гагаузии 
6 мин.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” — Как колядуют в Гагаузии 

Для большинства городских жителей, новогодние праздники ограничиваются походом в гости и праздничным столом. В селах же, сохранились некоторые старые традиции, которые испокон веков передаются следующим поколениям. Колядование – как раз такая традиция. Эта традиция преимущественно приходится на святочный период (с ночи 6-го января по ночь с 18 на 19-е января) – то есть с Рождества Христово по Крещение: „от звезды и до воды”.

Колядование это славянский обряд, встречающийся так же в Румынии и Молдове. Гагаузы тоже соблюдают эту традицию. В наше время, больших коллективов, соблюдающих колядование осталось не так много – в основном дети собираются в группы, и сами ходят от дома к дому, поздравляя всех с рождеством. Однако, в селе Томай Чадыр-Лунгского округа, есть коллектив из взрослых мужчин, соблюдающих эту традицию ежегодно.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

Петр Иванович Коцарев – руководитель этого коллектива, а так же директор местного Дома Культуры. Ему 60 лет, он закончил Молдавский Государственный Институт Искусств имени Гавриила Музическу (ныне AMTAP) в Кишиневе, и после учебы сразу же вернулся в родной Томай. В тот период директор Дома Культуры завершал свою работу, и он занял его пост. С тех пор, 38 лет он – директор дома культуры. Незадолго до его прихода на эту должность, его коллега – Афанасий Николаевич Гаргорлык организовал группу, с которой изучал колядки и ходил поздравлять людей. Петр Коцарев вместе с ним расширили это мероприятие и начали более детальней готовиться.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

 

 

„Сейчас мы стараемся, как наши отцы готовились и делали, немного добавляем свое, но и помним, что они делали”.

 

 

 

 

Это был 1982 год – в то время такие традиции, имеющие религиозную основу, запрещались. Не смотря на запреты, они вновь и вновь, каждый год собирались группой и ходили по домам Томая, поздравляя людей с рождением Иисуса. Ближе к концу 80-х годов отношение государства стало мягче, и им стало заниматься этим легче. Благодаря их действиям, колядование, как традиция, не только сохранилось но и закрепилось в Томае.

„Таких групп, как у нас не так много, но традиции очень важно сохранять, потому что это объединяет народ, дает каждому человеку почувствовать, что он в составе народа. Это очень ценно, когда человек осознает, что он принадлежит к какой-то части народа. Мы свое не можем оставить, это наша душа, это то, что делает нас народом. И делает нас сильнее, потому что объединяет. И этим мы друг друга поддерживаем”, – ДОБАВЛЯЕТ КОЦАРЕВ.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

В Томае колядки поют на гагаузском языке, при этом так же есть некоторые песни и на русском, и на румынском. Некоторые песни родились именно в этом коллективе. Другие же передались им от их предков, либо были адаптированны под новую музыку.

„У нас одна песня есть с сохранившейся мелодией, но мы на эту музыку наложили новые слова. Есть пара песен, которые какими были, так мы их и поем, на гагаузском языке. Есть сохранившиеся колядки, которые мы не понимаем. Болгарские, сербские, все вместе перемешанные. Есть молдавские. А есть гагаузско-молдавские. Предки наши как услышали. Русские тоже есть: «добрый тебе вечер, ласковый хозяин». Есть человек, к которому пришло вдохновение, и он написал сам. И музыку, и слова. Мы ее поем, очень красивая!”

Коллектив Коцарева – большой и знаменитый. Они часто разъезжают по Гагаузии и выступают на различных праздниках. Из-за этого сейчас, в наше время, они уже не ходят безразборчиво от дома к дому, а лишь в те дома, в которые их пригласили заранее.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Раньше мы действительно ходили в каждый дом и не выбирали”

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

Все начинается в Доме Культуры, где коллектив переодевается в народные костюмы, и начинает репетировать. Каждый разогревается со своим инструментом, потом звуки смешиваются в единую композицию, и вокалисты начинают петь. Они повторяют по кругу все песни, которые будут звучать в домах у людей, и когда чувствуют, что готовы, отправляются путь.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

Первой точкой их маршрутка будет церковь. Там их ждет Батюшка. Они торжественно заходят во двор церкви (потому что внутри играть на инструментах запрещено), и поют, делятся радостью с Батюшкой. Он же в свою очередь благословляет их на этот обряд: “поздравляйте всех людей”, и приносит в дар святочный хлеб и бутылку игристого вина. Благословение Батюшки означает, что они могут отправиться по селу поздравлять людей. Во дворах хозяев, все происходит точно так же.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

Подойдя к дому, колядники окликают хозяина. Предводитель сообщает о прибытии, обращаясь к хозяину дома с просьбой разрешить колядовать – это универсальное начало обряда. Как только хозяин дома дал разрешение, основной обряд начинается – колядники исполняют песни, и желают всего самого доброго хозяину дома. В ответ хозяин одаривает колядников угощениями и вином. Вообще, момент одаривания колядников является стержневым в колядовании. Колядный дар может состоять из различной еды, но самым традиционным считается обрядовый святочный хлеб. После дарения, колядники идут к следующему дому. И так от дома к дому.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

Люди ждут их прихода. Раньше считалось, что колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи в поле и огороде, приплод скота а так же благополучие в доме. Именно поэтому колядники старались обойти все дома, за исключением лишь тех, где в недавнее время кто-нибудь умер – там был траур. По традиции, колядники обходили село с запада на восток, либо с низины на вершину – чтобы так же процветало и шло в гору благополучие в тех домах, которые они посетили. Так же было поверье, что обходы колядников изгоняют из села нечистую силу. Помимо этого, колядки приносили и приносят в наши дни радость хозяевам дома.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

„Тот, кто приглашает, он чувствует радость, что открыли его дверь, зашли в его двор, принесли ему радость рождения Иисуса Христа, чувствуется праздник. Человек ждет этого, ждет праздник, и когда мы приходим со своими песнями, стихами, музыкой, это любого человека вдохновляет, и он рад этому”.

У Петра Коцарева двое детей – дочка и сын. Его сын раньше тоже колядовал, но сейчас он повзрослел и отошел от этих дел. Однако он понимает, что это их традиции и насколько важно их соблюдать. Его коллектив во многом состоит из музыкантов оркестра народной музыки, однако только один человек закончил Сорокское культпросвет училище, остальные же без образование – это местные таланты которые нашли себя в этом.

„Это наша душа, это то, что делает нас народом” - Как колядуют в Гагаузии 

 

 

„Мне 60 лет, я чувствую, что можно немного отойти в сторону и не заниматься этим, но я чувствую, что во мне еще нуждаются ребята и я должен поставить это, чтобы оно продолжалось дальше”, — признается Коцарев.

 

 

 

Партнерский материал

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: