«Ни одна страна не может справиться с проблемами в одиночку». Додон выступил на онлайн-сессии Генассамблеи ООН (ВИДЕО)
2 мин.

«Ни одна страна не может справиться с проблемами в одиночку». Додон выступил на онлайн-сессии Генассамблеи ООН (ВИДЕО)

Молдова поддерживает коллективные усилия для достижения целей ООН и обязуется внести вклад в общий ответ на основные вызовы, с которыми сталкивается организация и международное сообщество. Об этом заявил президент Игорь Додон 21 сентября во время онлайн-выступления на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной юбилею организации.

x

Додон отметил достижения ООН и добавил, что у государств-членов еще много работы. «Еще многое предстоит сделать для того, чтобы ликвидировать неравенство, усугубленное пандемией, продолжить борьбу с причинами и последствиями изменения климата. К сожалению, государства-члены соблюдают не все договоры, а угрозы безопасности приобретают все более сложные формы. Сегодня в мире по-прежнему сохраняется дискриминация по гендерному признаку, дискриминация, основанная на происхождении, расе, религии или инвалидности. Мы все согласовали амбициозную дорожную карту для нашего общего будущего», — заявил он.

«В нашем общем будущем никто не останется в тени, международное право будет соблюдаться и постоянно развиваться, а национальные власти будут пользоваться полным доверием граждан», — уверен президент.

Также президент отметил важность сотрудничества ООН с правительственными и неправительственными организациями, частным сектором и академическими кругами, с гражданским обществом, которые позволят улучить работу организации. «У нас есть общее видение, подтвержденное сегодня. Как отметил ранее Генеральный секретарь Антониу Гутерриш, ни одна страна и ни одно сообщество не может в одиночку справиться со сложными проблемами нашего мира. Безусловно, будущее предполагает обеспеченное устойчивое финансирование и улучшение цифрового сотрудничества», — подчеркнул Додон.

Am rostit un discurs, în format online, în cadrul celei de-a 75-a Adunare Generală a Organizației Națiunilor Unite, consacrată jubileului acestei organizații globale. Am subliniat că anul 2020 va rămâne în istoria omenirii ca unul al consolidării efortului comun de depășire a provocărilor globale. Am remarcat rolul decisiv al ONU în rezolvarea sau prevenirea mai multor probleme globale.Totodată, am menționat că Republica Moldova sprijină plenar efortul colectiv de realizare a obiectivelor transpuse în Declarația aniversară a Adunării Generale și își asumă angajamentul să contribuie la răspunsul comun asupra sfidărilor majore cu care se confruntă ONU și comunitatea internațională.***Выступил с речью в формате онлайн в ходе начавшейся 75-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященной юбилею всемирной организации. Отметил, что 2020 год останется в истории человечества как год укрепления совместных усилий по преодолению глобальных вызовов. Выделил решающую роль ООН в решении или предотвращении множества глобальных проблем. Кроме того, подчеркнул, что Республика Молдова полностью поддерживает коллективные усилия по достижению целей, изложенных в Юбилейной декларации Генеральной Ассамблеи, и берет на себя обязательство внести свой вклад в общий ответ на основные вызовы, с которыми сталкивается ООН и международное сообщество.http://presedinte.md/rom/discursuri/discurs-sustinut-de-e-s-domnul-igor-dodon-presedintele-republicii-moldova-in-cadrul-reuniunii-de-nivel-inalt-a-adunarii-generale-a-onu-de-celebrare-a-celei-de-a-75-a-aniversari-a-organizatiei-natiunilor-unite http://presedinte.md/rus/discursuri/discurs-sustinut-de-e-s-domnul-igor-dodon-presedintele-republicii-moldova-in-cadrul-reuniunii-de-nivel-inalt-a-adunarii-generale-a-onu-de-celebrare-a-celei-de-a-75-a-aniversari-a-organizatiei-natiunilor-unite

Posted by Dodon Igor on Monday, September 21, 2020

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: