«Пройдут еще годы и время — этот могущественный фактор всеисцеляющий, всесглаживающий и предающий все забвению, сотрет всякое воспоминание о разыгравшейся в Кишиневе трагедии». Так писал главный врач Еврейской больницы Моисей Слуцкий о еврейском погроме, произошедшем в Кишиневе в 1903 году. Как очевидец событий, он записал собственные воспоминания для того, чтобы о них не забыли потомки. Однако его книгу издали единожды в 1930 году. С тех пор о ней слышали только специалисты. Работа Слуцкого дождалась переиздания почти сто лет спустя: 17 апреля в Кишиневе представили второе издание его воспоминаний «В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года». NM рассказывает, почему это важно, и о чем рассказывает в своей книге бессарабский врач.
Что за книга
Автор книги «В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года» Моисей Слуцкий работал главным врачом в кишиневской Еврейской больнице. Именно туда в апреле 1903 года свозили убитых и раненых во время еврейского погрома.
Во время беспорядков и стихийных нападений на лавки и дома евреев в Кишиневе погибли 49 человек. Среди них были женщины и дети. Большинству раскроили череп, некоторые погибли от внутренних кровотечений после избиений. В больницу к Слуцкому поступили еще около 500 пострадавших с различными травмами. Их удалось спасти.
В книге «В скорбные дни» Слуцкий описывает то, что видел собственными глазами и то, что ему рассказывали знакомые очевидцы: какие настроения были в Кишиневе перед трагедией, как власти попустительствовали погромщикам и не прекращали безумие, как пытались спастись напуганные жестокостью евреи.
Слуцкий взялся за воспоминания об увиденном через двадцать лет после самих событий. К тому времени, как писал он в предисловии к своей работе, погром уже многим казался «смутным воспоминанием», а новое поколение знало о нем «лишь понаслышке». Свой обстоятельный рассказ Слуцкий, как сам он признавался, затеял для того, чтобы сохранить в истории имена тех, кто готовил погром или принимал в нем активное участие, и тех, кто сочувствовал и с риском для себя помогал евреям.
Его книгу, однако, издали лишь раз — в 1930 году. С тех пор об этой библиографической редкости знали лишь специалисты. 17 апреля в Кишиневе представили первое переиздание этого документа.
Инициатива принадлежала бизнесмену, председателю Еврейской общины в Молдове Александру Билинкису и доктору истории Марку Ткачуку. В подготовке переиздания участвовали специалисты Высшей антропологической школы и Института устной истории Молдовы. Финансировала издание Еврейская община Молдовы, а вышло оно в издательстве «Нестор-История».
Почему это важно
Кишиневский погром 1903 года поразил весь мир. Многие исследователи считают его предзнаменованием Холокоста и распространения геноцида в XX веке.
«Доктор Юлия Квятковская в своих воспоминаниях писала, что до 1903 года в Париже не знали, где находится Бессарабия. Когда она приехала туда после погрома, то сразу слышала: „А-а, Кишинев, погром“», — рассказал на презентации книги доктор истории, доцент Высшей антропологической школы Леонид Мосионжник, написавший предисловие к переизданию Слуцкого.
Кишиневский погром показал, как быстро «темные люди», как их называл Слуцкий, могут найти виноватых в своих бедах, если им «подсказать» и позволить это сделать, подчеркнул историк.
Переизданная книга Слуцкого, по словам Мосионжника, станет памятником и ее автору, спасавшему жертв погрома, и трагическим событиям. Ученый добавил, что в Молдове сегодня нет ни одной памятной доски или монумента, посвященного 1903 году.
Доктор истории Марк Ткачук на презентации книги заявил, что «XX век сделал нас менее чувствительными к межнациональным конфликтам и пролитию человеческой крови»: многим уже кажется незначительным, когда за инаковость убивают не миллионы, а «лишь» десятки человек. Это «расчеловечивание», по его мнению, продолжается до сих пор.
«Стоит „Дом № 13“ [из одноименного очерка Владимира Короленко, в нем прятались от погрома евреи] без всяких опознавательных знаков, разрушается синагога. […] Можно продолжать список стираемых в пыль памятников многонационального Кишинева. Это показывает, что расчеловечивание продолжается и на его пути не так уж много препятствий», — заявил Ткачук.
Магистр истории, глава Института устной истории Алексей Тулбуре добавил, что публикация воспоминаний Слуцкого должна помочь усвоить, что «история Молдовы — это история всех живших и живущих на ее территории народов».
Так ли все плохо
Присутствовавшая на презентации книги депутат, и.о. министра просвещения, культуры и исследований Моника Бабук назвала ее издание «знаковым моментом». Она уверена, то этот «документ эпохи» поможет восполнить знания об истории Молдовы.
Тем не менее, заявила она, Молдова уже делает успехи в этом направлении. Она напомнила, что в 2016 году парламент утвердил Заключительный отчет Международной комиссии по исследованию Холокоста под председательством Эли Визеля, а в 2017 году был принят План действий правительства по информированию населения о Холокосте. В ближайшее время в Кишиневе планируется открыть музей евреев.
Советник президента по культуре Корнелиу Попович, напротив, не исключил, что трагические события могут повториться. Виной тому, считает советник президента, поверхностное описание трагических событий погрома и Холокоста в школьных учебниках, а также выступления «некоторых политиков», которые оправдывают действия румынских властей на территории Молдовы после 1941 года.
«Тогда погром спровоцировали агитаторы и импотентное государство. Все это есть и сегодня», — заверил Попович.
Глава Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства Ян Фельдман заметил, в свою очередь, что не только «импотентость государства» приводит к беспорядкам и жестокости. По его мнению, в молдавской прессе все еще продвигаются стереотипы о национальных меньшинствах, а в материалах и даже постах в соцсетях нередко употребляется хейтспич.
Экс-депутат от Партии коммунистов, соавтор законопроекта об утверждении отчета Эли Визеля Инна Шупак напомнила тревожные данные социологических опросов, которые показывают, что пока Молдове далеко до межнационального мира.
Согласно исследованию, проведенному американским центром Pew Research Center, лишь 40% жителей Молдовы готовы принять в своей семье еврея. Опрос, проведенный совместно ООН и Советом по равенству показал, что негативные утверждения о евреях чаще всего выбирали молодые люди в возрасте от 18 до 29 лет.
Отметим, книгу Моисея Слуцкого «В скорбные дни. Кишиневский погром 1903 года» издали тиражом 500 экземпляров. Часть книг бесплатно передадут в государственные библиотеки. Книгу также можно будет купить в сети книжных магазинов Librarius.
