Художественный руководитель театра Luceafărul Слава Самбриш после интервью румынского драматурга и режиссера Давида Шварца подтвердил, что во время работы над спектаклем «Невидимки» с ним связался представитель центральной власти — советник президента в области культуры Анжела Брашовяну-Еризану. Однако, по его словам, спектакль никто не запрещал. Самбриш также рассказал, что в постановке спектакля участвовал активист Виталие Спринчанэ, однако сам активист позже опроверг эту информацию, обвинив художественного руководителя во лжи.
ОБНОВЛЕНО Анжела Брашовяну-Еризану подтвердила NM, что связывалась с художественным руководителем театра Luceafărul во время работы над спектаклем Давида Шварца. Комментируя жалобы драматурга на то, что премьеру его спектакля о коррупции отложили, потому что он не понравился представителям правящей партии PAS, Брашовяну подчеркнула, что не имеет никакого отношения к происходящему в театре. «В мои обязанности входит быть в курсе событий в сфере культуры и информировать об этом президента. Как и предоставлять ей актуальную информацию по интересующим ее вопросам. Мы знакомы со Славой Самбриш много лет, у нас теплые, дружеские отношения, я с удовольствием хожу на его спектакли и восхищаюсь тем, что за такой короткий срок он превратил театр Luceafărul в живой культурный центр, вывел на первый план актеров, которые раньше оставались в тени, сформировал фантастическую команду и прекрасное сообщество вокруг театра», — подчеркнула она.
Представители правящей партии отменили спектакль?
Слава Самбриш рассказал, что, когда стал художественным руководителем театра Luceafărul, он начал приглашать больше местных и иностранных режиссеров, среди которых был и Давид Шварц. По его словам, румынский специалист с радостью принял предложение и больше года назад начал работать над проектом о коррупции в Молдове. Сначала режиссер собрал материал для будущего спектакля, после чего представил черновой текст.
«Сначала текст изучили сценографы, потом прошло чтение с актерами. Реакция на текст появилась уже после первого прочтения. У художника-постановщика Стелы Веребчану была противоречивая дискуссия с режиссером, в которой она выразила свою позицию», — рассказал Слава Самбриш. По словам художественного руководителя, вскоре после этого ему позвонила советник президента в области культуры Анжела Брашовяну-Еризану. Он уточнил, что она связалась с ним «только для того, чтобы спросить, что произошло».
«Я рассказал ей, что пригласил режиссера, с которым мы работаем над спектаклем. Потом мы попрощались и все. Подчеркиваю, не было ни угроз, ни каких-либо ограничений или указаний! Это был звонок личного характера от человека, которого я очень давно знаю. Давид прекрасно знает об этом. Я ему сказал, что телефонный звонок был дискуссией и не был направлен на нарушение рабочего процесса. Это был единственный телефонный разговор, единственное общение о проекте с человеком вне театра», — рассказал Самбриш.
«Ситуация была напряженной»
Художественный руководитель заявил, что прочитал черновой текст только после общения с советником президента. Самбриш сказал, что не был «взволнован», как ранее утверждал Давид Шварц в интервью. «Я сказал ему, что замысел нормальный, что он мне нравится. Но указал на некоторые детали, которые мне кажутся неправильными. (…) Я ждал презентации спектакля, чтобы мы смогли сформулировать мнение, но она так и не состоялась», — рассказал руководитель.
По его словам, большинство актеров, задействованных в проекте, выразили несогласие с «политическими взглядами» режиссера, а некоторые даже захотели уволиться. Самбриш рассказал, что одна из актрис неделю принимала лекарства из-за плохого самочувствия. Позже врач выдал ей больничный, из-за чего премьера спектакля не состоялась.
«После того как режиссер ушел, она рассказала мне, что у нее возник стресс и беспокойство, потому что она не согласна с взглядами режиссера. Ситуация была чувствительной. Мы не знали, как сообщить режиссеру, что актриса заболела из-за него, и что она явно не хочет больше участвовать в проекте. И не только она», — сказал художественный руководитель.
Слава Самбриш просил режиссера отказаться от отрывка из спектакля. «Я просил его отказаться от отрывка, с которым не согласились многие из нас. Было очевидно, что актриса играет конкретного общественного деятеля, и мы подвергали ее опасности», — сказал Самбриш. Он также рассказал, что по предложению нескольких актеров отправил текст спектакля юристу, чтобы убедиться в «соблюдении всех правовых норм». Юрист рассказал, что некоторые отсылки «могут стать основанием для привлечения к ответственности».
Художественный руководитель сам предложил режиссеру перенести премьеру на другой сезон, чтобы «перевести дух и найти общий знаменатель», но Давид Шварц отказывался от предложения. «Он предпочитал выдвигать публичные спекулятивные обвинения. При этом со всей ответственностью хочу заявить, что спектакль не запретили!» — снова подчеркнул Слава Самбриш.
В проекте участвовал активист Виталие Спринчанэ?
Слава Самбриш рассказал, что в постановке спектакля участвовал активист Виталие Спринчанэ. При этом руководство театра не знало об этом. «Мы узнали об этом только тогда, когда информацию о спектакле разместили в социальных сетях театра. В посте упоминалось его имя. Подчеркиваю, эту публикацию сделали без ведома и согласия администрации театра. Это заставило меня усомниться в искренности профессиональных намерений режиссера. Однако и после этого спектакль никто не запрещал», — сказал Самбриш.
Виталие Спринчанэ вскоре после заявления Самбриша опроверг свое участие в спектакле. «Давид Шварц никоим образом не вовлекал меня в спектакль. Моя единственная связь с этим спектаклем заключается в том, что весной 2023 года я встретился с Давидом. Тогда мы за кружкой пива обсуждали ситуацию в Молдове. Я не имею никакого отношения к внутренним процессам театра. Надеюсь, у Славы хватит смелости подтвердить это, и он не будет ждать телефонного звонка из администрации президента. То, что Давид решил включить меня в „благодарности“, — это его решение», — сказал Виталие Спринчанэ.
***
Румынский драматург-режиссер пожаловался на цензуру и самоцензуру во время постановки спектакля для кишиневского театра Luceafărul. По словам Давида Шварца, его спектакль о коррупции не понравился представителям правящей партии PAS, и в итоге театр решил отложить показ спектакля на год. Представители театра назвали заявления румынского режиссера «манипулятивными». А представители PAS заявили NewsMaker, что «театр сам решает, какие спектакли ставить», и что «PAS не подвергает цензуре ни спектакли, ни любые другие формы выражения».
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
