Журналист-переводчик с русского на румынский языки
⌨️Что нужно для этой работы?
• Опыт работы от 1 года в журналистике и/или переводах
• Идеальный румынский язык и отличное понимание русского языка
• Умение оперативно разбираться в новых для себя темах и терминах
• Умение переводить с учетом специфики румынского языка, а не дословно
📲Что надо будет делать?
• Переводить большие тексты (интервью, разборы, репортажи) журналистов NM и адаптировать их для румыноязычной аудитории издания
• Переводить материалы для субтитров для видео, а также для контента для наших соцсетей на румынском языке
💶Чего ждать от NM?
• Мотивирующую зарплату
• Полный рабочий день
• Возможность работать как из дома, так и из офиса
• Полный соцпакет и 28 дней оплачиваемого ежегодного отпуска
• Креативный и доброжелательный коллектив прилагается
📩Отправляйте CV на почту [email protected]. В теме письма укажите должность, на которую претендуете.
