Spălătorie/Facebook

Книга Николеты Есиненку


Режиссер и создатель театра Spalatorie Николета Есиненку презентовала книгу. У нее нет ни названия, ни издательства. На обложке тоже ничего нет: все важное — внутри.

Презентация безымянной книги Николеты Есиненку прошла 14 мая в театре Spalatorie под призывом «Не забудьте выключить телевизор!». В книгу вошли известные в Молдове и за ее пределами тексты и пьесы.

Произведения Есиненку требуют выносливости: они о людях и о том, во что они превращают себя, свою жизнь и жизнь окружающих. В «Этом моменте» рассказывается о печально известной охоте в заповеднике «Пэдуря домняскэ». «Этот момент, когда приходит твой пиар-менеджер и говорит: «Господин прокурор, мы написали письмо, которое жена погибшего опубликовала этим утром в Facebook»»,— пишет Есиненку.

Пьеса Clear History («Понятная история») — о Холокосте на территории нынешней Молдовы. В этой работе нет вымысла: она целиком построена на исторических фактах и свидетельствах тех, кто видел, как рядом с ними истребляли евреев и цыган. Clear History впервые вынесла на широкое обсуждение события, о которых до сих пор не принято говорить.

В 2015 году Николета Есиненку поставила спектакль Uneducated. Он об обратной стороне молдавской системы образования: взятки, насилие учителей над учениками, пагубное влияние миграции на квалификацию учителей, условия перевозки детей в школьных автобусах и не только.

В книгу вошла и пьеса «Дорогая Молдова, можем мы все немного поцеловаться?» — о жизни молдавских гомосексуалов. Есиненку написала ее в соавторстве с немкой Джессикой Глаус. Есть в книге и известный текст Есиненку «Fuck You Eu.ro.pa». Главная героиня этого моноспектакля переживает кризис идентичности: родилась в СССР, который ненавидит, выросла в Молдове, уехала в Европу, где чувствует себя ненужной.

Пьесы Николеты Есиненку много раз ставились за рубежом и получали награды. Какие? Есиненку говорит, что это неважно: «Это же не футбол». Ее книги раньше издавались во Франции, Германии, Австрии, Румынии. Нынешняя — первая изданная в Молдове. Купить ее можно в театре Spalatorie.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Telegram/ Zelenskiy Official

В Украине русский язык исключили из-под защиты Европейской хартии: Зеленский подписал указ

Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, который исключает русский язык из списка языков, к которым Украина применяет положения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Об этом сообщил спикер Верховной рады Руслан Стефанчук. В карточке законопроекта на сайте Верховной рады указано, что документ направили на подпись президенту 4 декабря 2025 года. Владимир Зеленский подписал его в пятницу, 12 июня 2026 года.

Стефанчук назвал это решение важным шагом для «защиты украинского языкового пространства» и выполнения Киевом «европейских обязательств». «Язык государства-агрессора не может пользоваться механизмами защиты, созданными для поддержки языков коренных народов и национальных сообществ», — заявил Стефанчук.

Как поясняет «Европейская правда», страны, присоединившиеся к Европейской хартии о защите языков, при ратификации сами определяют перечень языков, на которые распространяются ее положения. В Украине изначально в этот список включили русский язык. В декабре 2024 года в Верховную раду внесли законопроект об уточнении перевода хартии и изменении списка языков, а через год его приняли: из перечня исключили русский язык и «молдавский язык».

***

Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств приняли в Совете Европы в 1992 году, она вступила в силу в 1998 году. Каждая страна сама определяет, на какие языки распространяются предусмотренные хартией меры защиты.

В Украине в этом списке остались 18 языков: белорусский, болгарский, гагаузский, иврит, идиш, караимский, крымскотатарский, крымчакский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румейский, румынский, словацкий, венгерский, урумский и чешский.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: