noi.md

Судоперевод. КС высказался по названию государственного языка Молдовы


Конституционный суд (КС) 31 октября дал положительный отзыв на законопроект либерал-демократов об изменении Конституции по вопросу названия государственного языка. Конституционные судьи считают, что в основном законе язык должен называться румынским, как и в Декларации о независимости страны. 

КС рассмотрел на заседании 31 октября законодательную инициативу фракции либерал-демократов об изменении основного закона. Депутаты парламента, в частности, предложили заменить закрепленное в Конституции название государственного языка с «молдавского» на «румынский». 

Конституционные судьи дали законопроекту положительное заключение. Аргументируя свою позицию, они сослались на постановление КС от 2013 года, где сказано, что Декларация о независимости Молдовы, в которой госязык назван румынским, превалирует над Конституцией, где говорится о молдавском языке.

Законодательную инициативу ЛДПМ, напомним, поддержали 34 депутата: либералы, демократы из числа бывших либерал-демократов и народные европейцы, также ранее входившие в ЛДПМ.

Добавлено в 11.36: Судья Тудор Панцыру, председательствовавший на заседании, заявил, что законодательная инициатива не содержит юридических неточностей и ее могут рассмотреть в парламенте. Он также отметил, что предлагаемые поправки в Конституцию несут «технический характер», так как еще в 2013 году КС постановил, что Декларация о независимости Молдовы, в которой госязык назван румынским, превалирует над Конституцией, где говорится о молдавском языке.  

Глава парламентской фракции Либерально-демократической партии Тудор Делиу, присутствовавший при оглашении решения КС, заявил, что «сегодня был сделан первый шаг в установлении исторической правды». «Граждане Молдовы говорят на румынском языке», —заключил он.

 

Похожие материалы

3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

В Кишиневе проходит чемпионат по кикбоксингу, несмотря на запрет

В Кишиневе с 23 по 29 июня проходит международный чемпионат по кикбоксингу, несмотря на то, что ранее министерство образования запретило проведение мероприятия. Об этом сообщил мэр столицы Ион Чебан.

По его словам, в соревнованиях принимают участие около 700 спортсменов из 17 европейских стран. Первоначально организаторы ожидали 1197 участников из 26 стран.

«Несмотря на все препятствия и давление со стороны центральных властей, чемпионат Европы по кикбоксингу WKF проходит в Кишиневе с 23 по 29 июня. Сегодня я побывал на мероприятии, чтобы лично удостовериться в бесперебойной работе турнира и поприветствовать 690 спортсменов из 17 европейских стран. […] Несмотря на все препятствия, нам удалось организовать турнир в Кишиневе, что является для нас важным достижением», — написал Чебан в своем Telegram-канале.

Турнир организовала Всемирная федерация кикбоксинга (WKF), которую не признает Международный олимпийский комитет. Чебан подчеркнул, что мэрия Кишинева принимает участие только в софинансировании этого мероприятия и не имеет отношения к отбору спортсменов или команд.


NewsMaker обратился за комментарием в министерство образования. Мы опубликуем ответ, как только получим его.

***

Напомним, соревнования по кикбоксингу в Кишиневе обернулись громким скандалом и запретом на въезд почти 200 спортсменам из России и Беларуси. NM рассказывал, как к организации частично отмененного турнира причастен сотрудник правоохранительных органов непризнанной ПМР, что не так с Всемирной федерацией кикбоксинга, и почему Молдова ограничила въезд спортсменам.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: