Reuters

Coreea de Sud, prezentată drept „Coreea de Nord” la deschiderea Jocurilor Olimpice de la Paris. Reacția Seulului

Gafă jenantă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris. În timpul prezentării sportivilor Coreea de Sud, moderatorii a numit această țară „Coreea de Nord”. După incident, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud, Jang Mi-ran, a solicitat o întrevedere cu șeful Comitetului Internațional Olimpic (CIO).

În cadrul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, sportivii fiecărei țări participante au urcat pe bărci și au defilat pe râul Sena, iar crainicii îi prezentau.

Când a venit rândul lotului olimpic național al Coreei de Sud, crainicii l-au prezentat drept „Republica Populară Democrată Coreeană” – denumirea oficială a Coreei de Nord. Eroarea a fost repetată atât în franceză, cât și engleză – limbile în care sunt moderate Jocurile Olimpice. În același timp, subtitrarea care a rulat în partea de jos a transmisiunii televizate a arătat denumirea corectă.

Pentru prezentarea sportivilor nord-coreeni s-a folosit denumirea corectă a țării din care provin.

Ulterior, Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care este organizatorul Jocurilor Olimpice, și-a cerut scuze pentru greșeala produsă pe contul său de X. Acesta a publicat un scurt mesaj în coreeană. La rândul său, Jang Mi-ran, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud a cerut Comitetului Internațional Olimpic să-i organizeze o întâlnire de urgență cu șeful CIO, Thomas Bach.

Jocurile Olimpice de la Paris au început pe 26 iulie. Sportivi din 206 țări participă la competițiile din programul Olimpiadei. Lotul național olimpic al Coreei de Sud este format din 143 de sportivi, iar al Coreei de Nord – 16.

***

Precizăm că Coreea de Sud și Coreea de Nord – localizate în Peninsula Coreeană – au fost împărțite în două state diferite după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. De-a lungul timpului au existat tensiuni între cele două țări, care s-au intensificat recent.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

screenshot

Echipa lui Ceban acuză „provocare” la Parlament din partea lui Grădinaru. Reacția deputatului PAS: „A intrat ilegal la ședință”

Echipa lui Ion Ceban a declarat că, ajuns în Parlament, primarul ar fi fost provocat de deputatul Partidului de guvernare Acțiune și Solidaritate (PAS) Vasile Grădinaru. Ultimul, în reacție, a declarat pentru NewsMaker că edilul „a intrat ilegal în ședința de plen”. A încercată ia cuvânt la tribună, ceea ce este nepermis în proces de examinare a unui proiect de lege”, a mai spus Grădinaru.

După ce edilul a fost scos din sala de ședințe, echipa lui Ion Ceban a declarat că acesta a venit în parlament pentru a discuta cu colegii din partidul MAN, însă ar fi fost provocat de către deputatul PAS Vasile Grădinaru. Mai târziu, Ceban a declarat jurnaliștilor că intenționa să aibă o adresare, iar ulterior a scris pe rețelele de socializare că nu avea de gând să meargă la tribuna Parlamentului până la incident.

Menționăm că Grădinaru a ieșit într-o intervenție live pe rețelele de socializare în momentul în care Ceban și-a făcut apariția la ședința Parlamentului. „Uitați-vă clovnul principal al Republicii Moldova. (…) În loc să se ocupe de lucru, vine și face spectacol”, declara Grădinaru în intervenția sa video. În acel moment, Ceban era suprins într-o discuție cu deputatul Renato Usatîi. Ulterior, Ceban a început să înregistreze pe telefon momentul discuției cu Grădinaru. După mai multe schimburi de replici între el și Grădinaru, Ceban s-a îndreptat spre tribuna Parlamentului, unde au avut loc îmbrânceli, iar în consecință a fost scos din sală.

Solicitat de NewsMaker pentru o reacție, Vasile Grădinaru a declarat că edilul Ion Ceban trebuia să fie la acea oră la muncă, la Primărie. „Ceban trebuie să fie la ora asta la muncă. Dar în loc să fie la muncă, a intrat ilegal în ședința de plen a Parlamentului. Mai mult ca atât, a încercată ia cuvânt la tribună, ceea ce este nepermis în proces de examinare a unui proiect de lege. Astfel, el confirmă, încă o dată, că el nu se ocupă de primărie, dar de politică”, a declarat Grădinaru.

***

Menționăm că, pe 28 mai, Ion Ceban și-a făcut apariția la ședința Parlamentului. După mai multe schimburi de replici cu deputați, îmbrânceli și o tentativă de a vorbi de la tribuna legislativului, edilul a fost scos din sala de ședințe. Detalii AICI

Ulterior, mai mulți deputați PAS au criticat apariția lui Ion Ceban la ședința Parlamentului, menționând că acesta nu este nici deputat și nici membru al Guvernului. Totodată, au calificat acțiunea primarului drept o „încercare lamentabilă de victimizare”.

Mai târziu, Ceban și-a explicat apariția prin faptul că a venit să discute despre reforma din educație, care prevede transferul școlilor din gestiunea direcțiilor de învățământ în subordinea Ministerului Educației. „Am venit să discut, la care au sărit vreo câțiva deputați PAS. (…) Am vrut să fac o adresare cu acea reformă pe care ei o ascund. (…) Eu am venit pașnic, am venit să vorbesc în fața acestor oameni, care aprobă legi”, a spus Ceban în timpul unor declarații pentru NewsMaker. Ulterior, într-un comentariu pe rețelele de socializare, Ceban a venit cu noi precizări. „M-au atacat când nici nu aveam de gând să merg spre tribună, după care eram gata să răspund acestor atacuri și să le vorbesc, să le spun despre dezmățul pe care îl fac în așa-numitele reforme în administrația publică locală, educație, dar ei se tem de oameni și de adevăr”, a comunicat el. Detalii AICI.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: