Reuters

Coreea de Sud, prezentată drept „Coreea de Nord” la deschiderea Jocurilor Olimpice de la Paris. Reacția Seulului

Gafă jenantă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris. În timpul prezentării sportivilor Coreea de Sud, moderatorii a numit această țară „Coreea de Nord”. După incident, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud, Jang Mi-ran, a solicitat o întrevedere cu șeful Comitetului Internațional Olimpic (CIO).

În cadrul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, sportivii fiecărei țări participante au urcat pe bărci și au defilat pe râul Sena, iar crainicii îi prezentau.

Când a venit rândul lotului olimpic național al Coreei de Sud, crainicii l-au prezentat drept „Republica Populară Democrată Coreeană” – denumirea oficială a Coreei de Nord. Eroarea a fost repetată atât în franceză, cât și engleză – limbile în care sunt moderate Jocurile Olimpice. În același timp, subtitrarea care a rulat în partea de jos a transmisiunii televizate a arătat denumirea corectă.

Pentru prezentarea sportivilor nord-coreeni s-a folosit denumirea corectă a țării din care provin.

Ulterior, Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care este organizatorul Jocurilor Olimpice, și-a cerut scuze pentru greșeala produsă pe contul său de X. Acesta a publicat un scurt mesaj în coreeană. La rândul său, Jang Mi-ran, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud a cerut Comitetului Internațional Olimpic să-i organizeze o întâlnire de urgență cu șeful CIO, Thomas Bach.

Jocurile Olimpice de la Paris au început pe 26 iulie. Sportivi din 206 țări participă la competițiile din programul Olimpiadei. Lotul național olimpic al Coreei de Sud este format din 143 de sportivi, iar al Coreei de Nord – 16.

***

Precizăm că Coreea de Sud și Coreea de Nord – localizate în Peninsula Coreeană – au fost împărțite în două state diferite după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. De-a lungul timpului au existat tensiuni între cele două țări, care s-au intensificat recent.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

„Mi-ar fi mult mai ușor să merg într-o localitate din Moldova”: Maia Sandu explică vizitele sale externe

Șefa statului, Maia Sandu, a declarat că i-ar fi mult mai ușor să meargă în localitățile din Republica Moldova decât în afara țării. Precizarea a fost făcută după ce a fost întrebată despre vizitele sale în afara R. Moldova, de ce acestea sunt necesare și de ce nu merge mai des în localitățile din interiorul țării. Potrivit șefei statului, oamenii din afară trebuie să cunoască mai bine Republica Moldova, iar țara să capete susținere „pentru ca atunci când va veni momentul – toată lumea să voteze pentru aderarea la UE”. În același timp, președinta a menționat că prerogativele sale principale țin de politica externă și de securitate. „Securitatea Republicii Moldova astăzi depinde, în cea mai mare parte, de politica externă”, a precizat Maia Sandu.

În cadrul podcastului „Jurnal Politic”, publicat pe 2 mai pe paginile instituției prezidențiale, șefa statului a fost întrebată despre recenta vizită în Ucraina. De asemenea, a fost solicitată să comenteze unele reacții din societate privind vizitele sale în afara Republicii Moldova, fiind întrebată de ce sunt necesare acestea și de ce nu merge mai des în localitățile din interiorul țării.

„Am mers la Kiev, în primul rând, pentru a transmite un semnal de susținere și cred că este foarte important. (…) Noi avem pacea astăzi, în Republica Moldova, în mare parte datorită rezistenței Ucrainei. Asta este puținul pe care îl putem noi face, dincolo de ceea ce fac moldovenii, susținând refugiații ucraineni. (…) Despre vizitele mele în alte state: da, e important de amintit de Republica Moldova de fiecare dată. Trebuie să înțelegem că nu suntem în centrul universului noi. Vrem, în primul rând, statele membre ale Uniunii Europene să ne susțină în continuare pentru parcursul nostru european. Iar asta înseamnă să mergem să discutăm”, a răspuns Maia Sandu.

Șefa statului a adăugat că, la unele evenimente internaționale, se întâlnește cu președinți de țări și de guverne, dar, atunci când merge într-o vizită oficială, se întâlnește și cu reprezentanți ai parlamentelor, ai guvernelor, ai președinției și ai societății civile.

„E nevoie, în primul rând, oamenii să ne cunoască mai bine și în al doilea rând să construim susținere pentru ca atunci când va veni momentul – toată lumea să voteze pentru aderarea Republicii Moldova la UE. Mi-ar fi mult mai ușor să merg într-o localitate sau alta (nota red. din Republica Moldova), pentru că e mai simplu decât să schimbi avioane, să aștepți prin aeroport și multe alte lucruri. O să merg cu drag inclusiv în această săptămână să discut cu concetățenii noștri, dar prerogativele mele principale țin de politica externă și de securitate. Securitatea Republicii Moldova astăzi depinde, în cea mai mare parte, de politica externă. De asta, în continuare, voi merge, voi discuta și mă voi asigura că lumea înțelege rolul nostru și ne va susține în continuare”, a conchis Maia Sandu.

***

Menționăm, în acest context, că șefa statului efectuează o vizită la Erevan. Pe 4 mai, Maia Sandu va participa la Summitul Comunității Politice Europene.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: