Reuters

Coreea de Sud, prezentată drept „Coreea de Nord” la deschiderea Jocurilor Olimpice de la Paris. Reacția Seulului

Gafă jenantă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris. În timpul prezentării sportivilor Coreea de Sud, moderatorii a numit această țară „Coreea de Nord”. După incident, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud, Jang Mi-ran, a solicitat o întrevedere cu șeful Comitetului Internațional Olimpic (CIO).

În cadrul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, sportivii fiecărei țări participante au urcat pe bărci și au defilat pe râul Sena, iar crainicii îi prezentau.

Când a venit rândul lotului olimpic național al Coreei de Sud, crainicii l-au prezentat drept „Republica Populară Democrată Coreeană” – denumirea oficială a Coreei de Nord. Eroarea a fost repetată atât în franceză, cât și engleză – limbile în care sunt moderate Jocurile Olimpice. În același timp, subtitrarea care a rulat în partea de jos a transmisiunii televizate a arătat denumirea corectă.

Pentru prezentarea sportivilor nord-coreeni s-a folosit denumirea corectă a țării din care provin.

Ulterior, Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care este organizatorul Jocurilor Olimpice, și-a cerut scuze pentru greșeala produsă pe contul său de X. Acesta a publicat un scurt mesaj în coreeană. La rândul său, Jang Mi-ran, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud a cerut Comitetului Internațional Olimpic să-i organizeze o întâlnire de urgență cu șeful CIO, Thomas Bach.

Jocurile Olimpice de la Paris au început pe 26 iulie. Sportivi din 206 țări participă la competițiile din programul Olimpiadei. Lotul național olimpic al Coreei de Sud este format din 143 de sportivi, iar al Coreei de Nord – 16.

***

Precizăm că Coreea de Sud și Coreea de Nord – localizate în Peninsula Coreeană – au fost împărțite în două state diferite după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. De-a lungul timpului au existat tensiuni între cele două țări, care s-au intensificat recent.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Tudor Mardei / NewsMaker

Gherman cere auditarea tuturor cazurilor de monitorizare electronică, după crima de la Măgdăcești: „Demisiile sunt un început, nu un răspuns”

Vicepreședinta Parlamentului Doina Gherman a venit cu o reacție după tragedia de la Măgdăcești, raionul Criuleni, unde o femeie ar fi fost împușcată mortal de soțul său, deși avea ordonanță de protecție. Deputata a calificat cazul drept un „femicid care putea fi prevenit” și a anunțat că a solicitat Guvernului un audit imediat al tuturor cazurilor active în care agresorii sunt monitorizați electronic. Reacția vine în ziua în care ministrul Justiției a anunțat demisia directorului Inspectoratului Național de Probațiune, Viorel Sochircă, în contextul cazului.

„Demisiile sunt un început. Nu sunt un răspuns. Răspunsul este un sistem în care nicio femeie nu mai moare cu ordonanța de protecție în mână. O voi spune fără ocolișuri, pentru că orice altă formulare ar fi o insultă adusă memoriei femeii ucise la Măgdăcești. Ea a făcut totul corect. A depus plângeri. A cerut protecție. A obținut nu una, ci două ordonanțe de protecție. A avut încredere că legea o va apăra. Legea există. Instituțiile care trebuiau să o aplice — nu au fost acolo. Un agresor monitorizat electronic a ajuns nestingherit la ușa ei, cu o armă. Aceasta nu este doar o crimă. Este un femicid care putea fi prevenit”, a scris parlamentara pe rețele, pe 2 septembrie.

Gherman a anunțat, în acest context, că a solicitat Guvernului un audit „imediat” al tuturor cazurilor active de monitorizare electronică a agresorilor.

„Fiecare femeie care are astăzi o ordonanță de protecție trebuie să știe dacă brățara agresorului ei funcționează. Astăzi. Nu după următoarea tragedie”, a mai scris deputata PAS pe Facebook.

Amintim, pe 31 august, o femeie de 42 de ani și soțul său, în vârstă de 47 de ani, au fost găsiți morți la Măgdăcești, raionul Criuleni, de fiica lor minoră. Potrivit informațiilor preliminare ale autorităților, bărbatul ar fi mers la domiciliul comun, deși avea interdicția de a se apropia de soția sa în baza unei ordonanțe de protecție.

Conform versiunii preliminare a poliției, acesta ar fi împușcat mortal femeia, după care și-ar fi luat viața cu aceeași armă. În urma tragediei, trei copii, dintre care doi sunt minori, au rămas orfani.

Inspectoratul Național de Probațiune a anunțat, pe 1 septembrie, că a inițiat o anchetă internă pentru a verifica modul în care a fost monitorizat bărbatul și dacă au fost respectate procedurile și obligațiile privind supravegherea electronică.

Tot pe 1 septembrie, Procuratura Generală a anunțat că a inițiat un proces penal pentru a stabili, între altele, cum a fost posibil ca bărbatul să se apropie de victimă, în pofida ordonanței de protecție emise pe numele său.

Pe 2 septembrie, la trei zile de la tragedie, ministrul Justiției Vladislav Cojuhari a anunțat că directorul Inspectoratului Național de Probațiune, Viorel Sochircă, și-a depus demisia. Cojuhari care a recunoscut că sistemul de monitorizare electronică „a eșuat în a oferi victimei protecția necesară”. Oficialul a prezentat cronologia evenimentelor care au precedat crima. Mai multe detalii – AICI.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: