Reuters

Coreea de Sud, prezentată drept „Coreea de Nord” la deschiderea Jocurilor Olimpice de la Paris. Reacția Seulului

Gafă jenantă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris. În timpul prezentării sportivilor Coreea de Sud, moderatorii a numit această țară „Coreea de Nord”. După incident, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud, Jang Mi-ran, a solicitat o întrevedere cu șeful Comitetului Internațional Olimpic (CIO).

În cadrul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, sportivii fiecărei țări participante au urcat pe bărci și au defilat pe râul Sena, iar crainicii îi prezentau.

Când a venit rândul lotului olimpic național al Coreei de Sud, crainicii l-au prezentat drept „Republica Populară Democrată Coreeană” – denumirea oficială a Coreei de Nord. Eroarea a fost repetată atât în franceză, cât și engleză – limbile în care sunt moderate Jocurile Olimpice. În același timp, subtitrarea care a rulat în partea de jos a transmisiunii televizate a arătat denumirea corectă.

Pentru prezentarea sportivilor nord-coreeni s-a folosit denumirea corectă a țării din care provin.

Ulterior, Comitetul Internațional Olimpic (CIO), care este organizatorul Jocurilor Olimpice, și-a cerut scuze pentru greșeala produsă pe contul său de X. Acesta a publicat un scurt mesaj în coreeană. La rândul său, Jang Mi-ran, ministra adjunctă a Sportului a Coreei de Sud a cerut Comitetului Internațional Olimpic să-i organizeze o întâlnire de urgență cu șeful CIO, Thomas Bach.

Jocurile Olimpice de la Paris au început pe 26 iulie. Sportivi din 206 țări participă la competițiile din programul Olimpiadei. Lotul național olimpic al Coreei de Sud este format din 143 de sportivi, iar al Coreei de Nord – 16.

***

Precizăm că Coreea de Sud și Coreea de Nord – localizate în Peninsula Coreeană – au fost împărțite în două state diferite după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. De-a lungul timpului au existat tensiuni între cele două țări, care s-au intensificat recent.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

(VIDEO)Furtună va fi blocată pentru un an?/ Cine a mai plecat din PAS?/ Luna octombrie se anunță friguroasă

Cele mai importante știri din Moldova și din lume în noua ediție NewsMaker!
— Ministrul Mediului: sunt suficiente lemne pentru sezonul rece
— Fosta deputată PAS Mariana Lucrețeanu și-a anunțat plecarea din partid
— În octombrie va fi cu 5-6 grade mai rece decât în septembrie
— Primarul de Iași vrea să devină cetățean al Republicii Moldova
— Partidul „Moldova Mare” riscă suspendarea activității pentru 12 luni
— Nistor, despre creșterea PIB-ului cu 1,1%: sunt cifre îmbucurătoare
— Fostul primar de Băcioi, condamnat la opt ani de închisoare
— Unii miniștri ar vrea să se regăsească în viitorul Guvern. Ce spune Grosu?
— 5 minute pe lună pot salva o viață: sfatul mamologilor
— IGSU: nu există risc de contaminare radioactivă în Moldova
— PAS pierde doi deputați: Plîngău și Macari, independenți
— Nouă persoane au murit la Odesa din cauza inundațiilor
— Secretarul general al Guvernului a demisionat
— Perciun: raportați la CNA colectările de bani înainte de „Ziua profesorului”
— Maia Sandu participă la Summitul Comunității Politice Europene
— Recean: nu cred că Kremlinul ne va lăsa în pace
— Ambasada SUA în Moldova a rămas fără buget
Abonați-vă la NewsMaker – cele mai actuale știri fără cenzură.
Nu uitați să apăsați pe clopoțel pentru a nu rata noile ediții: zilnic, la 15:00 și 19:00, de luni până vineri.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: