unian.net

În Ucraina au intrat în vigoare noile prevederi ale legii privind limba de stat. Ce presupune acest lucru?

În Ucraina, începând cu 16 iulie au intrat în vigoare noile prevederi ale legii privind limba de stat, informează portalul Hromadske. Astfel, excursiile, concertele și spectacole, publicarea cărților, difuzarea filmelor trebuie să fie preponderent în limba ucraineană.

Potrivit noilor prevederi, concertele, evenimentele culturale și artistice trebuie organizate numai în limba ucraineană. Excepție de la regulă fac parte cântecele fonogramele, precum și dacă utilizarea unei limbi străine este ideea creativă a organizatorului evenimentului.

În teatrele de stat, spectacolele trebuie să fie însoțite de o traducere în ucraineană – cu subtitrări, sunet sau în orice alt mod. În teatrele private, această regulă poate să nu fie respectată.

Anunțurile, afișele, broșurile și biletele de intrare la evenimentele culturale și artistice trebuie să fie numai în limba ucraineană. Poate fi utilizată o altă limbă dacă textul nu este mai mare ca volum și dimensiune decât cel redactat în ​​limba de stat.

Toate informațiile din galerii, muzee și centre de expoziții trebuie să fie în limba ucraineană. Descrierile pentru obiectele de muzeu pot fi duplicate într-o limbă străină dacă sunt situate sub sau în dreapta textului principal și sunt tipărite cu un font mai mic.

Noile reguli se aplică și serviciilor turistice și de excursii. Tururile care nu sunt în limba ucraineană pot fi efectuate numai pentru străini sau apatrizi. Această regulă se aplică atât instituțiilor publice, cât și celor private.

Filmele și serialele trebuie să fie numai în limba ucraineană, dublate în limba ucraineană sau să fie însoțite de subtitrări în limba ucraineană. Totuși, sunt și unele excepții.

Editorii trebuie să publice cel puțin 50% din cărți în limba ucraineană pe parcursul anului. Și în magazine sau în orice alte unități în care se vând cărți, cel puțin jumătate dintre acestea trebuie să fie în limba ucraineană.

Oricine dorește să ocupe o funcție publică trebuie să promoveze un examen de cunoaștere a limbii ucrainene. În baza rezultatelor obținute, se eliberează un certificat. Certificatele vor avea diferite niveluri de dificultate în funcție de poziția pe care persoana intenționează să o ocupe. Vor fi trei categorii – A, B și C.

Persoanele care vor încălca noile prevederi se pot alege cu un avertisment sau cu o amendă de la 3400 la 8500 de grivne.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Circa 40 de ani la conducere? Rectorul USM critică modificările care pot prelungi mandatul rectorului UTM

Rectorul Universității Tehnice a Moldovei, Viorel Bostan, ar putea obține un al treilea mandat consecutiv, după o modificare propusă la Codul Educației, aflată acum în consultare publică. Documentul prevede că, în cazul în care o universitate trece printr-un proces de reorganizare prin absorbția altei instituții, rectorul poate fi reales pentru un mandat suplimentar. Recent, ministrul educației, Dan Perciun, a anunțat că UTM urmează să absorbe Universitatea de Stat din Cahul. Inițiativa a fost intens criticată în spațiul public, în special de rectorul USM, Igor Șarov care a spus că astfel de practici, nu pot fi asociate cu un stat european precum Republica Moldova.

„Orice intenție de reorganizare care, în percepția publică, poate duce la menținerea aceleiași familii la conducerea unei universități timp de aproximativ 44 de ani, contravine în mod evident principiilor de transparență, alternanță și democrație”, a scris Igor Șarov pe Facebook.

Este de precizat că Viorel Bostan deține din 2016, funcția de rector al UTM, în timp ce tatăl său, Ion Bostan a condus această instituție în perioada 1992-2015.

„Nu suntem Coreea de Nord. Reforma universitară nu poate fi justificată prin calcule administrative sau prin eforturi de optimizare, dacă prețul ei este autonomia universitară, echilibrul regional și încrederea publică”, a declarat Igor Șarov.

Liderul PNM, Dragoș Galbur, a subliniat că, în Republica Moldova, un rector poate deține doar două mandate consecutive de câte cinci ani. El susține că ministrul Educației, Dan Perciun, a propus modificările pentru a-i permite lui Viorel Bostan să-și prelungească mandatul.

„Se pare că dacă candidezi pe listele PAS la parlamentare, absorbi Universitarea Agrară, mai nou, urmează să o anihileze și pe cea din Cahul, devii o nouă entitate juridică și poți candida pentru încă 5 ani (așa reiese din propunerea de ieri a ministrului, de modificare a Codului Educației). În câțiva ani, UTM va înghiți și USM, cu ajutorul lui Perciun, reorganizându-și persoana juridică, iar Bostan va mai putea candida pentru încă 5 ani. Și tot așa mai departe”, a scris Galbur pe rețelele de socializare.

La momentul publicării știrii, nici rectorul UTM, Viorel Bostan, nici ministrul Educației, Dan Perciun, nu au comentat public acuzațiile aduse.

Ce prevăd modificările la codul Educației, privind mandatul rectorilor

Ministerul Educației și Cercetării a lansat în consultare publică un proiect de modificare a Codului Educației, care aduce schimbări importante pentru modul în care sunt conduse universitățile și pentru durata mandatelor rectorilor și decanilor.

Unul dintre principalele puncte se referă la articolul 105.

Astfel, alineatul (13), stabilește  că un rector sau decan poate conduce aceeași instituție maximum două mandate consecutive a câte cinci ani. Totuși, se introduce o excepție: dacă universitatea trece printr-un proces de reorganizare prin absorbția altei instituții, rectorul poate să dețină un al treilea mandat consecutiv. Mandatul rectorului și al prorectorilor încetează automat la vârsta de 65 de ani.

Totodată, MEC, precizează că reprezentanții săi vor putea face parte din Consiliile de Dezvoltare Strategică Instituțională, fără a afecta autonomia universitară. Această participare urmărește să asigure o mai bună coordonare, transparență și continuitate în folosirea resurselor publice. Continuarea mandatului unui rector după absorbția unei alte instituții nu se face automat: decizia va fi validată de comunitatea academică, păstrând astfel controlul intern.

Precizăm că peste 21.000 de studenți au fost înmatriculați, în anul de studii 2025–2026, la universitățile din Republica Moldova. În ultimii zece ani, numărul studenților la programele de licență a scăzut semnificativ, de la 78.000 la 42.000.

Amintim că în anul 2022, printr-o hotărâre de guvern, Universitatea Agrară a fost absorbită de Universitatea Tehnică a Moldovei, Universitatea de Stat din Tiraspol a fost absorbită de Universitatea Pedagogică, iar Academia de Administrare Publică a fost absorbită de Universitatea de Stat din Moldova.

Fondată în 1999, Universitatea de Stat B.P. Hașdeu din Cahul cuprinde trei facultăți: Științe Umaniste și Pedagogice, Drept și Administrație Publică, Economie, Inginerie și Științe Aplicate.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: