Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei Dmitri Kuleba a reacționat la informația potrivit căreia Organizația Națiunilor Unite ar fi cerut angajaților să evite cuvintele „război” sau „invazie” pentru a descrie situația din Ucraina.
„Greu de crezut că ONU poate să introducă o cenzură la fel ca cea utilizată de Kremlin, interzicând angajaților să utilizeze cuvintele „război” și „invazie”. Îndemn ONU să respingă rapid astfel de mesaje, dacă sunt false. Reputația ONU este în joc”, a comentat ministrul ucrainean de Externe.
It’s hard to believe that the UN could essentially impose the same kind of censorship as the Kremlin imposes inside Russia now by banning the use of words ‘war’ and ‘invasion’ among UN staff. I urge the UN to swiftly refute such reports if they are false. UN reputation at stake.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 8, 2022
Potrivit jurnaliștilor străini, decizia ar avea drept scop „păstrarea echidistanței politice”. Angajații sunt sfătuiți să utilizeze cuvintele „conflict” și „ofensivă militară” cu referire la situația din Ucraina. De asemenea, acestora li s-ar fi interzis să utilizeze steagul Ucrainei pe rețelele de socializare, în semn de solidaritate cu această țară.
Instituția ar încerca în acest mod să-și protejeze reputația, se mai arată în email.
„Reamintim că, în calitate de instituție internațională, avem responsabilitatea să fim imparțiali”, ar fi argumentat conducerea ONU.
Reprezentanții instituției nu au comentat deocamdată informația, deși a fost solicitată de The Irish Times și The Guardian.
Informația a fost preluată de mai multe portaluri din Ucraina, care au calificat gestul drept „cinism”.