dw.com

Numai în ucraineană. De azi, prestatorii de servicii din Ucraina sunt obligați să se adreseze clienților în limba de stat

De astăzi, în Ucraina a intrat în vigoare legea care obligă toți prestatorii de servicii să se adreseze clienților și cumpărătorilor în limba de stat. 

Legea a fost adoptată încă în 2019 și prevede că deservirea consumatorilor, precum și oferirea informațiilor privind mărfurile și serviciile disponibile să fie în ucraineană.

Asta înseamnă că, în cafenele și în bănci, la benzinării sau la bibliotecă, vânzătorii, chelnerii sau operatorii se vor adresa clienților în ucraineană. Totuși, la solicitarea clientului, deservirea acestuia va putea fi făcută și în alte limbi, atâta timp cât cererea convine ambelor părți. Cei care vor încălca legea riscă amenzi.

Susținătorii acestei inițiative susțin că data de 16 ianuarie 2020 este una istorică. De cealaltă parte, criticii susțin că 16 ianuarie marchează începutul drumului Ucrainei spre Evul Mediu.

În general, pentru consumatorii vorbitori de rusă, nu se vor schimba prea multe lucruri din 16 ianuarie. Potrivit legii, chelnerul sau farmacistul este obligat să se adreseze clientului sau cumpărătorului în ucraineană.

„Dar dacă îl veți ruga să vă explice în oricare altă limbă și angajatul are posibilitatea să facă acest lucru, desigur că are dreptul să o facă. Suntem o țară europeană mare, avem numeroși studenți străini, oameni de afaceri din diferite state, suntem un stat în tranziție. Nicio problemă”, a declarat Taras Kremeni, responsabilul pentru protecția limbii de stat, pentru BBC.

Cei care se vor adresa cumpărătorului în altă limbă riscă amenzi

Persoanele care nu se vor conforma legii și nu se vor adresa clientului sau cumpărătorului în ucraineană riscă amenzi de la 5100 la 6800 de grivne (3140-4200 de lei).

„Dar eu sper că nu vor avea loc astfel de cazuri”, susține Taras Kremeni.

Amenzile vor începe să fie aplicate abia din iulie 2022.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

NM Espresso: La vama Leușeni–Albița a fost oprit un camion cu arme, Aeroportul a rezolvat situația cu Lukoil, la Chișinău și-au luat rămas bun de „ultimul martir al poporului”

Camionul cu arme: ce se știe?

La punctul de trecere a frontierei Leușeni–Albița, polițiștii de frontieră români au oprit un camion cu arme care venea din Moldova. Conform actelor, camionul transporta „elemente din metal”, dar scanarea a arătat că era vorba despre arme și componente pentru instalații de rachete. Potrivit surselor române, camionul aparține unei companii de transport moldovenești. Procuratura română a deschis un dosar penal. Serviciul vamal din Moldova afirmă că tocmai un vameș moldovean a avut suspiciuni și a avertizat colegii din România.

Între timp, liderul „Partidului Nostru”, Renato Usatîi, a declarat că în camion se aflau „arme foarte periculoase”, inclusiv rachete sol-aer FIM-92 Stinger. Potrivit lui, armele ar fi putut ajunge în Moldova din Ucraina. Usatîi a cerut ca incidentul să fie investigat de comisia parlamentară pentru securitate națională.


Protest înmânat ambasadorului Rusiei

Ministerul Afacerilor Externe al Moldovei i-a înmânat ambasadorului Rusiei, Oleg Ozerov, o notă de protest în legătură cu zborul unei drone deasupra teritoriului țării, act calificat de autorități drept „o încălcare gravă a suveranității” și „o amenințare la adresa securității cetățenilor”.

Ozerov a declarat că Chișinăul nu a prezentat „nicio dovadă” că drona ar fi de producție rusă: „De aceea ne-am întrebat de ce a fost invitat ambasadorul rus, și nu cel ucrainean. Drona a intrat dinspre teritoriul ucrainean.”
 


Interviu NM cu secretarul general al Consiliului Europei

Moldova preia președinția Comitetului de miniștri al Consiliului Europei. Care sunt așteptările față de Chișinău, ce riscuri pentru libertate implică lupta împotriva dezinformării și cum arată Moldova după 10 ani de la etichetarea ei ca „stat capturat”?

Despre acestea vorbește secretarul general al Consiliului Europei, Alain Berset, în interviul NM „Moldova nu mai este ”stat capturat”?”.
 


Dodon și Patriarhul Kiril

Liderul Partidului Socialiștilor, Igor Dodon, l-a felicitat între timp pe Patriarhul Kiril cu ocazia zilei de naștere, dorindu-i „sănătate, putere și ajutor divin”. Dodon a mai numit slujirea patriarhului drept „un reper important într-o perioadă dificilă”.

După începerea războiului din Ucraina, Patriarhul Kiril a susținut agresiunea militară rusă.
 


Slusari despre pierderile Energocom

Întreprinderea de stat Energocom a înregistrat în 2023 pierderi de 315,5 milioane lei din cauza „deciziei politice” a conducerii de a vinde gazul sub prețul de achiziție, pentru a menține independența energetică și a nu reveni la gazul rusesc. Așa a comentat Alexandru Slusari raportul Curții de Conturi, care a constatat pierderi și nereguli în gestionarea companiei de stat. Momentan Slusari este membru al Consiliului de administrație al Energocom. Potrivit lui, acum Energocom achiziționează gaz la prețuri avantajoase și obține profit.
 


Problema Lukoil, rezolvată?

Aeroportul Chișinău a comunicat că este pregătit să alimenteze singur avioanele cu kerosen: din 20 noiembrie dispune de infrastructura necesară, combustibil din surse europene și tarife aprobate. Totodată, conform informațiilor aeroportului, rezervele curente de kerosen sunt suficiente pentru „încă două zile”, iar Lukoil Moldova va continua să alimenteze avioanele conform obligațiilor sale.

Din 21 noiembrie, compania Lukoil, care furniza 100% din combustibilul aviatic pentru Moldova, nu poate activa în țară din cauza sancțiunilor SUA.
 


RealPolitik despre autocenzură

După raportul dur al Amnesty International privind situația mass-media și libertatea presei în Moldova, NM a discutat cu autorii raportului despre vulnerabilitatea mass-media și linia fină dintre lupta împotriva propagandei și limitarea libertății de exprimare. Despre aceasta aflați mai multe în noul episod RealPolitik „Autocenzura în Moldova: realitatea despre care se tace?”.
 


Interviu NM cu Maria Acbaș

Fondatoarea brandului moldovenesc SANA, Maria Acbaș, a explicat în noul episod al proiectului „Avem întrebări” cu Nicolai Paholinițchi de ce, la o lună și jumătate după alegeri, a părăsit Parlamentul, cum au ajuns în conturile firmei sale banii lui Șor, de ce există atât de multe produse lactate ucrainene în Moldova și ce soartă va avea industria lactatelor din Moldova odată cu apropierea de UE.
 


Adio de la Ilașcu

Conducerea Moldovei a participat la ceremonia de rămas bun de la fostul deținut politic transnistrean Ilie Ilașcu, desfășurată la Chișinău.

Prim-ministrul Alexandru Munteanu l-a numit pe Ilașcu, care locuia în România din 2001, „erou” care „a apărat cu demnitate identitatea națională” a Moldovei, iar președintele Parlamentului, Igor Grosu, a remarcat că Ilașcu va rămâne în memorie ca „simbol al luptei pentru suveranitatea și integritatea țării”.

Între timp, la primăria capitalei a parvenit o solicitare privind redenumirea unui tronson de stradă din apropierea ambasadei Rusiei în cinstea lui Ilie Ilașcu, „erou al rezistenței împotriva agresiunii ruse și simbol al luptei pentru identitatea românească”.

Despre cum s-au despărțit de „ultimul martir al poporului” la Chișinău și București, priviți videoreportajul NM.
 


Agenda zilei, 21 noiembrie:

09:30 – Ședința comitetului APCE cu participarea lui Igor Grosu și Theodoros Roussopoulos;

12:00 – Ședința Consiliului municipal;

12:30 – Conferința de presă a ministrului Educației, Dan Perciun.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: