Sfatul Expertului: Cum funcționează Responsabilitatea Extinsă a Producătorului în Moldova și ce poate fi îmbunătățit

Gestionarea deșeurilor devine tot mai mult un subiect de interes în Republica Moldova, pe măsură ce regulile de mediu se aliniază la standardele europene. Sistemul de Responsabilitate Extinsă a Producătorului (REP) este unul dintre mecanismele-cheie prin care producătorii sunt obligați să asigure colectarea și reciclarea deșeurilor rezultate din produsele pe care le pun pe piață – de la uleiuri uzate până la vehicule scoase din uz. În practică însă, cum funcționează acest sistem în Republica Moldova? Ce se întâmplă cu deșeurile odată ajunse în circuitul REP și cum este asigurată trasabilitatea lor? Care sunt responsabilitățile actorilor implicați și cum arată, de fapt, aplicarea acestor reguli în viața reală? Răspunsurile le-am aflat într-un interviu cu Silvia Nicolaescu, director executiv al A.P. Moldcontrol și expertă în domeniul Responsabilității Extinse a Producătorului. 

Ce este Responsabilitatea Extinsă a Producătorului și de ce este importantă?

Responsabilitatea Extinsă a Producătorului pornește de la un principiu simplu: cine introduce un produs pe piață este responsabil și pentru gestionarea acestuia după ce e scos din uz. În esență, REP transferă responsabilitatea pentru gestionarea deșeurilor de la stat și consumator către producător, care contribuie la finanțarea și organizarea sistemului de colectare și tratare a deșeurilor generate de produsele pe care le pune în circulație.

Conceptul a fost formulat în anii ’90, în Suedia, ca răspuns la creșterea volumului de deșeuri, iar ulterior a devenit unul dintre pilonii economiei circulare în Uniunea Europeană.

Pentru Republica Moldova, REP nu înseamnă doar aliniere la standardele europene, ci și o schimbare de abordare: deșeurile nu mai sunt privite ca un „final” ignorat, ci ca parte a unui sistem care trebuie gestionat responsabil și trasabil.

Importanța acestui mecanism constă în faptul că transformă responsabilitatea dintr-un concept abstract  — în care „toți sunt responsabili”, iar în practică nimeni — într-un sistem clar și măsurabil. Într-un mecanism REP funcțional, deșeul nu mai este privit doar ca o problemă, ci ca o resursă care poate fi reintegrată în circuitul economic.

De ce uleiurile uzate și vehiculele sunt fluxuri sensibile?

Pentru că, deși valoroase, ele pot deveni extrem de periculoase pentru mediu și sănătate dacă nu sunt gestionate corect. Uleiurile uzate și vehiculele scoase din uz conțin resurse recuperabile, dar și substanțe toxice. Dacă sunt gestionate corect, pot deveni materie primă. Dacă nu, impactul asupra mediului și sănătății poate fi semnificativ.

Un singur litru de ulei uzat poate contamina până la un milion de litri de apă. În cazul vehiculelor scoase din uz, riscul este și mai complex: acestea conțin uleiuri și lichide tehnice, baterii, metale grele și alte componente periculoase care, gestionate necorespunzător, pot polua solul, apa și aerul.

Problema reală este că aceste fluxuri nu dispar. În lipsa unui sistem organizat, ele revin în mediu necontrolat și pe termen lung. În același timp, există și o dimensiune economică: piața informală, unde se recuperează doar ceea ce are valoare, iar partea periculoasă rămâne în afara controlului.

De aceea, colectarea sigură, tratarea conform standardelor și trasabilitatea sunt esențiale. Într-un sistem controlat, aceste fluxuri devin resurse, iar în afara lui, devin poluare.

Unde se află Republica Moldova în implementarea REP?

Republica Moldova a depășit etapa în care REP exista doar la nivel de concept, acum e în etapa în care încearcă să îl facă să funcționeze real. Anul 2025 a venit cu reguli mai clare, au fost autorizate mai multe sisteme colective, inclusiv pentru fluxurile de vehicule și uleiuri uzate, iar organizarea fluxurilor de deșeuri începe să prindă contur. Acest proces este susținut inclusiv prin activitatea sistemelor colective autorizate, care dezvoltă parteneriate și mecanisme de colectare împreună cu operatorii și autoritățile locale.

Asta înseamnă că nu mai vorbim doar despre obligații pe hârtie, ci despre un sistem care începe să funcționeze în practică. În același timp, începe să apară concurența între sistemele colective ceea ce este benefic atât timp cât rămâne bazat pe respectarea regulilor. Totuși, sistemul nu este încă matur. Infrastructura este în dezvoltare, trasabilitatea se consolidează, iar actorii din piață încă se adaptează la noile reguli. Este o etapă de tranziție: mecanismul există, dar funcționarea lui efectivă este încă în proces de consolidare.

Există infrastructură suficientă pentru colectare și tratare?

Răspunsul sincer este: nu încă, dar infrastructura începe să se contureze. Totuși, una dintre cele mai mari probleme rămâne zona de tratare — numărul redus de operatori autorizați și capacitatea limitată de valorificare și tratare a materialelor reciclabile, ceea ce limitează concurența, capacitatea și flexibilitatea sistemului . În cazul deșeurilor periculoase, Republica Moldova încă nu dispune de suficiente soluții de tratare la nivel național.

Problema nu este doar existența infrastructurii, ci gradul ei real de funcționare și accesibilitate. În orașe, situația este relativ mai bună, însă în mediul rural provocările rămân evidente, iar o parte semnificativă a deșeurilor nu intră încă în sistem. Pe lângă infrastructură, persistă și problema nivelului redus de colectare separată, informare și conștientizare ecologică.

În același timp, încep să apară mecanisme de finanțare și parteneriate cu autoritățile publice locale, care pot accelera dezvoltarea logisticii, colectării și sortării. Totuși, infrastructura strategică — depozitele regionale și stațiile moderne de sortare — este încă în proces de dezvoltare și nu funcționează deocamdată la nivel național.

Direcția este corectă, iar noile reglementări în domeniul serviciului public de salubrizare, accelerarea implementării Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova” și lansarea Sistemului de Depozit pentru Ambalaje creează premisele necesare pentru dezvoltarea unui sistem coerent și funcțional de gestionare a deșeurilor. În esență, provocarea reală este ca acest sistem să funcționeze eficient, nu doar pe hârtie. 

Cum ar trebui să funcționeze sistemul REP în practică?

Sistemul REP nu înseamnă doar colectare, ci un lanț complet, verificat, trasabil și monitorizat. Totul începe la sursă, iar primul pas esențial este ca deșeurile să intre în sistemul autorizat, nu în afara lui.

Urmează colectarea separată, transportul controlat și gestionarea realizată exclusiv de operatori autorizați. La etapa de tratare se face diferența reală: deșeurile sunt reutilizate, regenerate, valorificate sau reciclate în condiții controlate, iar componentele periculoase sunt eliminate conform cerințelor de mediu. Materialele recuperate sunt reintegrate în economie — aici funcționează, în mod real, economia circulară.

Elementul-cheie al întregului proces rămâne trasabilitatea: fiecare etapă trebuie documentată, verificabilă și raportată autorităților. În esență, producătorii nu colectează direct deșeurile, dar finanțează și organizează întregul sistem prin mecanisme individuale sau colective. Într-un sistem funcțional, deșeul devine resursă, iar în afara lui, devine problemă.

Care este principala piedică a sistemului REP?

Principalul impediment al sistemului REP nu este lipsa legislației, ci funcționarea incompletă a întregului ecosistem din jurul lui.

Un sistem REP funcțional are nevoie simultan de infrastructură, trasabilitate, controale eficiente, operatori autorizați, finanțare, educație ecologică și implicarea reală a tuturor actorilor. Dacă una dintre aceste componente lipsește, întregul mecanism devine vulnerabil.

În Republica Moldova, cele mai mari provocări rămân infrastructura insuficient dezvoltată, în special pe partea de tratare, nivelul redus de colectare separată și existența pieței informale, unde o parte din deșeuri ies din circuitul controlat. Din experiența practică a sistemelor colective, cele mai mari pierderi de flux apar încă la sursă. 

Un sistem REP funcțional presupune ca materialele reciclabile să fie colectate separat încă de la sursă, iar populația să înțeleagă rolul acestui proces.

De fapt, cea mai mare provocare este transformarea conformării formale într-o funcționare reală. Regulile există, însă sistemul devine eficient doar atunci când toate verigile — de la producător și colector până la autorități și consumator — funcționează coordonat și responsabil.

Cât de mare este problema pieței informale?

Problema pieței informale este una structurală și are un impact major asupra eficienței sistemului REP.

Piața informală nu este un fenomen marginal — ea transferă costurile reale către mediu și sănătatea publică. În practică, o parte importantă a fluxurilor de deșeuri continuă să fie deviată în afara circuitului autorizat, fie prin ardere necontrolată, dezmembrare informală sau valorificare fără trasabilitate. Aceste pierderi de flux sunt vizibile inclusiv în activitatea curentă a sistemelor colective și a operatorilor autorizați.

Acest fenomen apare acolo unde există control insuficient la sursă, capacitate limitată de tratare și aplicare neuniformă a legislației. În consecință, sistemele REP și operatorii autorizați ajung să concureze cu activități care nu respectă aceleași reguli și nu suportă aceleași costuri de conformare.

În acest context, intervenția fermă a organelor de control devine esențială, atât la sursă, cât și pe întreg lanțul de gestionare. Atât timp cât o parte din fluxuri rămâne în afara sistemului, rezultatele nu reflectă realitatea, iar impactul asupra mediului continuă să fie ridicat.

Ce greșeli se fac cel mai frecvent?

Cele mai frecvente greșeli nu țin de lipsa regulilor, ci de ignorarea lor în practică.

Exemplele sunt evidente. Uleiurile uzate ajung să fie arse iarna în sobe sau cazane improvizate, iar vehiculele scoase din uz sunt adesea dezmembrate fără depoluare și fără evidență. Un punct critic pentru ambele fluxuri rămâne zona autoservice, unde aceste deșeuri sunt generate. În acest context, noul Regulament privind desfășurarea activității de autoservice reprezintă un pas important, deoarece introduce, pentru prima dată, cerințe clare de evidență și trasabilitate chiar de la sursa de generare. Aplicarea efectivă a acestuia poate contribui semnificativ la reducerea pierderilor de flux și la consolidarea sistemului REP.

Totuși, problema nu ține doar de rea-credință, ci și de nivelul redus de implicare și responsabilizare. Deșeul este perceput, încă, ca ceva ce trebuie eliminat rapid, nu ca parte a unui circuit care trebuie gestionat corect. Experiența campaniilor de informare desfășurate împreună cu autoritățile locale arată că încă există un deficit semnificativ de conștientizare privind gestionarea corectă a deșeurilor. Mulți nu fac diferența între un operator autorizat și unul neautorizat, iar consecințele le suportăm cu toții — prin poluarea aerului, apei și solului, care afectează direct calitatea vieții.

În esență, cea mai mare greșeală este ieșirea din sistemul corect. Din acel moment, pierdem controlul asupra resurselor, trasabilității și poluării.

Soluția constă într-un echilibru între educație ecologică, controale aplicate consecvent și acces facil la sistem — infrastructură disponibilă, proceduri simple și costuri predictibile. Schimbarea apare atunci când alternativa corectă devine și cea mai simplă, și cea mai firească. 

Ce beneficii aduce REP pentru cetățeni?

Un sistem REP funcțional aduce beneficii directe pentru cetățeni, chiar dacă acestea nu sunt întotdeauna vizibile imediat. 

În primul rând, reduce impactul asupra mediului și sănătății publice. Atunci când deșeurile sunt colectate și tratate corespunzător, scade poluarea aerului, apei și solului, iar riscurile asociate deșeurilor periculoase sunt mai bine controlate.

În al doilea rând, dezvoltă infrastructura de colectare și accesul la servicii. Asta înseamnă mai multe puncte de colectare, sisteme mai organizate și posibilitatea ca cetățenii să predea deșeurile în mod corect și accesibil.

REP contribuie și la utilizarea mai eficientă a resurselor. Materialele care înainte ajungeau la gunoi sunt reintegrate în economie prin reutilizare, reciclare și valorificare — un aspect important pentru Republica Moldova, care dispune de resurse naturale limitate și depinde în mare măsură de importuri.

Pe termen lung, un sistem funcțional înseamnă comunități mai curate, servicii mai bune și costuri mai mici generate de poluare și gestionarea necontrolată a deșeurilor.

În esență, beneficiul principal pentru cetățean este simplu: un mediu mai sigur și un sistem care gestionează responsabil ceea ce consumăm.

Ce putem învăța din experiența altor țări europene?

Principala lecție este că sistemele REP au început să funcționeze eficient nu atunci când au fost reglementate pe hârtie, ci atunci când implementarea și respectarea regulilor au devenit obligatorii și dificil de ocolit.

Toate statele europene au trecut prin probleme similare — piață informală, lipsă de trasabilitate, dezmembrări necontrolate sau gestionare incorectă a deșeurilor periculoase. Diferența este că au construit sisteme în care fiecare etapă este verificată, trasabilă și controlată, iar ieșirea din circuitul autorizat devine mult mai dificilă. În multe state europene, sistemele funcționează nu pentru că oamenii sunt diferiți, ci pentru că regulile sunt aplicate consecvent și fiecare verigă a sistemului este monitorizată.

O altă lecție importantă este că deșeurile sunt tratate ca resurse economice. În multe state europene există infrastructură funcțională, operatori reali de tratare și investiții constante în dezvoltarea sistemului. Deșeul nu este doar colectat — este reintegrat în economie.

Europa nu a construit un sistem perfect. A creat însă  un mecanism  în care improvizația nu mai poate substitui regulile.  

Iar pentru Republica Moldova, adevărata maturizare a sistemului va începe atunci când respectarea regulilor va deveni o practică firească pentru autorități, mediul de afaceri și comunități.

Silvia Nicolaescu este director executiv al A.P. Moldcontrol și specialist în domeniul protecției mediului, cu aproape 20 de ani de experiență în elaborarea și implementarea politicilor publice de mediu, gestionarea deșeurilor și dezvoltarea mecanismelor de Responsabilitate Extinsă a Producătorului (REP). De-a lungul carierei, a activat în cadrul Ministerului Mediului, Agenției de Mediu și Inspectoratului Ecologic de Stat, fiind implicată în transpunerea legislației europene, coordonarea tratatelor internaționale de mediu și promovarea economiei circulare în Republica Moldova.

Material sponsorizat.

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

screenshot

„Ce să căutăm acolo?” MAN-ul lui Ceban nu va participa la consultările pentru desemnarea premierului

Liderul Partidului „Mișcarea Alternativă Națională” (MAN), Ion Ceban, a anunțat că deputații formațiunii sale nu vor participa la consultările pentru desemnarea unui candidat la funcția de prim-ministru. Anunțul a fost făcut pe 4 iulie.

„Ne cheamă pe toți la consultări cu privire la noul Guvern. Da ce să căutăm acolo? (…) Rugămintea mea este către deputații MAN: n-aveți ce căuta la aceste consultări”, a declarat Ceban în timpul unui eveniment al membrilor MAN, transmis live pe rețelele de socializare.

El a calificat consultările drept „mimare”. „Aveți suficiente capacități acolo ca să vă numiți pe cine vreți. (…) Într-o țară democratică, prim-ministru este liderul partidului care și-a asumat guvernarea în baza votului cetățenilor”, a adăugat Ceban.

Ulterior, pe o rețea de socializare, acesta a anunțat că Partidul MAN nu va participa la consultări.

Menționăm că partidul MAN face parte din fracțiunea parlamentară „Alternativa”, constituită din 7 membri. MAN are trei deputați în fracțiunea parlamentară: Olga Ursu, Angela Cutasevici și Gaik Vartanean.

***

În dimineața zilei de 3 iulie, Alexandru Munteanu a anunțat că își încheie mandatul de prim-ministru. Șefa statului a anunțat că săptămâna viitoare va începe consultările cu fracțiunile parlamentare în vederea desemnării unui candidat la funcția de prim-ministru.

Precizăm că demisia prim-ministrului atrage automat și demisia întregului Guvern. După demisie, Cabinetul de miniștri continuă să exercite doar funcțiile de administrare a treburilor publice până la învestirea unui nou Guvern. În această perioadă, Executivul nu mai dispune de un mandat politic deplin.

Facebook/BARE ROM

Artur Cerari, baronul romilor din Republica Moldova, a decedat

Pe 4 iulie, Asociația obștească „Bare-Rom” și Coaliția „Vocea Romilor” au anunțat decesul lui Artur Cerari, baronul romilor din Republica Moldova.

„Astăzi, comunitatea romilor și întreaga Moldovă au pierdut un om de seamă. Baronul Artur Cerari a plecat dintre noi, lăsând în urmă o viață dedicată familiei, tradițiilor și comunității pe care a condus-o cu demnitate și respect. El a devenit baron după moartea tatălui său, Mircea Cerari, și a fost cunoscut ca lider al romilor din Soroca. Plecarea sa lasă un gol greu de umplut”, a comunicat Asociația obștească „Bare-Rom”, al cărei președinte este Robert Cerari.

Despre decesul lui Artur Cerari a anunțat și Coaliția „Vocea Romilor”. „Plecarea sa lasă un gol adânc în inimile familiei, ale celor apropiați și ale întregii comunități rome care l-a respectat și l-a urmat. Transmitem sincere condoleanțe familiei îndoliate”, a declarat Coaliția.

Pentru Realitatea, apropiații familiei au declarat că Artur Cerari a suferit un infarct pe fondul unor probleme de sănătate. Potrivit sursei citate, Artur Cerari a decedat sâmbătă la vârsta de 65 de ani.

TV8

Secretara de stat de la Agricultură, în arest preventiv până la 1 august. Va sta în Penitenciarul nr. 13

Tatiana Nistorică, secretara de stat vizată de perchezițiile Centrului Național Anticorupție (CNA) la Ministerul Agriculturii, va fi plasată în arest preventiv pentru 30 de zile în Penitenciarul nr. 13 din Chișinău. Decizia a fost pronunțată pe 4 iulie de magistrații Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana, notează ProTV Chișinău.

Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana, a admis demersul procurorului și a dispus plasarea Tatianei Nistorică în arest preventiv pentru 30 de zile, până la 1 august 2026. Măsura urmează să fie executată în Penitenciarul nr. 13 din Chișinău.

Potrivit sursei citate, Tatiana Nistorică nu a fost adusă în fața instanței din motive de sănătate.

În schimb, în fața judecătorilor a fost escortat reprezentantul agentului economic vizat în aceeași cauză penală de corupție. Instanța a dispus plasarea acestuia în arest preventiv pentru 20 de zile.

***

Tatiana Nistorică, a fost reținută pe 2 iulie, împreună cu reprezentantul unui agent economic, într-o cauză penală pornită pe fapte de corupție. În aceeași zi, Centrul Național Anticorupție (CNA) și procurorii anticorupție au efectuat percheziții în biroul de serviciu al secretarului de stat și la alte adrese. Potrivit CNA, reprezentantul agentului economic i-ar fi transmis bani secretarului de stat pentru a influența persoane din cadrul Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, în vederea reluării permisiunii de import al furajelor pentru păsări și animale din Ucraina. Anterior, această procedură fusese suspendată de ANSA.

Tot pe 2 iulie, ministra Agriculturii, Ludmila Catlabuga, a anunțat că va iniția procedura de demitere a secretarului de stat.

Tatiana Nistorică a fost numită în funcție pe 11 februarie 2026. Ea a fost responsabilă de politicile din zootehnie, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și de siguranța alimentelor.

Imagine simbol

„Un prieten și partener”: Maia Sandu, mesaj de Ziua Independenței Statelor Unite

Șefa statului, Maia Sandu, a declarat că Republica Moldova este mândră să numească Statele Unite ale Americii un prieten și partener. Potrivit acesteia, timp de două secole și jumătate, America a demonstrat că libertatea dăinuie. Declarațiile au fost făcute pe o rețea de socializare, cu ocazia împlinirii a 250 de ani de la proclamarea independenței Statelor Unite ale Americii.

„Felicitări poporului Statelor Unite ale Americii cu ocazia a 250 de ani de independență. Timp de două secole și jumătate, America a demonstrat că libertatea dăinuie. Moldova este mândră să numească Statele Unite un prieten și partener. La mulți ani de Ziua Independenței!”, se arată în mesajul președintei Republicii Moldova.

Amintim că, cu ocazia a 250 de ani de la independența Statelor Unite ale Americii, clădirea Parlamentului Republicii Moldova, Arcul de Triumf și clădirea Primăriei Chișinău au fost iluminate în culorile drapelului american în seara de 3 iulie și vor fi iluminate din nou în seara de 4 iulie. Totodată, Ambasada SUA în Republica Moldova a anunțat un „spectacol grandios de artificii” pentru seara zilei de 4 iulie în centrul capitalei.

Menționăm că, pe 1 iulie, Ambasada Statelor Unite ale Americii la Chișinău a organizat o recepție oficială cu prilejul celei de-a 250-a aniversări a proclamării independenței Statelor Unite. Șefa statului Maia Sandu și președintele Parlamentului, Igor Grosu, au lipsit de la recepție. Președinția a explicat absența șefei statului prin faptul că nivelul de reprezentare a fost stabilit conform uzanțelor diplomatice. „Anul acesta, recepția a fost organizată de Însărcinatul cu Afaceri, întrucât noul Ambasador al SUA nu a sosit încă la Chișinău”, a comunicat instituția prezidențială, menționând că Republica Moldova a fost reprezentată la nivel de prim-ministru.

screenshot

Rusia anunță distrugerea a 389 de drone ucrainene. Explozii la Sankt Petersburg: reacția lui Zelenski

Rusia a raportat că, în noaptea de 3 spre 4 iulie, aproape 400 de drone ucrainene aflate deasupra a 18 regiuni ale țării și a Crimeei anexate au fost interceptate și distruse. La Belgorod, o publicație locală scrie că, după un atac cu rachete, a luat foc o termocentrală. La Sankt Petersburg se menționează un incendiu la un terminal petrolier. În contextul atacului de la Sankt Petersburg, președintele Ucrainei, Vladimir Zelenski, a declarat că forțele ucrainene au lovit infrastructura portuară petrolieră care generează bani pentru războiul rus.

Ministerul rus al Apărării a declarat că, noaptea trecută, sistemele sale de apărare antiaeriană au interceptat și distrus 389 de drone ucrainene deasupra a 18 regiuni ale Rusiei și a Crimeei anexate.

În Belgorod, după cum au declarat autoritățile locale, au fost avariate obiecte de infrastructură, relatează Meduza. În același timp, s-au raportat întreruperi în alimentarea cu energie electrică și cu apă în oraș. Publicația „Pepel Belgorod” a relatat că, după un atac cu rachete, în oraș a luat foc termocentrala „Luci”, iar Belgorodul și zona metropolitană sunt aproape complet lipsite de electricitate. Publicația susține că lovituri cu rachete au fost lansate simultan asupra tuturor stațiilor electrice principale din oraș.

De asemenea, potrivit Meduza, au fost atacate Sankt Petersburg și regiunea Leningrad. Guvernatorul Sankt Petersburgului, Aleksandr Beglov, a menționat doar faptul unui atac de amploare, a avertizat cu privire la posibile întreruperi ale internetului mobil și i-a îndemnat pe locuitorii orașului să nu iasă pe stradă. Publicația locală „Bumaga” a scris că în oraș s-au auzit explozii și s-au văzut coloane de fum. Potrivit acesteia, arde Terminalul Petrolier din Sankt Petersburg, situat în raionul Kirovski. Acolo a avut deja loc un incendiu de proporții după un atac din 3 iunie, în ziua deschiderii Forumului Economic Internațional de la Sankt Petersburg.

Președintele Ucrainei, Vladimir Zelenski, a scris pe o rețea de socializare că, noaptea trecută, „sancțiunile noastre ucrainene cu rază lungă de acțiune” au funcționat în apropiere de Sankt Petersburg. „Forțele de apărare ale Ucrainei au lovit infrastructura portuară petrolieră care generează bani pentru războiul rus. Au existat, de asemenea, lovituri asupra Kronstadtului – o țintă militară importantă. (…) Mulțumesc tuturor celor care asigură precizia Ucrainei și îndeplinesc planul nostru de sancțiuni cu rază lungă de acțiune. Slava Ucrainei!”, a adăugat Zelenski.

Больше нет статей для показа
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: