В Молдове Совет телевидения и радио (СТР) предложил обязать телеканалы транслировать не менее 50% контента на румынском языке от общего объема ежедневного вещания. Иностранные программы регулятор предлагает показывать на языке оригинала с дубляжом или субтитрами только на румынском языке. Пакет из пяти законодательных поправок 5 марта Совет направил в парламент и министерство культуры.
СТР сообщил, что анализ медиарынка за 2025 год показал сокращение местных программ на румынском языке. Руководство Совета назвало эту тенденцию «тревожной» и предупредило, что «доминирование других языков в аудиовизуальном пространстве могут использовать для манипуляции информацией и подрыва европейского курса Молдовы».
Совет предлагает:
- установить минимальную квоту — 50% контента на румынском языке от общего объема ежедневного вещания;
- показывать иностранные программы на языке оригинала с дубляжом или субтитрами только на румынском (с переходным периодом три года);
- увеличить процент музыки на румынском языке с 30% до 50%, а музыки молдавских авторов — с 10% до 30%;
- увеличить число телеканалов на румынском языке в пакетах операторов кабельного телевидения с 50% до 70%;
- заменить в Кодексе аудиовизуальных медиауслуг понятие «местные программы» на «собственные программы», чтобы исключить практику взаимной ретрансляции контента.
«Такие законодательные изменения нужны, чтобы развивать и защищать национальное информационное пространство и увеличить долю местных программ и аудиовизуального контента на румынском языке», — сообщили в СТР.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
