flickr.com/elsa_org

Экс-глава МВД выиграл в ЕСПЧ дело против Молдовы. Как это связано с Ренато Усатым?

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 14 мая признал, что Молдова нарушила право бывшего главы МВД Олега Балана на уважение частной и семейной жизни. Речь идет о многолетнем конфликте, начатом еще в 2015 году, между Баланом и тогдашним мэром Бельца и лидером «Нашей партии» Ренато Усатым.

В решении ЕСПЧ, где изложены все обстоятельства спора, говорится, что 10 ноября 2015 года Ренато Усатый опубликовал на своей странице в Facebook документ, составленный, как он заявил, Службой информации и безопасности (СИБ) и адресованный президенту Молдовы. В этом документе якобы сообщалось о преступной деятельности Балана на посту министра. После этого многие молдавские СМИ подхватили это сообщение и сделали на основе поста новость.

Балан обратился к Усатому с просьбой официально опровергнуть информацию. Он также потребовал публичных извинений и компенсацию 500 тыс. леев. Не получив ответа, он в январе 2016 года подал иск в суд.

В феврале 2017 года суд Буюкан вынес решение в пользу Балана, обязав Усатого опубликовать извинение и выплатить Балану 50 тыс. леев. Суд также обязал СМИ опубликовать опровержение. Мэр Бельц оспорил решение, однако в июне 2017 года Апелляционная палата отменила первоначальный приговор из-за процессуального вопроса и отправила дело на повторное рассмотрение. В январе 2018 суд первой инстанции повторно вынес решение, а Апелляционный суд подтвердил его, поскольку посчитал, что Усатый не попытался проверить подлинность документа перед публикацией.

Однако в январе 2019 года Высшая судебная палата (ВСП) отменила решение нижестоящего суда и отправила дело на повторное рассмотрение. В апреле Апелляционный суд вынес решение в пользу экс-министра. В окончательном решении от 4 декабря 2019 года ВСП отменила решения нижестоящих судов, отклонив иски Балана. Суд ссылался на защиту свободы слова, закрепленную в национальном законодательстве и в Европейской конвенции, и посчитал, что публикацию в Facebook можно рассматривать как журналистскую деятельность. Поскольку был явный общественный интерес, особенно когда речь идет о коррупции и преступности, любое сомнение в добросовестности лица, занимающегося расследовательской журналистикой, нужно трактовать в его пользу, если не доказано обратное.

В своих выводах ЕСПЧ отметил, что ВСП ссылалась на принципы Европейской конвенции по правам человека и судебную практику, но не обеспечила справедливый баланс между конкурирующими правами. Речь о том, что ВСП отнесла Усатого к категории журналистов-расследователей, однако не провела собственный тщательный анализ элементов дела, касающихся защиты прав заявителя на репутацию. В Европейском суде считают, что ВСП не удостоверилась, что Усатый предпринял попытку проверить подлинность информации или проинформировал своих читателей, что информация исходит из непроверенного источника. Поэтому было зафиксировано нарушение 8 статьи Конвенции.

ЕСПЧ решил, что Молдова обязана выплатить заявителю 1500 евро в качестве компенсации за моральный ущерб.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Ирина Влах/Facebook

NM Espresso: Ирина Влах остается без счетов, Гимпу продает квартиры ради демократии, Румыния вмешивается в выборы в Молдове?

Скандал вокруг Ирины Влах

Налоговая служба заблокирует счета лидера партии «Сердце Молдовы» Ирины Влах, включенной Канадой в санкционный список. Об этом сообщил премьер Дорин Речан, заявив, что власти не позволят превращать нацбезопасность в «игрушку кремлевских рупоров». В «Сердце Молдовы» назвали это решение политическим давлением, отметив, что власти сначала добились включения Влах в санкционный список, а затем, ссылаясь на это, вводят ограничения внутри страны.

Партия Ирины Влах входит в оппозиционный «Патриотический блок», который, согласно опросам, проходит в парламент.

Tudor Mardei / NewsMaker

А глава полиции Виорел Чернэуцану заявил, что на записи, обнародованной полицией после обысков, где речь шла о незаконном финансировании, зафиксирован разговор одного из кандидатов в депутаты по списку «Сердца Молдовы». Чернэуцану также назвал абсурдными заявления Влах о том, что обыски политизированы.

Снова обыски

В Молдове тем временем продолжаются обыски по по делу о коррупции на выборах и незаконном финансировании партий и кандидатов. Накануне обыски проводили полиция, Антикоррупционная прокуратура и спецназ Fulger. В полиции сообщили, что обыски прошли по новым адресам, но не уточнили, где, назвав лишь Унгены.

Выборы: ЦИК и Фуртунэ

Центризбирком все-таки зарегистрировал партию «Moldova Mare» во главе с Викторией Фуртунэ для участия в парламентских выборах, но предупредил об отзыве решения при несоответствии списка кандидатов требованиям закона. Поводом для предупреждения стало включение в список нескольких бывших членов партий, связанных с беглым олигархом Иланом Шором. Фуртунэ отвергла обвинения, заявив, что все кандидаты официально вступили в ее партию.

Выборы: Румыния и TikTok

Нацсовет по аудиовизуалу Румынии уведомил TikTok о признаках «скоординированного и неаутентичного поведения», которое может повлиять на избирателей в Молдове. В совете уточнили, что речь идет об информационных атаках России. При этом один из членов Нацсовета заявил, что «обсуждение в государственном учреждении Румынии и принятие позиции относительно выборов в Молдове равносильно прямому, незаконному и неуместному вмешательству в избирательный процесс соседнего государства».

«Демократия дома»: доходы и имущество

NM продолжает рассказывать о доходах и имуществе кандидатов в депутаты. На этот раз мы изучили декларации первой пятерки в избирательном списке партии «Демократия дома» Василе Костюка. Сам он задекларировал доходы от деятельности в соцсетях, румынских пособий, а также работы в избирательных комиссиях Румынии и Молдовы. Второй в списке, фермер из Каушан Сергей Штефанко владеет 38 сельхозучастками. При этом его доход в прошлом году, согласно декларации, составил менее 6 тыс. леев за работу районным и местным советником.

Гимпу продает квартиры

Глава Либеральной партии (ЛП) Михай Гимпу, баллотирующийся по спискам ЛП в парламент, рассказал, что продал четыре из пяти своих квартир и вложит вырученные деньги в предвыборную кампанию.

Максим Андреев, NewsMaker

Гимпу хочет продолжить заниматься политикой и готов тратить деньги, чтобы «бороться за демократическое дело и страну».

Экстрадиция Плахотнюка: продолжение

Минюст Греции одобрил второй запрос Молдовы экстрадицию Владимира Плахотнюка, сообщил его адвокат. В то же время глава полиции Чернэуцану сказал, что Молдова пока не получила об этом уведомления, но полиция уже «готовится к дальнейшим действиям» и связывается с авиакомпаниями.

Арест Андронаки: продолжение

Экс-депутата от Демпартии Владимира Андронаки, фигурирующего в деле об отмывании денег в особо крупном размере, поместили под предварительный арест на 30 суток.

Новое отделение для недоношенных

В Институте матери и ребенка в Кишиневе открыли обновленное отделение для недоношенных детей. Как сообщили в минздраве, отделение оборудовано современными инкубаторами, аппаратами искусственной вентиляции легких и системами мониторинга. Работы обошлись в 15 млн леев, провели при финансовой поддержке ЕС и Румынии.

Новый-старый директор ЖДМ

Исполняющий обязанности главы госпредприятия «Железная дорога Молдовы» (ЖДМ). Сергей Котельник выиграл конкурс на должность директора, набрав наибольшее количество баллов по итогам собеседования.

Стипендии для ромов

В Молдове 120 школьников и студентов ромов от 16 до 25 лет получат в новом учебном году стипендии 1200 леев. Агентство межэтнических отношений выберет получателей на конкурсной основе,.

Молдова и криптовалюта: мировой рейтинг

Молдова стала одним из лидеров глобального Индекса адаптации криптовалют в категории принятия криптовалюты населением. При этом в общем рейтинге страна заняла 68 место из 151. NM рассказал, что это за рейтинг, и как мы оказались одновременно на втором и на 68 месте.

Наши чемпионы

Молдавский спортсмен Сергей Тарновский завоевал серебро на чемпионате мира в Венгрии по каноэ-марафону, уступив испанцу Хаме Дуро всего 19,43 секунды.

Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova

Менее двух недель назад он выиграл золотую и бронзовую медали на чемпионате мира по гребле на каноэ в Италии.

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: