Europa Libera

Инспекторат полиции Тараклии признан виновным в дискриминации по языковому принципу


Совет по недискриминации признал виновным в дискриминации по языковому и национальному признаку инспекторат полиции Тараклии. Его сотрудники отказались говорить с гражданином Румынии на румынском языке.

В решении Совета по недискриминации говорится, что инспекторат Тараклии не обеспечил право заявителя на использование государственного языка Молдовы, хотя знал, что заявитель говорит только на румынском. Совет подчеркивает, что, согласно процессуальному кодексу, сотрудник полиции обязан был предоставить заявителю услуги лицензированного переводчика. В решении совета также говорится, что инспекторат полиции Тараклии должен не допускать подобные ситуации в будущем и обеспечить знание госязыка всеми сотрудниками.

В инспекторате ситуацию объяснили тем, что Тараклия — район компактного проживания болгар, где лишь 2-3% жителей владеют госязыком, а 96% говорят только на русском и болгарском. К последним относятся и сотрудники инспектората, вся документация которого также ведется на русском языке.

Согласно отчету о деятельности совета за 2014 год, в прошлом году он вынес шесть решений относительно десяти жалоб на дискриминацию по языковому признаку. Большинство жалоб касались случаев, когда суды отказывались принимать к рассмотрению заявления, написанные на русском языке, мотивируя это тем, что он иностранный.

Похожие материалы

6
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei | NewsMaker

«Я сожалею о сказанном». Плугару о своем совете переехать в жилье поменьше для экономии

Министр труда Наталья Плугару признала неудачным высказывание в телеэфире о том, что людям, которые живут одни в домах с высоким потреблением природного газа, стоит рассмотреть возможность продажи жилья и переезда в дом поменьше.

«Во время телевизионной передачи, говоря о домохозяйствах, которые потребляют более 350 кубометров газа, я неудачно выразилась. Я сказала, что человек, который живет один в очень большом доме, мог бы рассмотреть в том числе возможность переезда в жилье поменьше. Это была неудачная формулировка, и я сожалею об этом», — написала Плугару в соцсети.

По ее словам, в прошлом отопительном сезоне лишь 1,2% поданных заявлений отклонили из-за превышения этого порога. При этом 621 тыс. домохозяйств получили компенсации на отопление, поскольку соответствовали данному критерию.

«Это один из критериев, который помогает нам предоставлять поддержку семьям, действительно нуждающимся в ней. Я знаю, насколько важны эти компенсации для людей. Именно поэтому я считаю важным уточнить как критерии программы, так и свое заявление», — подчеркнула министр.

***

Министр труда Наталья Плугару предположила в телеэфире, что людям, которые живут одни в домах с высоким потреблением природного газа, стоит рассмотреть возможность продажи жилья и переезда в дом поменьше. Об этом она сказала, объясняя, почему власти решили не предоставлять компенсации в холодный период года домохозяйствам, чье потребление превышает 350 кубометров газа.

«Когда у человека больше 350 м³, сколько человек живет в этом домохозяйстве? Потому что если там живут, например, несколько человек, они, вероятно, как-то делят расходы. (….) Мы смотрим на историю потребления. Если вы до сегодняшнего дня оплачивали счета за 350 м³ и не приняли никакого решения о переезде, продаже или смене жилья, предполагается, что вы продолжите платить и дальше», — заявила Плугару.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
6
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: