В Кишиневе 29 апреля прошла международная конференция, посвященная гагаузскому языку — «Сохранение, развитие и продвижение гагаузского языка в многоязычном пространстве Молдовы». Участники конференции обсудили, как поддержать язык с помощью образования, инвестиций и сотрудничества с национальными и международными партнерами.
В мероприятии приняли участие министр образования Дан Перчун, президент Майя Санду, эксперты, преподаватели, иностранные дипломаты и представители международных организаций, включая Совет Европы, ОБСЕ, ЮНЕСКО и Фонд мира Мартти Ахтисаари.
Перчун подчеркнул, что «гагаузский язык сохраняли и передавали из поколения в поколение благодаря традициям, а сегодня он занимает законное место в системе образования». Сегодня на нем, по словам министра, преподают в детских садах, школах и университете автономии.
«За этим стоят преданные люди: учителя, писатели, исследователи и родители. Наша задача — не только сохранить язык, но и сделать его более актуальным и привлекательным для детей и молодежи. Язык по-настоящему живет, когда на нем ежедневно общаются», — пояснил министр.
Майя Санду сказала, что будущее языка зависит от изменения подхода к его изучению.
«Единственный реальный шанс, чтобы гагаузский язык сохранился для будущих поколений, — это глубокое изменение мышления. Все начинается в семье, затем должно продолжаться в детском саду и школе с реальным акцентом на изучение языка», — уточнила она.
На конференции также представили результаты опроса о положении гагаузского языка в автономии и провели тематические дискуссии о сохранении языковой идентичности. Участники обсудили и достигнутый прогресс, и существующие проблемы — в том числе, необходимость обновления учебных программ, повышения квалификации педагогов и внедрения международных практик.
Напомним, что сейчас гагаузский язык преподают в 44 школах автономии — его изучают более 12 тыс. учеников. Кроме того, в 56 детских садах почти 5 тыс. детей учатся на гагаузском языке. На 2024–2025 учебный год напечатали 9400 учебников для гимназий на сумму более 3,5 млн леев.
По данным минобразования, в 2024 году запустили пилотные программы для начальных классов и гимназий, которые направленны на развитие языковых навыков. Более 47% учеников начальных классов достигли высокого уровня владения языком.
Власти также увеличили число часов преподавания на родном языке и расширили модель многоязычного образования, где часть предметов преподают на гагаузском и румынском языках.
В министерстве подчеркнули, что меры касаются и дошкольного образования — ввели должность преподавателя гагаузского языка в детских садах, для которых тоже усиливают подготовку педагогов. Более 100 учителей уже прошли курсы повышения квалификации в партнерстве с Комратским государственным университетом.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
