Столичный мэр Дорин Киртоакэ торжественно вручил сегодня грамоты и медали «Почетный житель Кишинева» Владимиру Курбету, Владимиру Бешлягэ и Иону Унгуряну. Решение о присуждении почетного звания принял столичный мунсовет в конце декабря прошлого года.
Писателю и переводчику Владимиру Бешлягэ 83 года. В 1978 году он получил Государственную премию Молдавской ССР за свой роман «До́ма». Всесоюзную известность он получил в 1969 году за роман «Крик стрижа», который сам перевел на русский язык. В его переводе на молдавский язык вышли произведения Льва Толстого, Тургенева, Бичер-Стоу, Эразма Роттердамского и других классиков мировой литературы. В начале 1990-х Владимир Бешлягэ был членом молдавского парламента.
Владимиру Курбету 84 года. С 1958 года он работал художественным руководителем и главным балетмейстером Молдавского национального академического ансамбля народного танца «Жок». Курбет — народный артист СССР и Лауреат государственной премии СССР.
Иону Унгуряну 79 лет. В 1980 году он получил звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР, а в 1989-м — Народного артиста МССР. С 1972-го по 1989-й был режиссером-постановщиком в российских театрах, в том числе в Малом театре СССР, Центральном театре Советской Армии, а также на Центральном телевидении. В 1990-1994 годах Унгуряну возглавлял министерство культуры Молдовы. Лауреат национальной премии РМ (1991 год).
