facebook.com

Молдавская писательница Татьяна Цыбуляк получила премию ЕС по литературе. Кто она и о чем пишет?


Роман молдавской писательницы Татьяны Цыбуляк «Стеклянный сад» получил премию Европейского союза по литературе. Об этом говорится на официальном сайте премии. Поскольку Молдова не входит в число стран-участниц конкурса, Цыбуляк номинировали от Румынии.

На своей странице в Facebook Татьяна поблагодарила всех, кто за нее болел, отметив, что «одна премия осчастливила сразу две страны».

Цыбуляк получит премию €5 тыс. Ей также окажут поддержку при переводе книги на другие языки.

Роман «Стеклянный сад» вышел в свет в 2018 году, разойдясь тиражом 8 тыс. экземпляров. Книгу выпустило кишиневское издательство Cartier, работающее на молдавский и румынский рынки. Сюжет романа построен на переживаниях девочки-сироты, которую в семилетнем возрасте удочеряет жительница Кишинева. С этого момента жизнь Ласточки (так зовут главную героиню) делится на до и после удочерения.

newsmaker.md/rus/novosti/pisatelnitsu-iz-moldovy-nominirovali-na-literaturnuyu-premiyu-evrosoyuza-43387

Что известно о писательнице

Татьяна Цыбуляк родилась в Кишиневе. Она окончила факультет журналистики и связи с общественностью Государственного университета. Известность получила в 1995 году, став ведущей рубрики в газете Flux. С 1999 года работала репортером и ведущей телеканала PRO TV Chișinău.

Позже Цыбуляк уехала из Кишинева во Францию, бросив успешную журналистскую карьеру. Сегодня она живет в Париже, воспитывает двоих детей, работает фрилансером в международном проекте и продолжает писать на румынском языке. О своем решении уехать из Молдовы она рассказывала в интервью NM.

В литературе Татьяна дебютировала с «Современными баснями» в 2016 году. Первый роман Vara în care mama a avut ochii verzi («Лето, когда у мамы были зеленые глаза»), вышедшей в свет в 2017 году, был удостоен премии Союза писателей Молдовы (2017), премии румынского журнала Observator cultural и премии Observator Lyceum (2018). Он переведен на несколько языков. 

newsmaker.md/rus/spetsproekty/tatyana-tsybulyak-ya-uehala-iz-moldovy-chtoby-vlyubitsya-v-nee

Отметим, литературная премия Евросоюза ежегодно присуждается писателям из 37 стран, участвующим в культурной программе ЕС, включая 27 государств-членов Евросоюза, а также такие страны как Албания, Босния и Герцеговина, Хорватия, Исландия, Лихтенштейн, Македония, Черногория, Норвегия, Сербия и Турция.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Что будет с молдавским бизнесом во II квартале 2026 года? Данные Нацбюро статистики

Национальное бюро статистики Молдовы опубликовало прогноз экономических тенденций на второй квартал 2026 года. Данные, основанные на конъюнктурном опросе руководителей молдавских предприятий, указывают на ожидания относительной стабильности общей экономической деятельности. При этом менеджеры прогнозируют умеренный рост доходов от продаж, дальнейшее повышение отпускных цен на товары и услуги, а также небольшое сокращение количества рабочих мест.

Ситуация заметно отличается в зависимости от сектора экономики. Наибольший оптимизм демонстрируют перерабатывающая промышленность и строительство, где руководители прогнозируют ощутимое улучшение экономической ситуации и рост доходов от продаж. Однако именно в этих сферах ожидается самый заметный рост цен, в то время как количество рабочих мест здесь останется стабильным. В свою очередь, розничная торговля и сфера услуг показывают более сдержанные прогнозы. В этом секторе ожидается лишь стабильная экономическая ситуация, умеренный рост продаж и повышение цен на фоне прогнозируемого снижения количества сотрудников.

Оценки бизнеса также сильно зависят от масштабов компаний. Представители крупных предприятий со штатом более 250 сотрудников, а также средних компаний, насчитывающих от 50 до 249 работников, ожидают умеренного роста экономической активности. В то же время малый и микробизнес, где трудятся до 49 человек, надеются лишь на сохранение стабильности. Стоит отметить, что средние и малые предприятия готовятся к сокращению персонала, тогда как ожидания по росту цен остаются характерными для бизнеса всех размеров.

Нацбюро статистики также проанализировало факторы, тормозящие экономическую активность предприятий. В первом квартале 2026 года с ограничениями в своей работе столкнулись 56% опрошенных компаний. Главной проблемой для молдавского бизнеса остается недостаточный спрос на рынке, на который указали 32,8% менеджеров. Серьезными препятствиями также были названы финансовые проблемы (23,6%), нехватка квалифицированной рабочей силы (17,1%), последствия кризиса, спровоцированного войной в Украине (11%), а также недостаток площадей и необходимого оборудования (4,4%).


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: