На заседании муниципального совета Кишинева 21 января разгорелся спор о языке, на котором должны проводиться заседания. Советник от «Нашей Партии» (PN) Денис Шова заговорил по-русски со своим коллегой от ПСРМ Александром Одинцовым. Советник от партии «Движение национальной альтернативы» (MAN) Корнелиу Пынтя потребовал, чтобы Шова говорил на румынском, напомнив: «Когда вы ведете заседания муниципального совета, пожалуйста, ведите их на румынском». В ответ Шова заявил, что будет говорить по-русски «если будет нужно», аргументируя это тем, что «русский язык — основной для значительной части населения страны». Позже Пынтя подчеркнул, что Регламент заседания требует проводить заседания на румынском языке.
Во время обсуждения повестки дня советники от MAN предложили перенести рассмотрение проекта Плана устойчивой городской мобильности Кишинева на следующее заседание. Фракция объяснила это тем, что исполняющий обязанности начальника Главного управления городской мобильности Дорин Черний, который должен был представить стратегию, находится на больничном.
Советник от ПСРМ Александр Одинцов не согласился и настаивал на рассмотрении проекта на текущем заседании, предлагая, чтобы другой сотрудник управления представил проект вместо Черния. Разногласия переросли в дискуссию: Одинцов выступил с центральной трибуны на русском языке, а Шова, ведущий заседание, ответил ему также по-русски.
Позже Пынтя снова обратился к Шове с трибуны: «Когда вы ведете заседания муниципального совета, пожалуйста, ведите их на румынском. Видите, что даже на «Евровидении» нас уже поздравляют по-русски, а потом удивляемся, почему так».
Шова ответил: «Мы живем в демократичной и свободной стране, и если понадобится, я буду говорить по-русски. Последняя перепись показывает, что 11% населения Молдовы считают себя русскими, а 27% используют русский как основной язык общения. Я говорю по-русски не всегда, а когда хочу найти общий язык с кем-то или чтобы меня поняли».
Советник от PN даже обратился к коллегам на английском: «Если будет нужно, я буду говорить по-английски… чтобы убедиться, что мы выполняем свою работу».
Пынтя напомнил, что речь идет о соблюдении Регламента, который требует проводить заседания на государственном языке: «Я просто хотел попросить вас следовать Регламенту. Мы можем говорить и по-испански, и по-итальянски, и по-французски. Но читайте Регламент».
Шова в свою очередь заверил, что соблюдает Регламент: «Я знаю, что закон говорит, что любое заседание Совета и Парламента должно проводиться на государственном языке. Просто еще раз прошу не акцентировать на этом внимание».
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
