Oficiul ONU pentru Drepturile Omului Moldova

«Не давайте политикам переходить черту». О чем говорили на молодежном форуме меньшинств


В Кишиневе 16 мая состоялся уже второй форум молодых представителей национальных, языковых и религиозных меньшинств. В этом году выступления и обсуждения были посвящены проблеме дискриминации разных этносов в СМИ. Многие из приглашенных на форум представителей власти мероприятие проигнорировали. О том, как медиа создают негативный образ некоторых национальностей, а контролирующие органы этому никак не препятствуют — в репортаже корреспондента NM Ольги Гнатковой.

Форум «Меньшинства и СМИ: Меняя образы, давая микрофон неуслышанным» организовала 16 мая молодежная платформа межэтнической солидарности при поддержке офиса верховного комиссара ООН по правам человека в Молдове. В нем принимали участие молодые люди и журналисты из Гагаузии, Тараклии, Приднестровья и других регионов Молдовы.

В этом году организаторы пригласили на форум представителей администрации президента, парламента, главу Бюро межэтнических отношений. Часть из них сразу отказалась от участия, другие приняли приглашение и просто не пришли. Не было в зале и представителей неправительственных организаций, которые работают в сфере СМИ. По информации NM, они отказались участвовать . На форум посчитали нужным прийти председатель Совета по недискриминации, народный адвокат по правам человека, член парламентской комиссии по правам человека и межэтническим отношениям, а также представитель Координационного совета по телевидению и радио.

«Конкурентное преимущество Молдовы»

Открывая форум, постоянный координатор ООН в Молдове Дафина Герчева заявила, что у инклюзивного общества больше шансов на развитие. «Этническое разнообразие — это конкурентное преимущество Молдовы», — подчеркнула Герчева.

При этом она заметила, что тему меньшинств «часто политизируют». «Молдова в последнее десятилетие достигла большого прогресса, но впереди еще долгий путь», — заявила Герчева. 

Она также отметила, что в Молдове много СМИ, которые создают негативный образ определенных этносов вместо того, чтобы продвигать идею разнообразия.

Председатель Совета по недискриминации Ян Фельдман был настроен критически. Он открыто заявил, что «последние пять лет слышит одно и то же». «Ничего не меняется, жалобы представителей нацменьшинств остаются прежними», — сказал Фельдман.

«Именно молодежь сумеет сдвинуть эту ситуацию и вместо того, чтобы говорить о правах, начнет их защищать», — уверен глава Совета по недискриминации. Он также обратил внимание на то, что Молдова переживает очередной предвыборный период, и политики могут спекулировать на теме языков, этносов, ЛГБТ и других меньшинств. Фельдман призвал не давать политикам «переходить черту».

Между тем народный адвокат по правам человека Майя Бэнэреску раскритиковала работу молдавских СМИ. По ее словам, журналисты слишком мало говорят о хороших начинаниях, и рассказывают только о скандалах и насилии. «Государство — это мы с вами», — подчеркнула Бэнэреску и призвала молодежь быть более активной в защите своих интересов, в том числе в СМИ.

Член Координационного совета по телевидению и радио (КСТР) Ольга Бэрбэлатэ не стала оценивать работу масс-медиа, вместо этого она рассказала о достижениях совета. По ее словам, при финансовой поддержке КСТР в 2017 году запустили 30 программ, из которых семь были посвящены нацменьшинствам и их культурам. «Мы — один народ», — напомнила Бэрбэлатэ.

Эксперт управления верховного комиссара ООН по правам человека из Женевы Белен Родригез де Альба рассказала, что дискриминация нацменьшинств сегодня — общеевропейская проблема. «Молодежь из нацменьшинств все больше борется просто для того, чтобы иметь будущее», — заметила Альба. Особенно, по ее словам, уязвимы женщины-представительницы нацменьшинств: из-за дискриминации в получении работы «они скорее всего обречены жить в бедности».

Депутат от Партии коммунистов, член парламентской комиссии по правам человека и межэтническим отношениям Инна Шупак привела более конкретные примеры дискриминации в Молдове, особенно в СМИ. «Медиа представляют некоторые этносы как тех, кто не хочет лучшего будущего для Молдовы. На других вешают ярлык „сепаратисты“», — рассказала Шупак.

«Язык ненависти сложно обнаружить»

К некоторым из выступавших у собравшихся возникли вопросы. Представители организаций, защищающих права ромов, несколько раз интересовались у КСТР, почему СМИ не наказывают за уничижительное отношение к нацменьшинствам. Например, по словам Натальи Думиники, «КСТР не увидел никакой дискриминации» уже в трех заявленных случаях. В одном из них принадлежность к азербайджанцам указывалась в новости о совершенном преступлении. Бэрбэлатэ из КСТР ответила, что совет не может проверять печатную прессу. В компетенции КСТР — только телевидение и радио.

Национальный координатор Управления ООН по правам человека в Молдове Вячеслав Балан высказался жестче: «К сожалению, я вижу, на каком уровне находится сознание журналистов. Во многих СМИ создается негативный образ некоторых этносов. Даже в пресс-релизах полиции и прокуратуры указывается национальность преступников».

Его коллега, сотрудник офиса ООН Андрей Ешану поинтересовался у члена КСТР, как быть с религиозной дискриминацией, особенно в предвыборный период. «Сейчас идет фестиваль семьи, и говорят, что нормальная молдавская семья — это православная семья. Если это не так, я что, не молдаванин?», — спросил Ешану. Бэрбэлатэ толком не ответила на вопрос, но отметила, что совет регулярно проводит обучающие семинары для журналистов.

Ее коллега Татьяна Бурага пожаловалась в своем выступлении, что «язык ненависти сложно обнаружить». В этой связи, добавила она, КСТР намерен изменить методику мониторинга.

По словам Балана, тем не менее, рекомендации ООН по соблюдения прав меньшинств Молдова получила еще в 2017 году, «но они не стали настольными ни для КСТР, ни для НПО, ни для медиа». Там, например, сказано, что имена представителей нацменьшинств и названия населенных пунктов надо произносить так, как принято у относящихся к ним этносов. Балан считает, что проблемой остаются и сообщения правоохранительных органов, где указывается этническая принадлежность преступников. Кроме того, темой журналистских материалов часто становятся необычные богатые свадьбы ромов, которые выставляют как диковинку.

Это подтвердила и Наталья Думиника. По ее словам, ромы в молдавских СМИ чаще всего упоминаются как воры, попрошайки, преступники.

Координатор молодежной платформы межэтнической солидарности Татьяна Каменщик рассказала, что участники платформы вскоре начнут мониторинг десяти наиболее популярных сайтов и телеканалов для обнаружения языка ненависти и предвзятого отношения к этносам. У платформы, в отличие от КСТР, не возникло трудностей с критериями. Молодые люди будут отслеживать, в том числе, информационные поводы. Так, например, свадьбы или драки с участием представителей нацменьшинств не будут считаться адекватными инфоповодами для материалов.

Без перемен

За прошедший год, как отмечали многие собравшиеся, изменилось не многое. Наглядным доказательством этого стала реакция властей на прошлогоднюю резолюцию форума.

Тогда участники обсуждений потребовали обеспечить доступ детей и молодежи из нацменьшинств к образованию на родном языке; ратифицировать Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств, которую Молдова подписала в 2002 году; организовать при образовательных учреждениях в регионах компактного проживания этнических меньшинств бесплатные курсы изучения госязыка.

newsmaker.md/rus/novosti/ya-podvergalas-diskriminatsii-s-detstva-molodye-predstaviteli-natsmenshinstv-obsud-29907

Кроме того, они предложили переименовать национальный праздник «Наш язык» в «День родных языков», а в документах использовать топонимы и имена, написанные на языках меньшинств. Были предложения и по изменению школьной программы: участники посоветовали властям ввести курс истории и культуры нацменьшинств, живущих на территории Молдовы.

Ни одно требование за более чем год не было выполнено. С законопроектами, предлагающими вернуть в удостоверения личности отчества и переводить инструкции к лекарствам на русский язык, выступали депутаты-социалисты. Но их отклонили уже на уровне правительства и парламентских комиссий.

В этом году участники форума тоже приняли резолюцию. В ней они потребовали улучшить возможности обращения в госучреждения на языках меньшинств, в том числе, перевести официальные сайты (сейчас полностью доступны на русском языке только три сайта — posta. md, registru. md и presedinte. md). Особое внимание они призывают обратить на интернет, где процветают ненавистнические высказывания, ксенофобия и расизм. Государству также предлагают больше поддерживать медиа-инициативы молодежи из числа нацменьшинств, а органам, контролирующим СМИ, выявлять дискриминационные сообщения.

Похожие материалы

3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

freepik.com

Кикбоксеры из Беларуси и России угрожали Молдове? Как соревнования обернулись скандалом и запретами на въезд. Главное

Соревнования по кикбоксингу в Кишиневе обернулись громким скандалом и запретом на въезд почти 200 спортсменам из России и Беларуси. NM рассказывает, как к организации частично отмененного турнира причастен сотрудник правоохранительных органов непризнанной ПМР, что не так с Всемирной федерацией кикбоксинга и почему Молдова ограничила въезд спортсменам.

С чего начался скандал

О проведении в Кишиневе «чемпионата Европы по кикбоксингу» сообщила столичная мэрия 6 июня. В пресс-релизе говорилось, что соревнования пройдут с 22 по 27 июня в Легкоатлетическом манеже, а мероприятие организует мэрия в сотрудничестве со спортивным клубом «Гаруда». По данным мэрии, в турнире ожидалось участие более 1000 спортсменов из 16 стран.

Соревнования оказались в центре общественного внимания 20 июня, когда министерство образования осудило их организацию, а на заседании муниципального совета произошла потасовка между советниками от партий «Действие и солидарность» (PAS) и «Движение национальной альтернативы» (MAN). Советники от PAS заявили, что в соревнованиях примут участие около 200 спортсменов, в том числе военные из России и Беларуси. Замглавы управления образования, молодежи и спорта Андрей Павалой опроверг эти обвинения.

Как сообщили в министерстве образования, мероприятие «грубо противоречит общественным интересам и демократическим принципам». В ведомстве уточнили, что не выдавали разрешения на его проведение, хотя это является обязательным условием для организации официальных соревнований европейского или международного уровня.

«Сомнительные структуры»

В министерстве образования подчеркнули, что турнир организовывали в сотрудничестве со «спорными структурами» — Всемирной федерацией кикбоксинга (WKF), которую не признает Международный олимпийский комитет. «Эта организация также имеет прямые связи с санкционированными структурами России», — сообщили в министерстве, добавив, что главу WKF Фридриха Эксенбергера в 2010 году исключили из Международной ассоциации спортивного каратэ за мошенничество.

Ведомство отметило, что WKF обвиняют в содействии участию в турнирах российских спортсменов, несмотря на международные санкции. «В марте 2025 года WKF подписала соглашение о сотрудничестве с Федерацией кикбоксинга России, которое разрешает ей участвовать в турнирах под флагом и с гимном России», — уточнили в министерстве образования.

Кроме того, в министерстве сообщили, что официальным наблюдателем соревнований должен был стать сотрудник правоохранительных органов непризнанной ПМР Иван Деркаченко. Ведомство также добавило, что партнер мэрии в организации турнира — спортивный клуб «Гаруда» — ранее оказывался в центре скандалов: в 2020 году некоторые спортсмены клуба «выкрикивали во время тренировок лозунги, используемые в тюремной среде и криминальных кругах».

«Министерство образования потребовало от Легкоатлетического манежа расторгнуть договор. (…) Мы взаимодействуем с другими государственными структурами, ответственными за безопасность страны. Поддержка мэрией Кишинева этих незаконных действий вызывает сожаление и заслуживает осуждения», — заявили в ведомстве.

Молдова не впускает спортсменов?

Пограничная полиция утром 23 июня сообщила, что не впустила в страну 19 человек, которые не смогли подтвердить цель своего визита. «Они не предоставили документы, подтверждающие участие в спортивных мероприятиях», — пояснили в ведомстве.

Позже СМИ опубликовали список из 216 граждан России и Беларуси, заявленных для участия в турнире. Депутат от PAS Раду Мариан, ссылаясь на эти данные, сообщил, что молдавские власти запретили въезд «более 200 спортсменам». «Среди них — люди, связанные с силовыми структурами страны-агрессора, спортсмены из оккупированных регионов и те, кто распространяет военную пропаганду», — сказал он.

Спустя несколько часов министерство внутренних дел уточнило, что власти «не допустили въезда в страну 195 человек, представляющих повышенный риск для национальной безопасности». «Благодаря межведомственному сотрудничеству, в том числе со Службой информации и безопасности, специализированные структуры выяснили, что среди спортсменов и обслуживающего персонала были люди, непосредственно связанные с силовыми структурами России», — сообщили в ведомстве.

Еще 176 иностранцам, большинство из которых являются гражданами России и Беларуси, отказали в посадке на рейсы в Молдову. «Государственную границу контролируют максимально тщательно, чтобы предотвратить любые угрозы. Среди выявленных рисков — участие лиц, представленных как спортсмены, в организованных преступных группах с прямыми связями в силовых структурах России, демонстрация символики, поддерживающей военные действия, призывы к ненависти и сепаратизму, а также проведение акций протеста, направленных на подрыв репутации и доверия к Молдове на международной арене», — говорится в сообщении министерства внутренних дел.

«Инцидент» с румынскими спортсменами

Проблемы с въездом в Молдову 23 июня возникли и у спортсменов из Румынии. Делегация кикбоксеров пожаловалась, что их «без объяснения причин» удерживали на таможне больше трех часов. Позже министр иностранных дел Михай Попшой сообщил, что спортсменам «пришлось ответить на вопросы». Он подчеркнул, что «инцидент исчерпан», а произошедшее — «обычная ситуация на границе».

Он также добавил, что власти не допустят, чтобы граждане страны «подвергались ненужным рискам». «Мы уже более трех лет живем в сложной ситуации, когда Кремль нападает на наших соседей. А некоторые в Молдове делают вид, что ничего не происходит и продолжают массово их приглашать», — сказал он.

Приехали на отмененный турнир?

Федерация кикбоксинга России еще 21 июня опубликовала фотографию письма, отправленного главой WKF Фридриха Эксенбергера. В письме говорится, что делегации из России и Беларуси не пустят на территорию Молдовы, а это решение носит «явно выраженный политический характер».

«Важно отметить, что за месяц до мероприятия организатор чемпионата получил согласование от министерства внутренних дел и министерства иностранных дел. Вышеперечисленные ведомства получили списки участников из России и Беларуси, и никаких препятствий не возникло», — говорится в письме.

Так как представители России и Беларуси не смогли бы принять участие в соревнованиях, руководство WKF еще 21 июня, за два дня до приезда спортсменов, «приняло единогласное решение отменить чемпионат Европы по кикбоксингу среди взрослых в Кишиневе и перенести его на 2026 год».

При этом организаторы турнира не отменяли соревнования для детей до 18 лет. Эту информацию подтвердили и в министерстве внутренних дел. «После отмены соревнований среди взрослых [власти] не ограничивали доступ спортсменов к юниорскому турниру. Он проходит в обычном режиме при соблюдении всех процедур въезда для несовершеннолетних спортсменов», — уточнили в ведомстве.

Стоит также отметить, что письмо главы WKF Фридриха Эксенбергера опубликовала только Федерация кикбоксинга России в своих социальных сетях. В завершение письма WKF принесла извинения «за недостаточно тщательную проработку вопросов организации, безопасности и дипломатического сопровождения» мероприятия. При этом Всемирная федерация кикбоксинга не сообщала об отмене соревнований ни на сайте, ни в социальных сетях.

Мэрия тут ни при чем?

Замглавы управления образования, молодежи и спорта Кишинева Андрей Павалой на пресс-конференции 23 июня заявил, что мэрия столицы «не является организатором чемпионата». «У нас есть только программа софинансирования. Представители соответствующей Федерации подали заявку, и комиссия признала ее соответствующей условиям для получения поддержки. (…) Мы выступаем лишь как партнеры мероприятия», — пояснил он.

Председатель спортивного клуба «Гаруда» Рустам Алимов выразил недоумение в связи с критикой в адрес организаторов. «Не понимаю, как можно обвинять людей, которые делают полезное дело. Мы не вредим государству, а продвигаем спортивную культуру и представляем Молдову как гостеприимную страну. (…) Я не хочу никого обвинять, но политическое вмешательство в спорт — это прискорбно», — заявил он.

Алимов также подчеркнул, что молдавская сторона не занималась регистрацией участников. «Регистрацией занимался центральный офис WKF в Вене. Мы никого не отбирали и не решали, кого приглашать. Существуют четкие международные правила, которые устанавливает не наша сторона, а сама Федерация. Наша задача — обеспечить качественную техническую организацию турнира», — подчеркнул Рустам Алимов.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
3
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: