noi.md

Парламент перейдет с французского языка на русский


 

Электронная страница парламента Молдовы будет обновлена. Новая версия сайта, как и нынешняя, будет доступна на трех языках, но к румынскому и английскому варианту вместо французского будет добавлен русский. Также будет усовершенствована поисковая система, а пользователи получат возможность оставлять комментарии. Новую версию планируют запустить в октябре.

Об этом NM рассказали в представительстве ПРООН в Молдове (Программа развития ООН — UNDP), при участии которой реализуется этот проект. «Администраторы страниц смогут редактировать информацию на всех языковых версиях сайта», — уточнили в UNDP.

Нынешний сайт парламента не предусматривает русскоязычную версию. Гражданам Молдовы предлагают знакомиться с работой народных избранников на государственном, английском и французском языках. Правда, франкоязычная версия сайта, по сути, не работает, так как на ней представлена информация на румынском языке. Такая же ситуация с англоязычной версией.

«Новый сайт будет лучше структурирован, что даст возможность посетителям легче находить информацию о работе парламента. Пользователи смогут оставлять комментарии к различным материалам, законопроектам, коммюнике, новостям. Кроме того, будет обеспечено автоматическое взаимодействие с соцсетями Facebook, Twitter», – рассказали в UNDP.

Интерфейс адаптируют к различным устройствам — смартфонам, ноутбукам и т. д, а поисковую систему изменят, чтобы посетители могли быстрее находить нужную информацию, включая документы и проекты законов. Также у сайта появится RSS-канал.

Новый сайт парламента был разработан компаний APPS Berliner в партнерстве с сотрудниками парламента и UNDP при дополнительной поддержке местных IT-специалистов. Компанию-разработчика выбрали на основе открытого конкурса, объявленного UNDP. Стоимость контракта — $28,874. Проект финансирует правительство Швеции.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

В Вадул-Рашкове отреставрировали колокольню XVII века. Ремонт обошелся в €140 тыс.

В Шолданештском районе завершилась реставрация средневековой башни-колокольни XVII века в селе Вадул-Рашков. Памятник архитектуры восстановили при финансовой поддержке Европейского союза и Программы развития ООН (ПРООН). Стоимость работ превысила €140 тыс.

Реставрация памятника была необходима для сохранения исторической каменной кладки и архитектурных особенностей сооружения. Для защиты колокольни обустроили специальную конструкцию, а крышу восстановили, используя традиционные натуральные материалы местного происхождения. Архитектор Сергей Гарконица отметил, что при выборе материалов важно было сохранить аутентичный облик памятника и обеспечить долговечность конструкции.

Официальное открытие отреставрированной колокольни состоялось 10 октября при участи местных жителей, представителей властей и европейских структур.

«Культурное наследие — это больше, чем просто память о нашем прошлом. Это также мост между людьми и сообществами. Здесь, на берегах Днестра, это имеет особое значение. На протяжении веков люди на обоих берегах разделяли общую историю, традиции и культурные связи. Восстанавливая колокольню, мы не только сохраняем для будущих поколений важную часть наследия Молдовы, но и создаем возможности для людей восстановить связи, сотрудничать и укреплять доверие. Это одна из центральных целей программы Европейского союза по укреплению доверия», — заявила на церемонии посол ЕС в Молдове Ивона Пьорко.

Заместитель постоянного представителя ПРООН в Молдове Сехер Аринер тоже подчеркнула, что проект был направлен не только на восстановление здания, но и на сохранение исторической памяти и укрепление связи местных жителей со своим наследием.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: