Писатель Николай Дабижа получил награду на международном фестивале в Македонии


Книга стихотворений Николая Дабижи «Dreptul la eroare» («Право на ошибку»), удостоенная в декабре 2014 года главной премии Фестиваля поэзии в городе Триесте (Италия), получила еще одну престижную международную премию — «Скипетр поэзии», присужденную Союзом писателей Македонии. На македонский язык книгу перевела Вангена Михайлова-Стержова, сообщает «Молдпрес».

По данным организаторов, эта премия ежегодно присуждается двум писателям: одному писателю из Македонии и другому из-за рубежа. В 2015 году македонским обладателем премии стал писатель Иван Чаповски, а иностранным — писатель из Молдовы Николай Дабижа. 

Книга Николая Дабижи, изданная Союзом писателей Македонии, вышла на трех языках — македонском, румынском и английском. С хвалебной речью в адрес писателя выступил поэт и критик Ефтим Клетников, который назвал лауреата «Орфеем из Бессарабии».

Приз 54-го Международного фестиваля поэзии, состоявшегося 26-31 августа в городе Струга, был вручен Николаю Дабиже председателем Союза писателей Македонии. 

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei | NewsMaker

Чебан сообщил о «минировании» мэрии в день отчета за три года работы. Что сказали в полиции?

Утром 6 ноября неизвестные сообщили о минировании здания мэрии Кишинева. Это произошло в день, когда столичная администрация должна представить отчет о своей работе за последние три года. Мэр столицы Ион Чебан расценил инцидент как очередную попытку помешать работе местных властей. В полиции подтвердили факт сообщения, однако после проверки выяснилось, что тревога была ложной, а сам инцидент правоохранители расценивают как возможную провокацию.

О «минировании» здания столичной администрации сообщил в своем Telegram-канале мэр Ион Чебан. «Мэрия представляет отчет за три года, и тут мы получаем сообщение о бомбе в здании. Надеемся, что во Дворце Республики сегодня о бомбах не сообщали», — написал градоначальник.

Он также обратил внимание на то, что именно на этот день назначено заседание Высшего совета безопасности. «Также сегодня, ровно в 10:00, объявили заседание Совета безопасности. Может, сегодня они решат что-то для людей», — добавил Чебан.

Кроме того, мэр Кишинева напомнил о других инцидентах, которые происходили во время крупных муниципальных мероприятий. «Мы помним, как некоторое время назад, перед Социальным форумом мэрии, мы проснулись утром с задержаниями наших коллег. А на молодежном концерте Youth Fest на площади Великого национального собрания пожарные машины въехали прямо в толпу, когда там было около 100 тыс. человек. Но мы продолжаем работать. Да здравствует демократия в Молдове!» — сыронизировал Чебан.

В Генеральном инспекторате полиции подтвердили получение предупреждения о взрывном устройстве. «Подтверждаем, что сегодня утром полиция получила сообщение о предполагаемом минировании здания учреждения», — заявили в пресс-службе.

Специализированные службы выехали на место для проверки здания. В результате осмотра никаких взрывоопасных предметов обнаружено не было, угроза не подтвердилась. При этом в полиции добавили, что «рассматривается гипотеза возможной провокации с целью создания ситуации виктимизации (выставления себя жертвой)».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: