Marina Cobileanschi

Поврежденный багаж после авиаперелета. Как получить компенсацию? Инструкция читателя NM

Читатель NM Михаил Гоян отсудил 556 фунтов стерлингов у авиакомпании Air Moldova, после того как, прилетев из Кишинева в Стамбул, получил из багажного отделения разорванный рюкзак. В Air Moldova, впрочем, говорят, что разбирательства еще не завершены — авиакомпания обжаловала решение суда в Апелляционной палате. NM тем не менее рассказывает на опыте Михаила Гояна, как можно получить компенсацию за поврежденный багаж, и что для этого нужно знать.

Суд принял решение о компенсации ущерба пассажиру Air Moldova Михаилу Гояну в ноябре прошлого года. А история с рюкзаком случилась летом 2018 года. Тогда Гоян со своей семьей и группой туристов отправились из Кишинева в Анталию, где они собирались совершить 16-дневный поход.

«Мы летели с пересадкой через Стамбул. Сначала из Кишинева в Стамбул рейсом Air Moldova, затем в Анталию рейсом Pegasus Airlines. Так как второй рейс был внутренний, надо было перерегистрировать багаж. На багажной ленте я увидел, что верхняя треть моего рюкзака висела на кусочке ткани, а часть провизии и экипировки для похода потерялась», —рассказал Гоян.

Он снял на видео поврежденный рюкзак и направился к представителю Air Moldova в аэропорту Стамбула. Там ему сказали, что надо написать письменное обращение в авиакомпанию. Причем обращение нужно отправить в течение семи дней после рейса и только в бумажном виде на почтовый адрес. «Жалобу, как оказалось, нельзя было отправить по e-mail, а только на бумаге в Кишинев. А я должен был 16 дней находиться в походе без связи и доступа к электричеству», — отметил Гоян.

Делясь своим опытом, он рассказал, что для того, чтобы потребовать компенсацию ущерба, надо обязательно обратиться в специализированный отдел аэропорта, где фиксируют случаи повреждения багажа: «Там нужно заполнить две формы: первую — Release and discharge form заполняет пассажир, вторую — Damage report — аэропорт. Без этих документов нельзя будет получить компенсацию». Он также подчеркнул, что служба утерянного и найденного багажа обязательно оповещает о случившемся перевозчика.

По словам Гояна, он не успел написать жалобу до похода. А после похода улетел в Лондон, где живет с 2014 года. В Лондоне он обратился в Air Moldova, но там ему сообщили, что его туристический поход — это его личные проблемы. При этом в авиакомпании сослались на Монреальскую конвенцию для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок, где указаны сроки написания жалобы. Тогда Гоян обратился к молдавскому адвокату.

Адвокат предложил ему написать письменную претензию к Air Moldova и потребовать возместить ущерб. Такую жалобу Гоян отправил в октябре 2018 года, но Air Moldova отказалась компенсировать ущерб, сославшись на 31-ю статью Монреальской конвенции. Звучит эта статья так: «В случае причинения вреда, лицо, имеющее право на получение багажа, должно направить перевозчику возражение немедленно при обнаружении вреда и не позднее семи дней со дня получения зарегистрированного багажа и четырнадцати дней со дня получения груза». В конвенции также говорится, что «всякое возражение необходимо отправить в письменном виде и в указанные сроки».

Адвокат Гояна считает, что он не нарушал положений Монреальской конвенции, так как, обнаружив поврежденный багаж, обратился в службу утерянного и найденного багажа аэропорта Стамбула, а, значит, выполнил положение конвенции. Адвокат также отметил, что Гояна не было в Молдове до декабря, а, значит, у него не было возможности подать жалобу в авиакомпанию.

Так как Air Moldova отказалась возместить ущерб, адвокат Гояна подал на авиакомпанию в суд. В ноябре 2021 года суд Кишинева вынес решение в пользу Михаила Гояна. «У нас была договоренность с адвокатом: я сделал на него доверенность и на заседания суда не ходил. Поэтому в подробностях не знаю, что там происходило. Но знаю, что из-за необычного характера иска несколько раз менялись судьи, и у некоторых судей не было необходимой подготовки по Монреальской конвенции», — рассказал Гоян.

В решении суда говорится, что авиакомпания должна возместить ему 356 фунтов стерлингов материального ущерба, 200 фунтов стерлингов морального ущерба и 3,5 тыс. леев компенсации за услуги адвоката. «Моральный ущерб я рассчитал очень просто: посчитал, сколько времени потратил на покупку новой экипировки, переписку с авиакомпанией, на изменение планов в связи с неготовностью выйти на маршрут из-за недостающего инвентаря, на дополнительное время с бумажной волокитой. Получилось в общей сложности чуть больше 17 часов. Простым математическим умножением [на мой часовой заработок] высчитал денежный эквивалент», — пояснил Гоян.

В Air Moldova, NM сообщили, что решение суда по этому делу не окончательное, так как компания обжаловала его в Апелляционной палате Кишинева. В компании при этом еще раз подчеркнули, что правила возмещения ущерба за поврежденный багаж базируются на положениях Гражданского кодекса и Монреальской конвенции.

 

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Khamrah, Yara, Asad: что означают названия арабских духов

На полках и в поисковых запросах в Молдове всё чаще встречаются названия вроде Khamrah, Yara или Asad. Для большинства покупателей это просто слоги на коробке. На самом деле почти все они — обычные арабские слова, и их значение говорит кое-что о содержимом флакона.

Названия, описывающие характер

Часть названий — это качества, а не описания запаха. Asad означает «лев». Fakhar — «гордость». Maahir переводится как «умелый», «мастер своего дела». Qaed Al Fursan — «предводитель всадников»: название построено как титул, а не как аромат.

Духи этой категории обычно мужские или унисекс, на древесных и пряных нотах. Название работает как обещание характера, а не как указание на запах.

Названия, описывающие сам запах

Другие говорят прямо, что вы почувствуете. Khamrah означает «вино» или «хмельной напиток», и композиция следует смыслу: корица, ваниль, сухофрукты, плотная сладость. Версия Khamrah Dukhan добавляет в название слово «дым», а в формулу — дымную ноту, которая полностью меняет характер. Тот, кто знает арабский, понимает это уже из названия. Различия между двумя версиями подробно разобраны в руководстве о Khamrah и Khamrah Dukhan.

Ana Abiyedh переводится как «я белый» и соответствует светлой композиции с чистыми нотами. Badee Al Oud соединяет «чудесный» и «уд» — арабское название агарового дерева, самого дорогого сырья в восточной парфюмерии и источника тех самых смолистых, дымных нот.

Имена собственные

Yara — распространённое в арабском мире женское имя. Оно не описывает ни одной ноты, ровно как «Chanel» или «Dior» в европейской парфюмерии. Поэтому под одним именем существует несколько вариантов — Yara, Yara Moi, Yara Tous, Yara Elixir, — которые различаются сильнее, чем подсказывает общее название.

Исключения, которые вовсе не арабские

Не у всех духов, которые продаются как «арабские», арабские названия. Club de Nuit и Liquid Brun — французские выражения: «ночной клуб» и «коричневая жидкость». Дома Залива часто берут французские названия, потому что французская парфюмерия остаётся коммерческим ориентиром отрасли. Название, таким образом, не указывает ни на происхождение, ни на состав.

Что на самом деле важно при выборе

Помимо названия, всё решают две вещи.

Первое — концентрация. У парфюмерной воды (eau de parfum) доля парфюмерного масла выше, чем у туалетной (eau de toilette), и держится она, как правило, дольше. Большинство арабских духов продаются именно как парфюмерная вода, во флаконах по 100 мл.

Второе — ольфакторное семейство. Гурманские строятся на ванили, карамели и кофе. Амбровые и древесные — на уде, сандале, смолах и специях. Цветочные остаются вокруг розы и жасмина. Тот, кто уже знает своё семейство, находит новый аромат гораздо быстрее.

Где искать в Молдове

Упомянутые марки продаются локально онлайн. В интернет-магазине арабской парфюмерии в Молдове подборку можно отфильтровать по полу, бюджету или марке — например, вся парфюмерия Lattafa, доступная на данный момент.

Parfumelo доставляет за 1–4 дня по всей Молдове, стоимость доставки 59 леев, бесплатно от 899 леев. Запечатанные товары можно вернуть в течение 14 дней.

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: