Правительство отклонило законопроект социалистов о дублировании на русский язык информации на упаковке лекарств


Правительство отклонило законопроект фракции Партии социалистов об обязательном дублировании на русский язык информации на упаковке и вкладыше в импортные лекарства. По мнению кабмина, это предполагает дополнительные расходы, которые повысят стоимость медикаментов.

«Сейчас информация на упаковке и вкладыше медикаментов местного производства есть на государственном и русском языках. Перевод на русский язык вкладыша импортированного лекарства предполагает дополнительные расходы (перевод, печать и т. д.), а если информация в проспекте объемная, могут вырасти и расходы на упаковку, значит, и стоимость лекарства».

Как сообщает bani.md, решение правительства вызвало недовольство башкана Гагаузии Ирины Влах. Она заявила, что только 10% жителей Гагаузии знают государственный язык. В ответ премьер-министр Павел Филип отметил, что споры на подобные темы усиливаются накануне выборов.

Министр здравоохранения Светлана Чеботарь добавила, что лекарства выписывает врач, который поясняет, для чего они и как их нужно принимать.

newsmaker.md/rus/novosti/yadebil-i-ne-lechitsya-kak-diskussiya-ob-instruktsiyah-k-lekarstvam-vyshla-za-ramk-35977

Нынешний законопроект социалистов о дублировании информации о лекарствах на русский язык — уже вторая попытка социалистов. Аналогичный проект в декабре 2016 года правительство также отклонило. В заключении кабмина говорилось, что «оказывать предпочтение русскому языку и обеспечивать его использование по всей территории страны на одном уровне с государственным в ущерб языкам, на которых говорят другие этнические группы, значит нарушать ст. 13 Конституции о государственном языке и функционировании других языков».

А возглавлявшая тогда минздрав Руксанда Главан утверждала, что реализация этой инициативы социалистов приведет к повышению цен на медикаменты.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Moldovagaz

По какой цене Молдова закупила газ в августе? Отвечает Energocom

В августе 2026 года Energocom поставил в Молдову около 9,37 млн кубометров природного газа. Средняя закупочная цена составила €57,80 за МВт·ч с учетом логистических расходов на доставку газа в страну. Об этом компания рассказала 10 сентября.

Всего в августе Energocom поставил около 99,7 тыс. МВт·ч природного газа, что эквивалентно примерно 9,37 млн кубометров.

В Energocom уточнили, что поставленный в августе газ закупили по форвардным контрактам, заключенным ранее. Такие договоры позволяют обеспечить поставки к согласованной дате, а цена на месяц поставки определяется как средневзвешенное значение средних цен за каждый день предыдущего месяца.

Компания отмечает, что использование форвардных контрактов позволяет избежать расходов на транспортировку, хранение и извлечение газа из подземных хранилищ в соседних странах. Там хранятся только страховые и коммерческие запасы.

В компании также подчеркнули, что при выборе предложений учитывают общую стоимость газа с доставкой в Молдову, а не только его биржевую цену.

Напомним, что 9 сентября правительство утвердило План подготовки к отопительному сезону 2026–2027 годов. Документ предусматривает меры для обеспечения Молдовы электроэнергией, природным газом, теплом и нефтепродуктами в холодный период. В частности, власти планируют пополнить запасы газа, ввести в эксплуатацию линию электропередачи Вулканешты–Кишинев и подготовить энергетическую инфраструктуру к зиме.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: