e1.ru

СМИ такие. Как ведут пропаганду местные телеканалы


 

Молдавские СМИ избирательно представляют факты, занимаются пропагандой и используют в новостях дискриминационную лексику. К таким выводам пришли медиаэксперты в рамках мониторинга «Элементы пропаганды, информационной манипуляции и нарушение деонтологических норм журналистики в местном медийном пространстве». Чаще всего, как следует из отчета, в этом уличали Prime, Publika TV и Accent TV.

Шестой по счету мониторинг с 1 апреля по 1 июня проводили Центр независимой журналистики (ЦНЖ), Ассоциация независимой прессы и Ассоциация тележурналистов. В нем изучались новости телеканалов Prime, Publika TV, Accent TV, Ren Moldova, Jurnal TV и RTR-Moldova и онлайн-порталов Ziarul National, Gagauzinfo.md, Deschide.md, Sputnik.md и ИА «Новости Приднестровья».

Для мониторинга эксперты выбрали четыре главных события, которые прошли за это время в Молдове, и отследили, как их освещали СМИ. Речь идет о вынесении приговора в виде тюремного заключения на 18 лет бизнесмену Вячеславу Платону, о выходе из правящего большинства депутата-либерала Лилиана Карпа, о принятии в первом чтении законопроектов об изменении избирательной системы и о марше солидарности Fără Frică.

«Если сравнивать с прошлыми периодами, манипуляция не уменьшается, а, наоборот, она становится более изощренной, используются техники, которые раньше не использовали: усеченные заявления, вырванная из контекста информация, искаженные сообщения, фальшивая информация, частичная ложь, навешивание ярлыков […] и в некоторых случаях, ирония», — сказала перед презентацией отчета глава ЦНЖ Надин Гогу.

Представлявшая отчет медиаэксперт, главный редактор moldovacurata.md Виорика Захария рассказала, что на телеканалах Prime и Publika TV (оба принадлежат лидеру Демпартии Владимиру Плахотнюку) новости о тюремном заключении на 18 лет для бизнесмена Вячеслава Платона были одинакового содержания. «Они прибегли к избирательному представлению фактов. В частности, не была отражена реакция заключенного, который говорил кое-что перед и после заседания суда (Платон обвинял в приговоре Плахотнюка — NM). Когда судебный процесс происходит за закрытыми дверьми, несколько слов — релевантны для прессы и должны отражаться в новостях», — сказала Захария.

Зато в том же сюжете говорится, что лидер платформы «Достоинство и правда» Андрей Нэстасе выразил «сострадание» Платону. «Он был убежден, что рейдер № 1 в СНГ получит выплаты в ЕСПЧ», — сказала ведущая новостей в сюжете. На самом деле в сообщении, на которое ссылаются журналисты, отметила Захария, нет сострадания. «Наоборот, Нэстасе в сообщении назвал и Плахотнюка, и Платона бандитами. Это искажение источника», — отметила медиаэксперт.

 

Gagauzinfo. md и RTR-Moldova также не дали реплику Платона, назвавшего суд «цирком Плахотнюка», а Deschide.md использовали по отношению к Платону ярлык «рейдер № 1 в СНГ», часто применяемый Prime и Publika TV.

28 апреля, когда Лилиан Карп объявил о своем выходе из правящей коалиции, на Publika TV была новость, из которой следовало, что внутри партии его мнение не учитывается, а это — искажение информации, говорится в отчете мониторинга. «На Accent TV новость подали интересно. Из всей речи Лилиана Карпа, выбрали несколько фраз: одну — в конце, одну — из середины, а одну в начале. Соединили в синхрон и сообщение потеряло всякий смысл. Высказывание депутата осталось без смысла и аргументов», — пояснила Захария.

Во время показа сюжетов о голосовании парламента в первом чтении об изменении избирательной системы телеканалы Prime и Publika TV вновь выборочно представляли факты, продолжила Захария. «Новость о протесте перед парламентом они подавали так: “Несколько десятков человек протестовали против права прямого выбора гражданами своих депутатов”. Это неправда, так как они протестовали против любой смены избирательной системы — и одномандатной, и смешанной», — подчеркнула Захария.

Сюжет Accent TV об этом и вовсе расценили как пропаганду. «Социалистам удалось испортить планы правительства, что было не так уж легко в условиях, когда ты осмеливаешься объявить войну политическому образованию, которое в течение семи лет подчиняло всю страну. Первые, кто сказали „нет“ подлым методам демократов, хотевшим удовлетворить свои прихоти, были социалисты, после чего эстафету передали остальным партиям. […] Но кураж некоторых из них не продлился долго. Вместо того, чтобы отстаивать свои позиции до конца, либералы пошли по самому простому пути — пути скитания. Социалисты же решили остаться, чтобы грудью стать на защиту [от законопроекта ДПМ]», — говорилось в сюжете, посвященном изменению избирательной системы, и тому, как социалисты боролись с демократами против одномандатной системы выборов.

По мнению экспертов, такая лексика уместна в авторских передачах, но в новостных программах запрещено высказывать свое мнение.

Во время марша солидарности Fără Frică на телеканале Prime говорилось, что его организаторы — «представители гей-сообщества и их сторонники». На Prime и Publika TV, отметила Виорика Захария, акцентировали то, что на митинге присутствует лидер партии «Наш дом — Молдова» Григорий Петренко. «И репортеры спрашивали у Додона, что он об этом думает. Это абсолютно не нужно и неинформативно. Игорь Додон иронизировал в своем ответе. Наверное, таким образом Петренко хотели представить в негативном свете», — пояснила Захария.

Jurnal TV, по словам Захарии, замечен лишь в том, что навешивал ярлык «олигарх» на Владимира Плахотнюка.

В заключении медиаэксперты предлагают СМИ отказаться от практики избирательного подхода к освещению событий, а Координационному совету по телевидению и радио — мониторить местные новости и обращать внимание на манипуляции информацией.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei / Newsmaker

«Он патриот» vs «Можно было попросить перевести»: Реакции на отказ министра обороны отвечать журналистке на вопрос, заданный на русском языке

Отказ министра обороны Анатолия Носатого отвечать на вопрос, заданный на русском языке, во время пресс-конференции в правительстве 12 августа вызвал волну комментариев в интернете. Одни поддержали реакцию министра, другие отметили, что он мог попросить перевести вопрос или просто ответить на румынском. NewsMaker собрал некоторые из этих реакций.

Экс-муниципальный советник Руслан Вербицкий назвал жест министра обороны «разделяющим».

«Видно, что для представителей PAS избирательная кампания закончилась, а до следующих выборов молдаване быстро все забудут, особенно если будет введено чрезвычайное положение и выборов больше не будет. (…) Сегодня министр обороны заявил русскоязычной прессе, для которой PAS хотела открыть телеканал за десятки миллионов леев из государственного бюджета, что не понимает русский язык. Причем сделал это демонстративно и провокационно. Какова цель этой интриги и разделения? Зачем ЕС выделил столько денег на сплоченность и устойчивость?! Тем более серьезно то, что речь идет о министре обороны, который подливает масла в огонь в обществе, охваченном паникой и находящемся на пороге войны — и по расстоянию, и с каждым днем все ближе по времени», — заявил Вербицкий.

В свою очередь эксперт Института европейских политик и реформ Даниел Водэ заявил, что жест Анатолие Носатого может восприниматься как «публичное порицание».

«С самого начала хочу сказать, что я очень уважаю министра Анатолие Носатого. Он патриот. В то же время министр, представитель власти, публично „воспитывает“ журналистку, представительницу свободной профессии, с трибуны правительства. Даже если целью было продвижение румынского языка, разница в положении и власти неизбежно меняет смысл этой сцены. Для части общества это будет восприниматься не как урок государственного языка, а как публичный выговор. Если министр действительно не понял вопрос, институциональное решение было простым: попросить перевести его и ответить на румынском. Государственный язык был бы соблюден, вопрос услышан, а достоинство никого не оказалось бы под сомнением», — отметил он.

Бывшая председатель Национальной ассоциации ресторанов и развлекательных заведений Молдовы Анета Засавицки заявила, что использование русского языка дает русскоязычным гражданам альтернативный источник информации в борьбе с дезинформацией.

«Не знаю, знает ли министр русский язык, и не думаю, что это главный вопрос. Можно не знать язык или не чувствовать себя комфортно, отвечая на нем. Можно попросить перевести вопрос и ответить на румынском. (…) Мы сами жалуемся, что часть русскоязычных граждан в основном получает информацию из русскоязычной прессы за пределами Молдовы и поэтому легче попадает под влияние пропаганды и дезинформации. Тогда какую альтернативу мы им предлагаем? (…)

Если мы хотим разорвать этот круг, нужно предоставить им доступ к точной и достоверной информации, созданной в Молдове, в том числе на языках, которые они понимают. Не для того, чтобы умалять роль румынского языка, а чтобы информация от наших учреждений и реалии нашей страны доходили до как можно большего числа граждан», — написала Засавицки.

Основатель PR-агентства PARC Communications Александру Беженарь подчеркнул, что чиновник «мог поступить иначе».

«Знание румынского языка дает каждому человеку больше возможностей жить, работать и развиваться в своей стране. Государство должно создавать реальные условия для его изучения и постоянно расширять сферу использования румынского языка. Государство вправе устанавливать языковые требования там, где они действительно необходимы. Однако правила должны быть четкими и сбалансированными.

Одно дело — установить такие правила, и совсем другое — превратить человека в пример для публичного „воспитания“. На брифинге можно было просто ответить на румынском или попросить перевести вопрос, если он был непонятен. В таком случае статус государственного языка был бы соблюден, а ситуация не превратилась бы в очередной повод для отчуждения и взаимного недоверия», — написал Беженарь.

Бывший председатель Конституционного суда Александру Тэнасе заявил, что реакция Носатого была «политическим посланием».

«Штатные защитники русского языка сразу отреагировали. И я спрашиваю вас, господа: чего именно вы хотели? Как должен реагировать министр обороны страны, воздушное пространство которой почти ежедневно нарушают российские беспилотники? Как государственный чиновник должен относиться к языку страны-агрессора, которая каждый день убивает людей в соседней Украине? (…) Вы ожидали, что Министерство обороны откроет курсы русского языка? (…) Реакция министра Носатого на самом деле была четким политическим посланием. А о русофобии здесь можно говорить примерно в той же степени, в какой можно говорить о страхе перед рыбой, когда кто-то отказывается плавать рядом с акулой», — написал Тэнасе.

Ситуацию также прокомментировал бывший министр обороны Анатол Шалару.

«В войне, с которой сталкивается Молдова, оборона предполагает не только защиту границ, но и защиту нашего права сохранять свою идентичность. Русский язык не был частью нашего исторического становления, а стал инструментом денационализации, навязанным силой. Накануне 35-летия независимости использование русского языка — это не проявление социальной сплоченности, а продолжение языкового империализма, от которого нам до сих пор не удается избавиться. Политкорректность не залечит исторические раны. Мы можем простить, но больше не можем позволить себе забыть. Государственный язык Молдовы — румынский. Поздравляю министра обороны Анатолие Носатого с его позицией!» — написал Шалару.

***

Напомним, что 12 августа министр обороны Анатолий Носатый прервал журналистку NewsMaker, которая начала задавать ему вопрос на русском языке, заявив: «Я вас не понимаю». При этом в своем CV министр указал, что владеет русским языком, а также четыре года проходил военное обучение в Украине. После того как журналистка переформулировала вопрос на румынском, Носатый ответил и похвалил ее за то, что она говорит на государственном языке.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: