BBC

«Упорство» стало словом года Кембриджского словаря

Кембриджский словарь английского языка назвал perseverance (упорство, настойчивость) словом 2021 года. Именно его чаще всего искали на сайте словаря в этом году, сообщили 17 ноября в пресс-службе Кембриджского университета.

В университете сообщили, что на сайте словаря слово perseverance, означающее «постоянное стремление к тому, чтобы чего-то достигнуть или сделать, даже в условиях трудностей или значительных временных затрат», искали 243 тыс. раз за 2021 год. «Слово может иметь отношение как к миссии NASA, так и к пандемии. Когда марсоход NASA Perseverance Rover совершил посадку на Марс, был всплеск запросов — их зафиксировали 30 487», — отмечается в сообщении.

«Упорство требуется, чтобы посадить марсоход, также оно требуется, чтобы противостоять вызовам и нашей жизни, вызванным COVID-19, климатическими катастрофами, политической нестабильностью и конфликтами. Мы оценили эту связь, и мы думаем, что пользователи Кембриджского словаря тоже оценят ее», — сообщила глава управления по издательству словаря Вендалин Николс.

Кембриджский словарь ежегодно определяет слово, которым чаще всего интересовались пользователи. В 2020 году словом года стало quarantine (карантин).

Ранее составители другого британского словаря, Оксфордского, выбрали словом года vax («вакцина», «вакцинация», «вакцинировать»), тогда как российский Институт Пушкина назвал самым употребляемым словом года «спутник».

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Бывший заместитель Драгалин не прошел веттинг

Прокурор Антикоррупционной прокуратуры Василий Плеван, бывший заместитель главы ведомства Вероники Драгалин, не прошел внешнюю оценку профессиональной этики и неподкупности (Vetting). Об этом говорится в отчете комиссии, опубликованном 22 января.

По итогам проверки комиссия установила, что Плеван «не соответствует критериям этической неподкупности». Слушания прошли 10 декабря, при этом коллегия согласилась рассмотреть на закрытом заседании вопросы, требующие дополнительных разъяснений.

Сам Плеван заявил, что «отвечал на вопросы искренне» и подчеркнул готовность сотрудничать, чтобы устранить возможные неясности.

Отчет комиссии направили в Высший совет прокуроров. Теперь у совета есть 30 дней, чтобы решить, согласиться с выводами комиссии или отклонить отчет.

***

Vetting в Молдове начался как часть реформы правосудия. Первая веттинговая комиссия или Pre-vetting проверяла кандидатов в органы самоуправления — Высший совет магистратуры (ВСМ) и Высший совет прокуроров (ВСП). Ее работа началась летом 2022 года. Позже сформировали еще две комиссии для проверки судей и прокуроров. Комиссия № 2, ответственная за проверку судей, начала работу в июле 2023 года. Ее задача — проверка судей Апелляционных палат, судей и кандидатов в Высшую судебную палату, а также председателей и вице-председателей судов. Комиссия № 3, занимающаяся прокурорами, приступила к работе в декабре 2023 года. Она должна проверить прокуроров специализированных прокуратур, руководство Генеральной прокуратуры, а также глав территориальных прокуратур и их заместителей.

В состав каждой комиссии входят три молдавских юриста (двоих назначают от правящего большинства, одного — от оппозиции). Также в комиссии входят по три международных эксперта, рекомендованных внешними партнерами. Первоначальный крайний срок завершения веттинга перенесли с 31 декабря 2025 года на 31 декабря 2026 года. Но и после этого комиссии продолжат работу до завершения рассмотрения в Высшей судебной палате всех жалоб судей и прокуроров, не согласных с решением веттинговых комиссий.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: