Государственная комиссия по литовскому языку 11 января официально утвердила для Грузии название Сакартвело, сообщает meduza.io со ссылкой на литовские СМИ. «В разделе „Официальные названия государств“ исключили название Gruzija (Грузия) и заменили его на Sakartvelas (Сакартвело)», — говорится в постановлении комиссии.
Название Сакартвело отныне будет использоваться во всех официальных документах. В комиссии по языку отметили, что прежнее название страны — Gruzija — можно продолжать использовать «в публичном пространстве».
«Потребовался переходный период, чтобы увидеть, примет ли общество это название. Очевидно, что оно необычайно быстро прижилось в обществе. Я прогнозировал 20 лет, а оно прижилось за два года», — пояснил глава комиссии Аудрис Антанайтис.
Сакартвело — название Грузии, используемое самими жителями страны. В приблизительном переводе это означает «страна картвелов». Картвелы — это самоназвание грузин. Грузией страну называют в России и некоторых сопредельных государствах. В большинстве стран мира принято название Георгия (Georgia) или его производные.
Власти Грузии с середины 2000-х годов призывают другие государства отказаться от употребления названия «Грузия» в пользу Сакартвело или Георгия.
