microsoft.com

В Skype заработал синхронный перевод на русский язык


Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении видеовызовов. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на сообщение компании Microsoft, которой принадлежит Skype.

Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода. Также система поддерживает английский, испанский, китайский (мандаринский диалект), итальянский, французский, португальский, немецкий и арабский языки. При обмене мгновенными сообщениями переводчик поддерживает более 50 языков.

В основе Skype Translator лежит технология машинного обучения, то есть сервис самостоятельно совершенствуется по мере использования — чем больше людей использует его для общения, тем выше качество перевода.

Синхронный перевод видеовызовов доступен для персональных компьютеров на операционной системе Windows 7 и выше. Skype Translator интегрирован в стандартное десктопное приложение Skype для Windows. Пользователям устройств на базе Windows 10 Anniversary Update новая функция будет доступна автоматически в «предварительной версии» приложения. Клиентам, которые используют «операционки» более ранних версий, необходимо в диалоговом окне разговора из выпадающего языкового меню Skype Translator (под иконкой «глобуса») найти и выбрать русский язык.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

energie.gov.md

Молдова обеспечена энергоресурсами на весь отопительный сезон? Минэнерго отчиталось о готовности к зиме

Молдова уже сформировала стратегические резервы газа, строительство высоковольтной линии Вулканешты-Кишинев завершено, а центральное отопление в домах включают даже при наличии исторических долгов. Кроме того, власти готовят запасной план действий на случай возможных перебоев с поставками энергоресурсов в Приднестровье. Об этом говорилось 2 ноября на заседании комиссии по подготовке к отопительному сезону 2026-2027.

Как сообщили в министерстве энергетики, большая часть плана подготовки к холодному сезону выполнена. «Наша главная задача — гарантировать, что граждане и экономика страны будут бесперебойно и безопасно обеспечены энергией на протяжении всего холодного сезона. Для каждой не до конца выполненной меры мы установили четкие зоны ответственности, конкретные сроки и проработали решения на случай возможных препятствий. Все государственные институты и системные операторы должны быть готовы к совместным действиям, в том числе при возникновении региональных кризисов», — заявил министр энергетики Дорин Жунгиету.

На заседании государственная компания Energocom отчиталась о том, что уже на 100% законтрактовала необходимые объемы природного газа на весь критический период — с октября 2026 по март 2027 года. Стратегические резервы безопасности, объем которых составляет 56,3 млн кубометров голубого топлива, полностью сформированы. Традиционно эти объемы хранятся в подземных газовых хранилищах на территории соседних Румынии и Украины.

Параллельно компания Moldovagaz, выступающая поставщиком для Приднестровского региона, также сообщила о выполнении своих обязательств по созданию запасов газа на зимний период. Тем не менее, профильные ведомства не исключают форс-мажорных сценариев. Сейчас на стадии окончательного утверждения находится специальный превентивный план. Он регламентирует действия властей в случае резкого сокращения или полного прекращения поставок природного газа в Приднестровье.

Кроме того, на заседании отметили, что строительство стратегически важной линии электропередачи (400 кВ) Вулканешты–Кишинев завершено. В настоящий момент на Кишиневской электростанции продолжаются финальные проверки, необходимые для безопасного ввода оборудования в эксплуатацию. Эта линия призвана существенно снизить зависимость страны от инфраструктуры, проходящей через Приднестровье.

В части закупок министерство сообщает, что до конца года контракты по фиксированным ценам покрывают до 50% потребностей Молдовы в импорте электроэнергии. Механизмы закупок и обеспечения безопасности поставок на период с 1 января 2027 года еще предстоит окончательно доработать.

В столице процесс подключения к централизованному отоплению уже идет полным ходом. По данным поставщика Termoelectrica, на 2 ноября теплоноситель уже подается в 135 детских садов, 49 школ, 25 медицинских учреждений, а также в 104 многоквартирных и 35 частных домов. Кроме того, к теплу подключены три высших учебных заведения и 95 экономических агентов.

Директор предприятия Юрие Разлован заверил, что Termoelectrica технически готова подать тепло всем оставшимся потребителям по первому же требованию. Для этого администратору жилого дома достаточно подать соответствующую заявку. Разлован подчеркнул, что жилые дома подключают к отоплению даже в том случае, если у потребителей накопились непогашенные долги за предыдущие отопительные сезоны.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: