libertatea.ro

В Украине приостановили печать учебников «молдавского языка»

Министерство образования и науки Украины приостановило печать учебников «молдавского языка». Об этом 16 ноября сообщили в пресс-релизе ведомства. Ранее румынские СМИ обратили внимание на то, что украинское государственное издательство «Світ» готовит учебники «Молдавский язык» и «Молдавский и мировая литература» для учеников пятых классов в Одесской области. Премьер-министр Румынии Марчел Чолаку разозлился, узнав об этом.

В министерстве образования Украины заявили, что учебники утвердили в печать в мае, а основной тираж напечатали еще летом, до принятия решения о неиспользовании понятия «молдавский язык».

«Сегодня министерство образования и науки Украины приостановило любую дополнительную печать этих учебников. А также разрабатывает механизм замены ранее напечатанных экземпляров учебниками на румынском языке», — сообщили в ведомстве.

Отметим, румынское издание Libertatea 15 ноября обратило внимание на то, что украинское государственное издательство «Світ» готовит учебники «Молдовский язык» и «Молдовская и мировая литература» для учащихся пятых классов в Одесской области.

Премьер-министр Румынии Марчел Чолаку разозлился, узнав об этом. Он связался с украинскими коллегами, чтобы прояснить ситуацию. Чолаку сообщил, что Украина признала румынский язык официальным языком для румынского меньшинства в стране, однако, из-за войны украинским властям сложно реализовать это решение, и некоторые учащиеся, которые учат румынский язык, продолжают пользоваться старыми учебниками «молдавского языка».

«Мы знаем, что учебники румынского уже отдали в печать. Но мы говорим, повторюсь, о стране, в которой идет война. Главное, что Украина официально признала румынский язык», — добавил премьер.
***
Румынские власти неоднократно просили Киев признать молдавский язык несуществующим. В октябре этого года украинское правительство приняло решение «безотлагательно решить вопрос искусственного разграничения между румынским и „молдавским“ языками путем имплементации соответствующих практических мер с надлежащим учетом всех правовых аспектов». И уже 18 октября премьеры Румынии и Украины сообщили, что теперь официальным языком для румынского меньшинства в Украине является румынский, а не молдавский.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.




Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Кишинев разделит процессы реинтеграции и вступления в ЕС? Вице-премьер: «Мы постараемся, говорю вам откровенно»

Правительство Молдовы планирует разделить процесс вступления в Европейский союз и процесс реинтеграции страны. По словам вице-премьера по вопросам реинтеграции Валериу Киверь, такой подход позволит выработать «системное, ответственное и спокойное решение приднестровского вопроса». Он заявил об этом 11 декабря на национальной конференции, посвященной правам человека в Приднестровье.

«Мы очень хорошо понимаем подход наших внешних партнеров. Мы сделаем все возможное, чтобы процесс реинтеграции был динамичным и приносил результаты. В то же время мы понимаем, что он требует более длительного периода, чем тот, который мы отводим для начала переговоров о вступлении и, возможно, для интеграции в ЕС. Мы постараемся, честно говорю, разделить эти два процесса», — заявил Киверь.

Также Валериу Киверь сказал, что «власти не могут игнорировать свои обязательства по защите прав человека, даже если Приднестровский регион находится вне конституционного поля страны».

Членство Молдовы в ЕС может открыть «реальные возможности для реинтеграции страны»

Заместитель главы Делегации ЕС в Молдове Мате Чичаи заявил, что процесс вступления Молдовы в ЕС может создать «реальные условия для продвижения реинтеграции страны». Он отметил, что европейская интеграция и национальная реинтеграция — разные направления, но «они способны взаимно усиливать друг друга». По его словам, преимущества интеграции должны быть доступными для всех граждан, включая жителей Левобережья.

Чичаи подчеркнул, что укрепление верховенства права и соблюдение прав человека является ключевой частью переговоров о вступлении в ЕС. «Эти темы не являются абстрактными — они формируют содержание процесса интеграции. Их не случайно называют фундаментальными главами», — сказал он.

Он также выразил уверенность, что путь Молдовы к членству в ЕС может ускорить диалог о реинтеграции. «Я надеюсь, что вы тоже рассматриваете этот процесс как возможность. Движение Молдовы к ЕС может открыть новые преимущества и выгоды для жителей Приднестровья», — сказал представитель ЕС.

Киверь: Ситуация с правами человека в Приднестровье остается сложной

Вице-премьер по реинтеграции Валериу Киверь выделил несколько приоритетных тем, связанных с правами человека в Приднестровье.

Одна из них касается школ с обучением на румынском языке на Левом берегу Днестра. В этих учреждениях учатся более 2 тыс. детей, и, по словам Киверь, власти обязаны защищать их права и обеспечивать необходимые условия для обучения.

Он сказал, что число учеников растет. «Это положительный сигнал для процесса реинтеграции и показатель того, что жители левобережья связывают будущее своих детей с Правым берегом и с Молдовой как единой страной», — сказал Киверь.

Говоря о правах фермеров Дубоссарского района, на которых повлияли ограничения, введенные Тирасполем, Киверь отметил, что после конференции отправится в регион для обсуждений с местными властями.

Также он напомнил, что проблема свободы передвижения остается открытой. По словам вице-премьера, он направил новое обращение политическому представителю Тирасполя, в котором предложил продолжить диалог о правах фермеров, работе школ и свободе выражения мнений.

Киверь затронул и тему незаконных задержаний в регионе. Он заявил, что государственные структуры «должны привлечь к ответственности тех, кто допускает злоупотребления».

«Мы продвигаем проактивный подход — могу вас в этом заверить. Жертвы злоупотреблений должны получать поддержку, особенно люди, которые вышли на свободу после незаконного содержания. С момента вступления в должность я уже обсуждал эти вопросы с профильными учреждениями, чтобы определить возможные формы помощи со стороны правительства», — сказал вице-премьер.

Заместитель главы Делегации ЕС в Молдове Мате Чичаи также заявил, что ситуация с правами человека на левом берегу остается сложной. Он перечислил нарушения, которые затрагивают свободу выражения мнений, свободу объединений и доступ молодежи к образованию в выбранных ею школах.

Чичаи отметил, что движение Молдовы в сторону ЕС «укрепляет механизмы защиты прав человека и системы расследования нарушений». По его словам, ЕС продолжает поддерживать усилия по развитию верховенства права.

***

В Кишиневе проходит конференция «Права человека в Приднестровском регионе: вызовы, решения, перспективы реинтеграции и европейский курс». Ее организовала ассоциация Promo-LEX. В мероприятии участвуют представители властей, гражданского общества, дипломатического корпуса, донорских организаций и эксперты по правам человека.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Похожие материалы

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: