Группа Zdob și Zdub 11 ноября представила русскоязычную версию песни Omul Liliac и записала новый видеоклип. За несколько часов видео набрало более 2 тыс. просмотров на YouTube.
«По старой традиции мы всегда переводим песню из нового альбома на русский язык. У нас получилась замечательная песня про существо, которое зовут Человек Летучая Мышь. Это создание, которому очень одиноко на земле, ему нужны любовь и друзья», — сказал вокалист Zdob și Zdub Роман Ягупов.
Тираспольский лидер Вадим Красносельский утверждает, что Кишинев «игнорирует позицию Евросоюза» и препятствует предпринимателям из приднестровского региона «полноценно осуществлять экспортно-импортные операции». Об этом он сообщил 14 ноября после встречи с послом ЕС в Молдове Ивоной Пьорко. В Бюро реинтеграции заявили NM, что компании с обоих берегов Днестра «не подвергаются дискриминации ни по территориальному, ни по какому-либо другому признаку».
На встрече с послом ЕС в Молдове, которая состоялась в Тирасполе, Красносельский заявил, что «приднестровская экономика ориентирована, в том числе, на европейский рынок». «Мы должны работать открыто, честно и прозрачно. Естественно, Молдова не должна этому препятствовать», — добавил он, утверждая, что Молдова якобы «игнорирует позицию Евросоюза и углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли (DCFTA), мешая приднестровским предпринимателям полноценно вести экспортно-импортные операции».
В Бюро реинтеграции Молдовы, комментируя заявление Красносельского, подчеркнули, что положения Соглашения об ассоциации DCFTA действуют на всей территории страны, включая приднестровский регион. «Компании по обе стороны Днестра ведут внешнеэкономическую деятельность на основании национальных разрешительных документов и в соответствии с действующим законодательством, гармонизированным со стандартами ЕС, без какой-либо дискриминации по территориальному или иному признаку», — сообщили NM в Бюро реинтеграции.
Напомним, что непризнанное Приднестровье входит в зону DCFTA с 2016 года. Соглашение об ассоциации между Молдовой и Европейским союзом, предусматривающее создание зоны свободной торговли, подписали летом 2014 года.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
