facebook.com/occupyguguta

Мэрия выдала разрешение на снос кафе Guguta в центральном парке. Можно ли что-то изменить?


Кафе Guguta в центральном парке Кишинева снесут в течение ближайших шести месяцев. На его месте по замыслу нового владельца участка построят девятиэтажный бизнес-центр. Гражданские активисты считают, что мэрия не имела права выдавать разрешение на снос. Как это объяснили в городской администрации и собирается ли муниципальный совет бороться со строительством высотки в историческом центре, — в материале NM.

Что случилось?

16 октября протестное движение OccupyGuguță на своей странице в Facebook сообщило, что мэрия выдала разрешение на снос кафе Guguță. Документ выдало столичное управление архитектуры, градостроительства и земельных отношений.

Активисты предположили, что демонтаж здания начнется сразу после визита турецкого президента Эрдогана. «Они не будут уничтожать здание прямо во время визита Эрдогана, потому что ремонтные работы везде приостановили, но потом начнется…», — говорилось в сообщении. Активисты попросили местные власти предоставить документы об авторизации, потому что сомневаются в их законности.

«Демонтаж не может состояться без утвержденного проекта того, что будет на месте этого здания. А этот проект еще не утвержден», — пояснил в разговоре с NM один из активистов, социолог и урбанист Виталие Спрынчанэ.

newsmaker.md/rus/novosti/gospodstvuyushchaya-vysotka-chto-hotyat-postroit-na-meste-kafe-guguta-v-tsentralno-37809

На месте кафе, напомним, планируется построить девятиэтажный бизнес-центра. 14 февраля 2018 года Высшая судебная палата отменила решения предыдущих инстанций и разрешила компании Regata Imobiliare приватизировать участок под кафе и строительство на нем. 19 июля проект одобрил Национальный совет по историческим памятникам, чье разрешение нужно на строительств в историческом центре Кишинева.

Как рассказали в мэрии?

Главный архитектор города Сергей Борозан в беседе с NM не стал ни подтверждать, ни опровергать информацию о выдаче разрешения на снос. «Не могу сказать, не я этим занимаюсь. Авторизация, наверное, выдана. Это частная собственность, кто может запретить хозяину сносить что-то?», — сказал Борозан.

Он не смог уточнить, когда именно начнут сносить здание. По его словам, мэрия выдает авторизацию на снос на шесть месяцев: в течение этого периода собственник может начать сносить здание в любое удобное для него время.

Чуть позже выдачу разрешения на снос все же подтвердили на сайте мэрии. В опубликованном пресс-релизе говорилось, что прилегающие к кафе участки сданы в аренду компании Regata Imobiliare, а два здания площадью 961,7 кв. м находятся в ее собственности.

Заявку на снос компания направила в мэрию еще 20 сентября. В мэрии утверждают, что у компании были все необходимые документы и разрешения на снос и строительство в историческом центре. В частности, разрешение на снос от Национального совета по историческим памятникам при министерстве образования, культуры и исследований. 12 октября Regata Imobiliare получила разрешение снести кафе.

Будет ли что-то предпринимать муниципальный совет, пока неясно. Местные избранники, с которыми удалось пообщаться NM, еще не видели оригиналы документов, выданных мэрией.

Мунсоветник от Партии социалистов Александр Одинцов тем не менее считает, что авторизация на снос кафе была законной.

«К сожалению, авторизация на снос, скорее всего, была выдана легально. Собственник имеет право распоряжаться своей собственностью и сносить на своем участке», — уточнил Одинцов. По его словам, для этого необязателен утвержденный проект здания, которое построят на месте снесенного.

В тоже время Одинцов назвал «беспределом» решение Национального совета по историческим памятникам при министерстве культуры дать разрешение на строительство многоэтажного здания на месте кафе Guguta: «Это противоречит положениям закона о защите памятников».

newsmaker.md/rus/novosti/minkultury-odobrilo-stroitelstvo-desyatietazhnogo-zdaniya-na-meste-kafe-guguta-v-t-38358

Глава фракции Либеральной партии в мунсовете Ион Чебану в беседе с NM сказал, что впервые слышит о том, что на снос кафе дали авторизацию. По его словам, это входит в обязанности мэрии, а не мунсовета, но пообещал, что вникнет в ситуацию к ближайшему заседанию.

Что дальше?

Активист OccupyGuguță Виталие Спрынчанэ пока затруднился сказать, как будет продолжаться борьба за кафе и центральный парк. По его словам, сначала он хочет увидеть официальные документы.

Гражданский активист Виталий Возной, ранее также участвовавший в акциях против сноса Guguta, считает, что «всегда можно что-то сделать, просто некому». «Кишиневцам стоит знать, что, если они не начнут самоорганизовываться ради спасения старейшего парка, то их ждет этот „культурный центр“», — заявил Возной в беседе с NM. Сам он пока  не планирует бороться со сносом, потому что «слишком неравные силы».

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei / Newsmaker

«Он патриот» vs «Можно было попросить перевести»: Реакции на отказ министра обороны отвечать журналистке на вопрос, заданный на русском языке

Отказ министра обороны Анатолия Носатого отвечать на вопрос, заданный на русском языке, во время пресс-конференции в правительстве 12 августа вызвал волну комментариев в интернете. Одни поддержали реакцию министра, другие отметили, что он мог попросить перевести вопрос или просто ответить на румынском. NewsMaker собрал некоторые из этих реакций.

Экс-муниципальный советник Руслан Вербицкий назвал жест министра обороны «разделяющим».

«Видно, что для представителей PAS избирательная кампания закончилась, а до следующих выборов молдаване быстро все забудут, особенно если будет введено чрезвычайное положение и выборов больше не будет. (…) Сегодня министр обороны заявил русскоязычной прессе, для которой PAS хотела открыть телеканал за десятки миллионов леев из государственного бюджета, что не понимает русский язык. Причем сделал это демонстративно и провокационно. Какова цель этой интриги и разделения? Зачем ЕС выделил столько денег на сплоченность и устойчивость?! Тем более серьезно то, что речь идет о министре обороны, который подливает масла в огонь в обществе, охваченном паникой и находящемся на пороге войны — и по расстоянию, и с каждым днем все ближе по времени», — заявил Вербицкий.

В свою очередь эксперт Института европейских политик и реформ Даниел Водэ заявил, что жест Анатолие Носатого может восприниматься как «публичное порицание».

«С самого начала хочу сказать, что я очень уважаю министра Анатолие Носатого. Он патриот. В то же время министр, представитель власти, публично „воспитывает“ журналистку, представительницу свободной профессии, с трибуны правительства. Даже если целью было продвижение румынского языка, разница в положении и власти неизбежно меняет смысл этой сцены. Для части общества это будет восприниматься не как урок государственного языка, а как публичный выговор. Если министр действительно не понял вопрос, институциональное решение было простым: попросить перевести его и ответить на румынском. Государственный язык был бы соблюден, вопрос услышан, а достоинство никого не оказалось бы под сомнением», — отметил он.

Бывшая председатель Национальной ассоциации ресторанов и развлекательных заведений Молдовы Анета Засавицки заявила, что использование русского языка дает русскоязычным гражданам альтернативный источник информации в борьбе с дезинформацией.

«Не знаю, знает ли министр русский язык, и не думаю, что это главный вопрос. Можно не знать язык или не чувствовать себя комфортно, отвечая на нем. Можно попросить перевести вопрос и ответить на румынском. (…) Мы сами жалуемся, что часть русскоязычных граждан в основном получает информацию из русскоязычной прессы за пределами Молдовы и поэтому легче попадает под влияние пропаганды и дезинформации. Тогда какую альтернативу мы им предлагаем? (…)

Если мы хотим разорвать этот круг, нужно предоставить им доступ к точной и достоверной информации, созданной в Молдове, в том числе на языках, которые они понимают. Не для того, чтобы умалять роль румынского языка, а чтобы информация от наших учреждений и реалии нашей страны доходили до как можно большего числа граждан», — написала Засавицки.

Основатель PR-агентства PARC Communications Александру Беженарь подчеркнул, что чиновник «мог поступить иначе».

«Знание румынского языка дает каждому человеку больше возможностей жить, работать и развиваться в своей стране. Государство должно создавать реальные условия для его изучения и постоянно расширять сферу использования румынского языка. Государство вправе устанавливать языковые требования там, где они действительно необходимы. Однако правила должны быть четкими и сбалансированными.

Одно дело — установить такие правила, и совсем другое — превратить человека в пример для публичного „воспитания“. На брифинге можно было просто ответить на румынском или попросить перевести вопрос, если он был непонятен. В таком случае статус государственного языка был бы соблюден, а ситуация не превратилась бы в очередной повод для отчуждения и взаимного недоверия», — написал Беженарь.

Бывший председатель Конституционного суда Александру Тэнасе заявил, что реакция Носатого была «политическим посланием».

«Штатные защитники русского языка сразу отреагировали. И я спрашиваю вас, господа: чего именно вы хотели? Как должен реагировать министр обороны страны, воздушное пространство которой почти ежедневно нарушают российские беспилотники? Как государственный чиновник должен относиться к языку страны-агрессора, которая каждый день убивает людей в соседней Украине? (…) Вы ожидали, что Министерство обороны откроет курсы русского языка? (…) Реакция министра Носатого на самом деле была четким политическим посланием. А о русофобии здесь можно говорить примерно в той же степени, в какой можно говорить о страхе перед рыбой, когда кто-то отказывается плавать рядом с акулой», — написал Тэнасе.

Ситуацию также прокомментировал бывший министр обороны Анатол Шалару.

«В войне, с которой сталкивается Молдова, оборона предполагает не только защиту границ, но и защиту нашего права сохранять свою идентичность. Русский язык не был частью нашего исторического становления, а стал инструментом денационализации, навязанным силой. Накануне 35-летия независимости использование русского языка — это не проявление социальной сплоченности, а продолжение языкового империализма, от которого нам до сих пор не удается избавиться. Политкорректность не залечит исторические раны. Мы можем простить, но больше не можем позволить себе забыть. Государственный язык Молдовы — румынский. Поздравляю министра обороны Анатолие Носатого с его позицией!» — написал Шалару.

***

Напомним, что 12 августа министр обороны Анатолий Носатый прервал журналистку NewsMaker, которая начала задавать ему вопрос на русском языке, заявив: «Я вас не понимаю». При этом в своем CV министр указал, что владеет русским языком, а также четыре года проходил военное обучение в Украине. После того как журналистка переформулировала вопрос на румынском, Носатый ответил и похвалил ее за то, что она говорит на государственном языке.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: