Максим Андреев, NewsMaker

«Мне охрану обеспечивает собственная совесть». Марина Таубер ответила на обвинения журналистов


Вице-председатель партии «Шор» Марина Таубер объяснила неточный перевод слов евродепутата Барбары Каппель и исполнительного директора Альянса европейских консерваторов и реформистов Ричарда Милсома во время митинга 26 августа желанием передать только главную мысль представителей европарламента. В ответ на обвинения журналистов она заявила, что в совершенстве владеет английским языком. На своей странице в Facebook она также порекомендовала «мнимым журналистам», обвинившим ее в препятствовании работе СМИ во время протестов, заглянуть в этический кодекс журналиста.

Ранее несколько НПО и СМИ выступили с критикой в адрес вице-президента партии «ШОР». Ее и главу партии мэра Оргеева Илана Шора обвинили в попытке помешать некоторым СМИ освещать митинг ее партии 26 августа 2018 на центральной площади Кишинева. В частности, журналисты выразили свой протест против действий телохранителей Таубер и Шора, которые отталкивали журналистов, не давая им задавать вопросы. Таубер также обвинили в неправильном переводе слов евродепутата Барбары Каппель и исполнительного директора Альянса европейских консерваторов и реформистов Ричарда Милсома, выступавших 26 августа на площади на митинге партии «Шор».

В своем ответе Таубер обвинила журналистов в том, что они не следуют этическому кодексу и заявила, что не понимает претензий, так как ответ на вопрос о том, почему они собрались на митинг, дал сам Илан Шором. «Вы возмущены тем, что я вам остро ответила на вопрос в той же манере, в которой вы настаивали на беспочвенных обвинениях, лишенных каких-либо  оснований. В первую очередь вас интересует, почему мы вышли на протесты и была ли наша акция законной. Если бы наш митинг был незаконным, то он бы был сразу прекращен правоохранительными органами» — заявила Таубер.

На обвинения журналистов в том, что ее окружали множество телохранителей, вице-президент партии «ШОР» заявила: «Окружена телохранителями??? Кто меня знает, может подтвердить, что мне охрану обеспечивает собственная совесть. И сейчас меня окружали руководители территориальных отделений партии и молодежного крыла партии, которым я благодарна за заботу». В своем посте в Facebook Таубер также попросила журналистов не заставлять ее выражаться в тоне, который ей абсолютно не характерен.

На обвинения журналистов в неправильном переводе с английского языка речей евродепутатов Таубер ответила, что не ставила себе цель точно перевести с английского языка речи представителей европейских партий, и что она в совершенстве владеет английским. «У вас в редакции есть свои переводчики! Так пускай они работают над вашими двухгрошовыми статьями! Из дискурса уважаемых гостей я передала смысл, основную идею» — объяснила Таубер. «Вы только и умеете что жаловаться на то, что вас обижают, но забываете о профессиональной этике (журналиста — прим. NM). Более того, я уверена, что многие из вас вообще ее не знают!» — возмутилась Таубер.

Напомним, что партия «Шор» провела 26 августа акцию протеста на площади Великого национального собрания, оттеснив протест оппозиционного движения ACUM к памятнику Штефану чел Маре на улице М. Бэнулеску-Бодони. Организаторы акции устроили на площади концерт, который начался с выступления лидера партии Илана Шора и его заместителя Марины Таубер. Пришедшим раздавали пакеты с продуктами. По оценкам полиции, в акции партии «Шор» участвовало около 5 тыс. человек.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Andrei Mardari / NewsMaker

Марину Таубер приговорили к семи с половиной годам тюрьмы и объявили в розыск

Экс-депутата Марину Таубер приговорили к семи с половиной годам тюрьмы по обвинению в в соучастии в незаконном финансировании бывшей партии «Шор». Такое решение принял суд Кишинева сектора Буюканы.

Суд Буюкан 30 сентября вынес приговор по делу Марины Таубер. Экс-депутата признали виновной в соучастии в незаконном финансировании бывшей партии «Шор». Ее приговорили к семи с половиной годам тюрьмы и на пять лет лишили права занимать государственные должности.

Так как в январе Таубер покинула в Молдову, ее объявили в розыск.

Напомним, прокуратура запрашивала для Таубер 13 лет тюрьмы. По версии следствия, будучи кандидатом от партии «Шор» на выборах мэра Бельц в 2021 году, она намеренно и по предварительной договоренности с руководством формирования и с преступной группировкой, возглавляемой Шором, получила на свою предвыборную кампанию более 9,7 млн леев. При этом, утверждают прокуроры, часть денег объявили пожертвованиями от 104 человек, которые на самом деле никаких денег партии не давали.

Таубер также обвиняют в том, что она, будучи вице-председателем партии «Шор», получила от преступной группировки Шора еще 195,5 млн леев незаконного финансирования на продвижение формирования и захват власти в Молдове.

Свою вину Таубер не признает. В конце прошлого года она покинула Молдову и с тех пор не возвращалась в страну. Сообщалось, что Таубер находится в России. В июне она вместе с коллегой Василием Болей и лидером партии «Шанс» Алексеем Лунгу приняла участие в Петербургском международном экономическом форуме в России.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: