Власти непризнанной ПМР предложили штрафовать за использование названия «Транснистрия» на любом языке. C такой инициативой выступил лидер Приднестровья Вадим Красносельский.
Согласно проекту, лиц которые будут использовать слово «Транснистрия» во время публичных выступлений, в различных публикациях, произведениях или материалах СМИ привлекут к ответственности.
За нарушение предлагают ввести штрафы от 210 до 420 приднестровских рублей (около $13–26) или арест на 15 суток. Для должностных лиц штрафы составят от 210 до 840 приднестровских рублей (примерно $13–52), а для юридических лиц — от 2 100 до 10 500 приднестровских рублей (около $130–652).
Авторы инициативы утверждают, что сейчас закон позволяет привлекать к ответственности только за использование слова «Транснистрия» на русском языке.
NewsMaker запросил комментарий по поводу этого «законопроекта» у Бюро реинтеграции, однако на момент публикации ответа не получил.
***
В 2024 году власти непризнанной ПМР запретили использовать слово «Транснистрия» в регионе. Приднестровский лидер Вадим Красносельский сказал на пресс-конференции 29 августа 2024 года, что внесет законодательную инициативу, которая приравняет слово «Транснистрия» к фашизму и нацизму.
Бюро реинтеграции Молдовы, комментируя для NM предложение Тирасполя приравнять термин «Транснистрия» к фашизму, тогда отметило, что этот термин стали употреблять еще до Первой мировой войны. Этот термин относился к территориям на Левом берегу Днестра, преимущественно населенным молдаванами. В Бюро выразили сожаление, что Тирасполь делает провокационные заявления, которые не отражают историческую реальность и не способствуют переговорному процессу.
Как сообщает издание «МОСТ», в советской и российской историографии термином «Транснистрия» традиционно обозначают административно-территориальное образование со столицей в Одессе. Румынская администрация создала его на занятых частях территорий Винницкой, Одесской и Николаевской областей Украины, а также приднестровского региона Молдовы в период Второй мировой войны. Губернаторство Транснистрия в 1941–1944 годах стало одним из мест осуществления Холокоста: там действовали концентрационные лагеря и многочисленные гетто, куда власти в том числе высылали евреев из Бессарабии и Буковины.
В румынском языке это слово служит названием историко-географической области и означает буквально то же, что «Приднестровье» на русском, поэтому оно не имеет негативной коннотации.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
