«В этом году мы отказались от многих традиций». В Молдове власти и политики поздравили граждан с Пасхой
3 мин.

«В этом году мы отказались от многих традиций». В Молдове власти и политики поздравили граждан с Пасхой

Жители Молдовы отмечают Пасху в условиях карантина из-за пандемии коронавируса. С поздравлениями и предупреждением о важности изоляции к гражданам 19 апреля обратились первые лица государства и политики.

x

Президент Игорь Додон пожелал гражданам Молдовы здоровья и сил и заверил всех, что карантин скоро закончится. «Уверяю вас, все эти ограничения — временные! Мы с вами уже прошли огромный путь, и, в том числе, благодаря вашей ответственности и строгому соблюдению принятых мер, сегодня мы можем говорить о позитивной динамике. Мы сможем снова вернуться к привычной нам жизни, выйти на улицы, обнять своих близких», — написал Додон на своей странице в Facebook.

Dragi creștini,Stimați concetățeni,Pentru fiecare dintre noi, Sărbătorile Pascale, luminate și dătătoare de viață,…

Geplaatst door Igor Dodon op Zaterdag 18 april 2020

Поздравление премьер-министра Иона Кику опубликовала пресс-служба правительства. Глава кабмина отметил, что в этом году праздник проходит не так, как обычно, отметив, что это необходимо для нашего блага. «В этом году мы отказались от многих традиций и сделали это для блага наших близких. Я верю, что нам хватит мудрости, чтобы правильно выбрать то, что действительно важно», — говорится в поздравлении Кику.

Спикер парламента, лидер Партии социалистов (ПСРМ) Зинаида Гречаная тоже поздравила граждан с Пасхой и поблагодарила за соблюдение карантина. «Я уверена, что совместными усилиями мы сможем как можно скорее преодолеть пандемический кризис и вернуться к нормальной жизни и нашей повседневной деятельности. Несмотря на ограничения, мы вместе, и мы рядом», — написала она.

Stimați concetățeni,Vă felicit cu ocazia Sfintelor și Luminatelor sărbători de Paști și vă doresc să le petreceți în…

Geplaatst door Zinaida Greceanîi op Zaterdag 18 april 2020

Башкан Гагаузии Ирина Влах опубликовала видеопоздравление с Пасхой.

Мэр Кишинева Ион Чебан поздравил всех с Пасхой, поблагодарил врачей за самоотверженность и призвал всех оставаться дома.

Dragi Chișinăuieni, am ajuns în ziua celei mai mari sărbători creștine — ÎNVIEREA DOMNULUI.Deși în acest an,…

Geplaatst door Iv Ceban op Zaterdag 18 april 2020

Лидер партии «Действие и солидарность» (PAS) Майя Санду в своем поздравлении тоже вспомнила о врачах и других людях, которые оказались в группе риска. «Врачи, медсестры, фельдшеры — все они на передовой защиты от эпидемии. Чтобы поддержать их, давайте и дальше соблюдать карантин», — отметила Санду и поблагодарила всех, кто в эти дни работает, а также волонтеров, помогающих пожилым.

Paște Fericit

Dragi prieteni,Postul mare în acest an a coincis cu o perioadă de grea încercare pentru noi toți. Moldova, la fel ca întreaga planetă, a fost lovită de o boală despre care nu știm multe. Omenirea nu are încă nici tratament și nici vaccin împotriva acestui virus care a venit peste noi din senin. Dar în astfel de situații de criză, apar și se manifestă adevărații eroi.Medicii, asistenții medicali, lucrătorii de pe ambulanțe sunt în prima linie de apărare contra epidemiei. Zi de zi ei merg la lucru. Noi știm că motivația lor nu este salariul, nici avansarea în carieră. Ei merg la lucru ca să salveze vieți. Și o fac riscându-și propria viață. Din păcate, Moldova deja a pierdut în acestă luptă patru lucrători medicali, iar mulți alții sunt infectați. Vă îndemn să fim alături de acești oameni, respectând în continuare regimul de izolare socială, adresându-le mesaje de apreciere sau contribuind la inițiative destinate protejării cadrelor medicale. La fel, în prima linie, sunt și vînzătorii de la magazine, angajații benzinăriilor, șoferii de camioane sau de transport public, primarii, polițiștii, asistenții sociali, pompierii, angajații instituțiilor bancare, agricultorii și mulți alți lucrători indispensabili — care se expun zilnic riscului pentru a ne permite nouă să stăm acasă pentru a opri răspândirea epidemiei.Cetățenii Republicii Moldova demonstrează în aceste zile că avem capacitate de mobilizare în fața pericolului și că putem funcționa solidar și responsabil.O mare încurajare sunt miile de voluntari care se auto-organizează în localitățile din țară și ajută oamenii loviți crunt de această criză. E vorba de voluntari care fac cumpărături pentru persoanele în vârstă sau pentru cele care nu se pot deplasa. E vorba de voluntari care s-au auto-organizat pentru a transporta gratuit personalul medical spre și dinspre locul de muncă. E vorba de studenții de la Medicină care fac voluntariat în spitalele din Moldova sau cei de la Universitatea Tehnică care confecționează echipamente de protecție.Un lucru demn de toată lauda este faptul că în această perioadă de incertitudine economică majoră, atât de mulți oameni donează pentru a ajuta spitalele și persoanele aflate în dificultate. Fie că sunt în Moldova, fie că sunt în diasporă, mii de cetățeni au răspuns apelurilor a zeci de organizații care ajută societatea în lupta contra epidemiei. Și noi, la PAS, am făcut un apel la care au răspuns sute de persoane care au făcut donații. Am folosit banii donați pentru echipamente de protecție — măști, costume de protecție, mănuși — pe care le-am distribuit spitalelor din țară. Alte organizații colectează fonduri pentru a ajuta familiile nevoiașe cu pachete alimentare. Sunt companii mici și mari care fac donații instituțiilor medicale sau direct în bugetul statului în aceste momente grele. Dragi prieteni, Această mobilizare și solidarizare în fața pericolului ne dă speranța că vom învinge. Vom învinge această molimă și vom deveni mai puternici, mai înțelepți, mai buni unii cu alții. Vom învăța să apreciem mai mult viața și libertatea. Această criză ne arată cât de mult depindem unii de alții. Cât de mult înseamnă comunitatea și sprijinul celor din jur. Natura reînvie după iarnă. Noi ne pregătim să sărbătorim Paștele. În acest an, Paștele nu va fi ca de obicei. În acest an, pentru a ne proteja de boală, trebuie să menținem distanța socială, să evităm locurile aglomerate și să sărbătorim acasă, într-un cerc restrâns.Dar renunțăm la o altfel de sărbătorire benevol pentru medicii care vor lupta și în noaptea învierii pentru viețile unor pacienți. Pentru viețile unor persoane dragi. Pentru viețile unor oameni care sunt așteptați de familie. Aceste reguli le respectăm pentru medici, pentru șoferii de ambulanțe, pentru vânzătorii de la magazine și pentru voluntari. Respectăm regulile pentru familia noastră, pentru fiecare familie din țara noastră.Și va fi o sărbătoare deosebită. O sărbătoare în care vom simți cu adevărat dorul de cei dragi și importanța comunității. O sărbătoare în care cele mai importante urări și cuvinte vor fi spuse la telefon, dar vor ajunge direct în suflet. O sărbătoare în care toți renunțăm la ceva important pentru a câștiga o viață fără boală și plină de speranță după ce această criză va trece.Iar criza va trece. Noi vom învinge — uniți, responsabili și încrezători.Paște fericit!

Geplaatst door Maia Sandu op Zaterdag 18 april 2020

Лидер Демократической партии (ДПМ) Павел Филип в своем пасхальном поздравлении тоже напомнил о необходимости ограничить общение звонками по телефону или видеосвязи.

Sărbători luminate, dragi prieteni!Anul acesta sărbătorim Învierea Domnului altfel: stăm acasă, vorbim cu cei dragi la…

Geplaatst door Pavel Filip op Zaterdag 18 april 2020

Лидер партии «Платформа Достоинство и правда» (DA) Андрей Нэстасе записал видеопоздравление вместе с дочерью. «В этом году многие пожелания на Пасху не сбылись. И многие из нас скажут „Христос воскрес“ родным и близким, которые находятся в десятках и сотнях километров от нас. Но Пасха — она не в словах, она в чувстве единения, которое позволяет нам преодолеть километры», — добавил он.

Hristos a înviat!

Geplaatst door Andrei Nastase op Zaterdag 18 april 2020

 

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: