Reuters

„Continuă rusificarea și autoizolarea regiunii”. Chișinăul, despre sancțiunile pregătite de Tiraspol pentru utilizarea „Transnistria”

Intenția Tiraspolului, de a extinde interdicția privind utilizarea termenului „Transnistria”, demonstrează că factorii regimului autoproclamat continuă aprofundarea cenzurii locale, rusificarea și autoizolarea regiunii. Aceasta este reacția Biroului politici de reintegrare, solicitat de NewsMaker să comenteze pregătirea sancțiunilor de către regiune pentru utilizarea sintagmei „Transnistria” în orice limbă.

Într-un comentariu pentru NM, Biroul politici de reintegrare a declarat că intenția Tiraspolului „demonstrează, repetat, că factorii regimului autoproclamat continuă aprofundarea cenzurii locale, rusificarea și autoizolarea regiunii, precum și dezvoltarea tehnologiilor secesioniste, care, pe lângă nulitatea juridică a acestora, presupun forme concrete de răspundere în lumina prevederilor legislației în vigoare”.

„Autorii unor asemenea inițiative absurde și abuzive ar trebui să conștientizeze consecințele și responsabilitatea juridică pe care și le asumă”, a adăugat Biroul.

***

Utilizarea termenului „Transnistria” a fost interzisă în regiunea transnistreană în septembrie 2024, fiind echivalată de Tiraspol cu promovarea nazismului. Se menționa că fac excepție situațiile în care termenul este utilizat în materiale care contribuie la formarea unei atitudini negative față de nazism și extremism.

Pe 9 iunie 2026 s-a aflat că Tiraspolul intenționează să extindă interdicția privind utilizarea termenului „Transnistria”. Un „proiect de lege” în acest sens a fost înregistrat în organul legislativ local. Potrivit documentului, utilizarea sintagmei în discursuri publice, publicații, opere sau materiale de presă va fi sancționată indiferent de limba în care este folosită. Autorii inițiativei susțin în nota explicativă că actuala lege permite sancționarea doar a formei în limba rusă a cuvântului „Transnistria”.

***

În istoriografia sovietică și rusă, termenul „Transnistria” desemnează administrația civilă instituită de România în perioada 1941–1944 pe teritoriile ocupate dintre Nistru și Bug, cu centrul administrativ la Odesa. Această entitate a inclus teritorii din actualele regiuni ucrainene Odesa, Vinița și Nicolaev, precum și zona transnistreană a Republicii Moldova. Guvernământul Transnistriei este considerat unul dintre locurile unde s-a desfășurat Holocaustul, aici funcționând lagăre de concentrare și ghetouri în care au fost deportați, inclusiv din Basarabia și Bucovina, zeci de mii de evrei.

În limba română, termenul „Transnistria” este folosit ca denumire istorică și geografică a teritoriului de peste Nistru și are un sens similar cu termenul rusesc „Приднестровье”. Din acest motiv, în spațiul românesc el nu este perceput în mod obișnuit cu aceeași încărcătură negativă pe care i-o atribuie autoritățile de la Tiraspol, notează „МОСТ”.

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

screenshot

VIDEO Groapă cu scandal în scuarul catedralei: a intervenit poliția. Ceban acuză lipsa autorizației

Primarul de Chișinău, Ion Ceban, a acuzat Termoelectrica de săpături „fără autorizație de la Primărie” în Scuarul Catedralei. Între timp, el a prezentat un video în care a arătat că groapa săpată de Termoelectrica a fost acoperită, după ce a venit cu o asemenea solicitare către colegii săi. Totodată, Ceban a spus că autoritățile municipale se vor adresa la procuratură și în instanța de judecată. De cealaltă parte, directorul general al „Termoelectrica”, Iurie Razlovan, susține că în zona Scuarului s-a produs o avarie, fiind înregistrată o creștere a pierderilor de agent termic. Potrivit lui Razlovan, în prezent, partea centrală a orașului este alimentată printr-o conexiune alternativă, însă „soluția este temporară”. În context, Razlovan a spus că își dorește o conlucrare cu municipalitatea.

Ce a declarat primarul

În seara zilei de 29 septembrie, Ceban a declarat că Termoelectrica „a făcut săpături în Scuarul Catedralei fără autorizație de la Primărie”. Potrivit lui Ceban, acest lucru s-a întâmplat imediat după ce Primăria a finalizat lucrările de reparație în Scuar. „Așa se întâmplă la toate proiectele Primăriei. Noi reabilităm, trece puțin timp și Termoelectrica, instituție a Guvernului, invocă faptul că ar avea nevoie să intervină și să sape. Plus la toate, mai și dezinformează oamenii și le spun că nu vor avea căldură sau apă caldă și îi mai și deconectează. (…) Anterior am spus că toate solicitările vor fi examinate, iar ei au început lucrările fără acte permisive”, a adăugat primarul, menționând că a solicitat colegilor săi „să fie restabilită zona”.

Pe 30 septembrie, Ceban a prezentat un video în care a arătat că groapa săpată de Termoelectrica a fost acoperită. Potrivit imaginilor, la fața locului a ajuns și poliția. „Este vorba de Parcul Catedralei, de centrul istoric, unde, pentru o simplă intervenție, noi, ca primărie și autoritate locală, trebuie să mergem de zeci de ori la Guvern și Ministerul Culturii pentru o foiță. Atunci când am intervenit pentru a repara trotuare în centrul istoric, mai exact pe strada Mateevici, cei de la guvernare au deschis și dosare penale. Cei de la Termoelectrica au intrat ilegal, fără permisiuni, și au invocat că undeva ar fi câteva avarii”, a spus Ceban.

Totodată, edilul a spus că autoritățile municipale vor depune „demersul și toate actele la Procuratură”. „La fel, va fi înaintată acțiunea în instanța de judecată. Iar pentru intervenția ilegală pe terenuri municipale vor fi prezentate și note spre plată”, a adăugat acesta.

Reacția Termoelectrica

Directorul general al „Termoelectrica”, Iurie Razlovan, a declarat că lucrările au început după ce, pe 9 septembrie, în partea centrală a orașului a fost înregistrată o creștere a pierderilor de agent termic, până la aproximativ 10 metri cubi pe oră. „Verificările efectuate au permis determinarea zonei defecțiunii și, în ziua următoare, a locului aproximativ al acesteia. La 11 septembrie au fost aplicate măsuri de izolare a porțiunii afectate, pentru reducerea pierderilor și menținerea alimentării consumatorilor. La 15 septembrie, întreprinderea a solicitat permisul pentru executarea lucrărilor de excavare necesare remedierii”, a adăugat Razlovan în contextul lucrărilor din Scuarul Catedralei.

Potrivit lui Razlovan, în prezent, partea centrală a orașului este alimentată printr-o conexiune alternativă. „Soluția este însă temporară: reduce pierderile, dar nu înlătură defecțiunea și nu poate asigura alimentarea corespunzătoare pe durata sezonului de încălzire. (…) Odată cu scăderea temperaturilor, necesarul de căldură va crește. Rețeaua trebuie să fie pregătită să răspundă acestui necesar. Amânarea reparației ar menține riscul unor probleme de alimentare tocmai în perioada în care oamenii depind cel mai mult de serviciul nostru. În zona de risc se află consumatorii de pe strada Dosoftei, în perimetrul Bănulescu-Bodoni–Mihai Viteazul, și de pe strada Bănulescu-Bodoni, în perimetrul Dosoftei–București”, a comunicat Razlovan.

Directorul general al „Termoelectrica” a mai spus că lucrările de remediere pot fi executate în patru zile, „dacă sunt asigurate accesul și condițiile necesare desfășurării lor fără întreruperi”. „Termenul-limită indicat pentru restabilirea rețelei este 15 octombrie, înainte de începutul sezonului de încălzire. Pentru respectarea acestui calendar, avem nevoie de coordonare operativă. Orice blocaj nejustificat sau impediment artificial poate prelungi intervenția și, implicit, disconfortul pentru locuitori. (…) Măsurile provizorii au redus pierderile, însă repararea rețelei rămâne necesară. (…) Ne dorim o conlucrare constructivă cu municipalitatea, în beneficiul oamenilor. (…) Obiectivul nostru este să înlăturăm defecțiunea în termenul tehnic necesar și să pregătim rețeaua pentru sezonul rece”, a comunicat Razlovan.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: