„Pentru curaj și rezistență”. Jurnaliştilor ucraineni li s-a acordat un premiu special Pulitzer

Vicepremierul pentru Reintegrare, Valeriu Chiveri, a calificat drept o „acțiune propagandistică” inițiativa autorităților nerecunoscute de la Tiraspol de a interzice utilizarea termenului „Transnistria” în orice limbă și de a aplica sancțiuni. Chiveri a subliniat că termenul este consacrat lingvistic, geografic și istoric, și a acuzat că inițiativa face parte dintr-un proces mai larg de rusificare și limitare a dreptului la liberă exprimare în regiune. Declarația a fost făcută pentru NewsMaker după ședința Guvernului din 11 iunie.

„Până la inițierea acestei inițiative, nu aveam cunoștință că inițiatorii sunt specialiști în toate domeniile, nu numai în blocarea și funcționarea procesului de reglementare. Iar dacă să vorbim mai concret, vedem acest lucru prin prisma unor acțiuni propagandistice. Este limitarea dreptului la libera expresie, este un proces de rusificare continuă a spațiului public din regiune„, a declarat Chiveri.

Amintim că Tiraspolul a anunțat că pregătește sancțiuni pentru utilizarea sintagmei „Transnistria” în orice limbă, după ce un proiect de lege în acest sens a fost înregistrat în organul legislativ local, la inițiativa liderului de facto al regiunii, Vadim Krasnoselski. Documentul prevede amenzi cuprinse între 210 și 420 de ruble transnistrene (aproximativ 13—26 de dolari) sau arest administrativ de până la 15 zile pentru persoanele fizice, amenzi între 210 și 840 de ruble pentru funcționari și între 2.100 și 10.500 de ruble pentru persoanele juridice.

Autorii inițiativei susțin că actuala versiune a legii permite sancționarea doar a utilizării cuvântului „Transnistria” scris în limba rusă și că aceasta creează dificultăți în aplicarea legislației — motiv pentru care propun extinderea interdicției la toate limbile.

Utilizarea termenului „Transnistria” a fost interzisă în regiune încă din septembrie 2024, fiind echivalată de Tiraspol cu promovarea nazismului. Interdicția are la bază faptul că în istoriografia sovietică și rusă termenul desemnează administrația civilă instituită de România în perioada 1941—1944 pe teritoriile ocupate dintre Nistru și Bug, considerată unul dintre locurile unde s-a desfășurat Holocaustul. În limba română, termenul are însă un sens geografic și istoric neutru, similar cu termenul rusesc „Приднестровье”, și nu este perceput cu aceeași încărcătură negativă pe care i-o atribuie autoritățile de la Tiraspol.

Biroul politici de reintegrare a declarat anterior că inițiativa „demonstrează, repetat, că factorii regimului autoproclamat continuă aprofundarea cenzurii locale, rusificarea și autoizolarea regiunii, precum și dezvoltarea tehnologiilor secesioniste”.

Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.

Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.