Permis de conducere expirat. Cum poate fi preschimbat dacă mă aflu peste hotare

Președintele SUA, Donald Trump, a amenințat că va acționa în instanță postul britanic de televiziune BBC, pe fondul scandalul privind editarea unui discurs al liderului de la Casa Albă. Mai mult, președintele american a anunțat, prin avocații săi, că vrea să ceară despăgubiri în valoare de cel puțin un miliard de dolari, relatează The Washington Post, citat de Euronews.

„BBC l-a defăimat pe președintele Trump prin editarea intenționată și înșelătoare a documentarului său, în încercarea de a se amesteca în alegerile prezidențiale. Președintele Trump va continua să îi tragă la răspundere pe cei care răspândesc minciuni, înșelăciuni și știri false”, a declarat un purtător de cuvânt al avocaților lui Donald Trump.

În scrisoarea scrisoarea trimisă de avocatul personal al lui Trump, Alejandro Brito, se solicită ca BBC să retragă ceea ce sunt catalogate drept declarații „false, defăimătoare, denigratoare și inflamatorii” despre liderul american.

În cazul în care nu vor fi luate măsuri până pe 14 noiembrie, Trump va da în judecată BBC și va cere despăgubiri de „nu mai puțin” de un miliard de dolari, au mai spus reprezentanții liderului american.

„Vom analiza scrisoarea și vom răspunde direct în timp util”, a scris un purtător de cuvânt al BBC într-o declarație pentru The Washington Post.

Presiunile asupra conducerii BBC au început să fie exercitate săptămâna trecută, când ziarul britanic Telegraph a obținut și a publicat un raport al avertizorului de integritate Michael Prescott, fost consilier editorial al BBC.

Prescott a susținut că un episod din seria de documentare „Panorama” a BBC, intitulat „Trump: A Second Chance?” și difuzat înaintea alegerilor prezidențiale americane din 2024, a montat în mod necorespunzător fragmente din discursul lui Trump din 6 ianuarie 2021, pentru a-l arăta încurajând în mod explicit violența la Capitoliul SUA.

Ca urmare a criticilor venite din partea membrilor Parlamentului și Casei Albe, directorul general BBC, Tim Davie, și directorul executiv al BBC News, Deborah Turness, și-au dat demisia pe 9 noiembrie.

Reacția conducerii BBC

Pe 10 noiembrie, într-o scrisoare adresată parlamentarilor britanici, președintele BBC, Samir Shah, a recunoscut că editarea discursului lui Trump a lăsat o impresie înșelătoare și că ar fi trebuit gestionată cu mai multă atenție. El a precizat că respectiva chestiune a fost evaluată intern anterior în cursul anului, dar a apreciat că BBC ar fi trebuit să ia măsuri oficiale la acel moment.

„Este absolut clar că BBC-ul trebuie să fie un campion al imparțialității”, le-a scris Shah parlamentarilor britanici, adăugând că postul este dedicat restabilirii încrederii publicului și asigurării faptului că jurnalismul său corespunde celor mai înalte standarde de corectitudine.

„BBC dorește să-și ceară scuze pentru acea eroare de judecată”, a menționat el.

Precizăm că Emisiunea „Panorama”, difuzată cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale americane din noiembrie 2024, a alăturat două extrase separate din unul dintre discursurile lui Trump, creând impresia că a incitat revolta din ianuarie 2021 de la Capitoliu.

Eroarea a fost inclusă într-un raport intern de un fost consilier privind standardele profesionale, care a invocat și deficiențele BBC în acoperirea războiului Israel-Hamas, chestiunilor transgender și altor subiecte.