Studiu de caz: economii la încălzire pentru locuințe și afaceri

Facturile la încălzire pot fi mai mici decât crezi. Pentru mulți dintre noi, căutarea unor opțiuni moderne și eficiente de încălzire nu mai este un moft, ci o necesitate. 

Ecolux a reușit să reducă semnificativ cheltuielile pentru încălzire, economisind într-un singur sezon rece peste 16000 de lei. În acest articol vei găsi calculul detaliat, dar și informații despre pompa de căldură utilizată, care promite confort sporit și independență energetică.

Primul pas către eficiență energetică

Oficiul central al companiei Ecolux era încălzit tradițional cu gaze naturale, până în noiembrie 2024. Totuși, facturile au crescut considerabil în ultimii ani. Astfel, compania a decis să facă pasul spre o soluție modernă: instalarea unei pompe de căldură.

Alegerea s-a îndreptat către modelul trifazat (380V) Versati III Split. Pentru a înțelege mai bine tendința cheltuielilor, Ecolux a realizat o comparație între două perioade: lunile noiembrie 2023 – martie 2024, când încălzirea se făcea pe gaz, și noiembrie 2024 – martie 2025, când clădirea a folosit pompa de căldură.

Rezultatele au arătat clar diferența: trecerea la pompa de căldură nu înseamnă doar confort, ci și economii consistente pe termen lung.

Perioada20232024
Noiembrie 5436,1211775,91
Decembrie22217,5412748,32
Ianuarie35668,615320,88
Februarie10407,3220934,6
Martie12571,469352,92
Total, lei 86301,0470132,63
Economie totală, lei16168,41

Pompa de căldură nu este folosită doar pentru a elimina dependența de gaz, ci oferă și un confort termic avansat. Ea permite conectarea la un sistem de podea caldă și dispune de un rezervor generos de apă caldă menajeră (ACM). 

În cazul Ecolux, s-a decis să nu fie instalat acest rezervor, deoarece el este util în situațiile când este nevoie de cantități mari de apă caldă pentru necesitățile zilnice (de exemplu duș, etc). În cadrul unui oficiu, unde astfel de necesități nu există, instalarea rezervorului era de prisos. 

Soluția aleasă nu doar reduce costurile și dependența energetică, ci aduce și un plus de confort și modernitate.

Investiția care a adus economii la contor

Economiile de peste 16000 lei, au devenit posibile odată cu trecerea de la încălzirea pe bază de gaze naturale la utilizarea pompei de căldură. Aceasta a fost utilizată pentru a asigura încălzirea completă a oficiului, atât prin podele calde, cât și prin radiatoare. 

Versati III Split are două unități: blocul extern și blocul intern. Se conectează direct la încălzire prin pardoseală, ACM sau ventiloconvectoare și furnizează apă caldă până la 60°C chiar și la temperaturi extreme. Cu control Wi‑Fi, eficiență A++ și funcții avansate, oferă confort modern și independență față de gaz.

Rata de răscumparare și beneficiile pe termen lung

La momentul instalării, prețul pompei Versati III Split era de 95.400 lei, sumă care include nu doar echipamentul propriu-zis, ci și traseul frigorific, suportul metalic și lucrările de instalare. În cazul în care se optează și pentru un sistem de încălzire prin pardoseală, acesta se achită separat. Ținând cont de economiile de 16,168.41 lei pe an, care au fost declarate, timpul de răscumpărare a pompei este de DOAR 5.9 ani!

Durata medie de utilizare a unei pompe de căldură este de circa 15-20 de ani în condițiile mentenanței anuale. Astfel, estimativ, economiile totale ale Ecolux în perioada de exploatare a pompei, ar putea depăși 220.000 lei. Desigur, trebuie menționat că prețurile la energie electrică, gaz și pompe de căldură pot varia de la un an la altul. Cu toate acestea, rămâne clar: pompa de căldură reprezintă o investiție sigură în confort, eficiență și independență energetică.

Ofertă specială până pe 31 decembrie

Gree lansează o promoție pentru o pompă din aceeași categorie – Versati III, All-In-One. Cei care aleg să cumpere acum pompa, vor primi gratuit un climatizor FreAir, un bonus pentru confort pe tot parcursul anului. Oferta este valabilă până pe 31 decembrie, iar stocurile sunt limitate. 

În Moldova, Ecolux activează ca distribuitor de încredere, având atât clienți corporativi: Franzeluța, Carmez, Linella, Bucuria, Andy’s Pizza, La Plăcinte, cât și utilizatori casnici. Experiența companiei demonstrează că pompele de căldură reprezintă o alegere practică și inteligentă: ele oferă confort în birouri și locuințe, reduc cheltuielile și asigură independența față de gaz. Mai mult, sunt o soluție durabilă, care sprijină atât bugetul, cât și mediul.

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

IGP

Drona care a căzut în Ștefan Vodă – nimicită. Era de model „Gheran-2” și transporta 50 kg explozibil

Drona cu o lungime de aproximativ 2,5 metri, care a căzut în grădina unei case din raionul Ștefan Vodă, a fost dezamorsată și nimicită în condiții de siguranță. Potrivit experților, este vorba despre o dronă de model „Gheran-2”, echipată cu partea de luptă „БСТ-52” și focos de model „493M”, care transporta aproximativ 50 de kilograme de explozibil.

Poliția precizează că, în momentul căderii, corpul aparatului de zbor a fost avariat în urma impactului cu firele electrice și crengile copacilor, însă dispozitivul exploziv a rămas intact. Drona a fost distrusă printr-o explozie controlată. Oamenii legii continuă cercetările la fața locului. Potrivit Inspectoratul General al Poliției, în prezent este exclus orice pericol pentru cetățeni.

„Războiul neprovocat și nejustificat condus de Federația Rusă împotriva Ucrainei aduce mult pericol și pentru Moldova. Vă rog să fim vigilenți și la apariția oricăror pericole, sesizați organele”, a declarat ministrul Apărării, Anatolie Nosatîi.

Amintim, drona a fost găsită prăbușită, în dimineața zilei de 22 ianuarie, în grădina unei case nelocuite din satul Crocmaz, raionul Ștefan Vodă. Incidentul a fost semnalat autorităților în jurul orei 09:25. Cazul are loc la mai puțin de o săptămână după un incident similar, când o dronă de dimensiuni mari a fost depistată pe malul unui iaz din raionul Telenești.

MAE, președinta Maia Sandu, speakerul Igor Grosu și premierul Alexandru Munteanu au condamnat, oficial, survolarea ilegală a spațiului aerian al țării noastre.

De la începutul invaziei ruse la scară largă împotriva Ucrainei, mai multe drone au survolat spațiul aerian al Republicii Moldova, iar unele dintre acestea s-au prăbușit pe teritoriul țării. Autoritățile de la Chișinău au condamnat în repetate rânduri aceste încălcări ilegale ale spațiului aerian național, subliniind riscurile pentru securitatea cetățenilor și necesitatea respectării suveranității statului.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!

Facebook/Igor Dodon

Dodon s-a întâlnit cu Ozerov și s-a plâns pe PAS: Pledăm pentru cooperare cu Rusia

Igor Dodon, deputat și președinte al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova (PSRM), a avut pe 22 ianuarie o întrevedere cu ambasadorul desemnat al Federației Ruse la Chișinău, Oleg Ozerov. Politicianul a transmis pe rețelele de socializare că a vorbit cu diplomatul despre situația politică și socio-economică din țară.

Igor Dodon s-a întâlnit cu ambasadorul desemnat al Federației Ruse, Oleg Ozerov, la sediul PSRM.

La discuție au mai participat deputații socialiști Zinaida Greceanîi și Petru Burduja.

Liderul PSRM a comunicat că a făcut un schimb de opinii cu diplomatul cu privire la „situația politică și socio-economică din Republica Moldova, dar și din regiune”.

Totodată, acesta a precizat că și-a exprimat regretul „față de acțiunile partidului de guvernare PAS de deteriorare a relațiilor Republicii Moldova cu Federația Rusă”. Deși politicianul nu a precizat la ce se referă, cel mai probabil este vorba despre decizia autorităților privind ieșirea Republicii Moldova din Comunitatea Statelor Independente — organizație internațională în care Rusia este membru fondator.

În acest context, am subliniat că politica PSRM rămâne consecventă și neschimbată – partidul pledează constant pentru dialog, relații externe echilibrate și cooperare cu toți partenerii Republicii Moldova, inclusiv cu Federația Rusă. Sunt convins, că doar astfel de relații răspund intereselor cetățenilor și contribuie la asigurarea stabilității, securității și prosperității țării”, a menționat Dodon.

Facebook/Igor Dodon

Amintim că Igor Dodon și Oleg Ozerov se întâlnesc periodic, ultima întrevedere publică dintre cei doi având loc în noiembrie 2025.

Politicianul și formațiunea sa pledează pentru restabilirea dialogului și cooperării cu Federația Rusă, care au degradat pe fondul invaziei ruse din țara vecină și a acțiunilor ostile la adresa Republicii Moldova, precum tentativele de a influența scrutinele electorale din 2024 și 2025 pentru a răsturna guvernarea pro-europeană de la Chișinău.

Agora

Platon, martor al apărării în dosarul Stoinoglo. Va fi audiat din Marea Britanie

Omul de afaceri Veaceslav Platon va fi audiat, prin videoconferință, în calitate de martor al apărării în dosarul fostului procuror general Alexandr Stoianoglo. Decizia a fost pronunțată pe 22 ianuarie de magistrații Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani. Instanța a stabilit însă că audierea va avea loc doar cu condiția că Platon – care a părăsit Moldova mai bine de patru ani în urmă – se va prezenta la Ambasada Republicii Moldova din țara în care se află.

Avocații lui Stoianoglo intenționau să-l audieze pe Platon în ședința de astăzi. Aceștia au precizat că martorul locuiește la Londra și nu se poate prezenta personal în instanță, deoarece se află în arest la domiciliu și a solicitat azil politic în Marea Britanie. În aceste condiții, apărarea a cerut permisiunea ca audierea să aibă loc prin videoconferință, din locul aflării sale.

Procurora Cristina Gladcova s-a opus, menționând că Platon este figurant într-un dosar penal în Republica Moldova. „În caz contrar, vom fi de acord ca toți inculpații să poată fi audiați prin videoconferință”, a declarat ea.

Instanța a permis, totuși, audierea lui Platon prin videoconferință, dar numai cu condiția prezentării acestuia la o misiune diplomatică. Judecătorii au făcut trimitere la normele Codului de procedură penală, care permit audierea martorilor prin videoconferință în sediile reprezentanțelor diplomatice sau ale oficiilor consulare ale Republicii Moldova, ale instituțiilor penitenciare și medicale, ale organelor de tutelă sau de probațiune. Aceste instituții dispun de mijloacele tehnice necesare și pot confirma oficial identitatea martorului.

Reamintim că, pe acest episod, Stoianoglo, precum și doi procurori ai PCCOCS – Elena Ceruța și Dumitru Railian – sunt acuzați că ar fi facilitat eliberarea lui Platon. Printre altele, în rechizitoriu se menționează că Stoianoglo „a abuzat de funcția de serviciu” la briefingul din 18 mai 2020, când a declarat că dosarul lui Platon a fost falsificat. Procurorii susțin că aceste declarații „au contribuit” la eliberarea lui Platon din închisoare și la inițierea revizuirii dosarului său.

Examinarea cauzei a început în octombrie 2022, când dosarul a fost transmis Judecătoriei Buiucani. Atunci, președintele interimar al instanței a dispus formarea unui complet din trei judecători care să examineze cauza.


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
screenshot

„Un caz anecdotic”: vicepremierul Chiveri susține că fostul lider de la Tiraspol, Șevciuk, a atacat Moldova și Rusia la CtEDO

Autoritățile Republicii Moldova nu știu unde se află în prezent Evghenii Șevciuk, însă acesta a apărut în vizor prin faptul că a sesizat Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CtEDO). Șevciuk a atacat Republica Moldova și Federația Rusă la CtEDO pentru încălcarea drepturilor sale. Informațiile au fost comunicate de vicepremierul pentru Reintegrare, Valeriu Chiveri, la ediția din 21 ianuarie a emisiunii „În context” de la Moldova 1. Oficialul de la Chișinău a numit situația „un caz anecdotic”.

„O chestiune care chiar am vrut să o menționez: un caz anecdotic, când Evghenii Șevciuk a atacat Republica Moldova și Federația Rusă la CEDO pentru încălcarea drepturilor sale. Vă dați seama, persoana care a contribuit activ la încălcarea drepturilor cetățenilor Republicii Moldova, care au locuit în regiunea transnistreană, acum se adresează la CEDO, ceea ce mă face să cred că tot ce facem noi în privința reintegrării, global și în contextul protejării respectării drepturilor omului, este corect. Dacă a ajuns și acest personaj să apeleze la CEDO… este ceva ieșit din comun”, a declarat vicepremierul pentru Reintegrare.

Întrebat unde se află în prezent Evghenii Șevciuk, oficialul moldovean a răspuns: „Nu știm unde este, dar când a apărut în vizor a apărut prin faptul că a atacat la CEDO”.

***

Evghenii Șevciuk a devenit președintele autoproclamatei republici în anul 2011. În următorii patru ani, el a reușit „să adune” și să dizolve patru cabinete de miniștri. În doar câțiva ani, elita politică a Transnistriei a crescut văzând cu ochii. Ulterior însă pe simpatizanții lui Șevciuk și ai partidului acestuia „Vozrojdenie” („Renaștere”) îi așteptau transformări serioase. Inițial, la alegerile pentru Sovietul Suprem din anul 2015, candidații Partidului „Obnovlenie”, în spatele căruia se află holdingul „Sheriff”, au obținut majoritatea. Ulterior, în anul 2016, Vadim Krasnoselski, deputatul acestui partid, a fost ales în calitate de lider nou al regiunii. Schimbarea partidului de guvernământ s-a răsfrânt asupra multor susținători de-ai lui Șevciuk, dar și asupra sa personal.

În anul 2018, Șevciuk a fost condamnat, în lipsa inculpatului, la 16 ani privațiune de libertate regim strict, pentru două capete de acuzare privind luare de mită și pentru trei capete de acuzare privind depășirea atribuțiilor de serviciu, inclusiv de retenție ilegală a 30% din salarii și pensii. Sentința era pronunțată de „Curtea Supremă” din Tiraspol. Într-o postare pe Facebook, Șevciuk declara că în spatele sentinței se află „Sheriff”.

Înainte de condamnare, în 2017, în regiunea transnistreană, lui Șevciuk i-a fost ridicată imunitatea și i s-au intentat șase dosare penale. În noaptea precedentă ridicării imunității, Șevciuk a părăsit regiunea și s-a mutat la Chișinău, iar ulterior a părăsit Moldova. Autoritățile moldovenești declarau atunci că el a plecat într-una dintre țările europene.

Maia Sandu/Facebook

Unire, România, Rusia, Ucraina: Cele mai importante mesaje ale Maiei Sandu la prima conferință de amploare din 2026

Ordinea mondială și locul Republicii Moldova, politica externă și obiectivele pentru 2026, relațiile cu Uniunea Europeană, Rusia, Ucraina și… unirea cu România. La aceste teme, dar și la alte întrebări de actualitate – unele cu impact dincolo de granițele țării – a răspuns președinta Maia Sandu pe 22 ianuarie, în cadrul primei conferințe de amploare din acest an, care a durat două ore.

NewsMaker prezintă, pe scurt, o selecție a celor mai importante răspunsuri oferite de șefa statului la întrebările adresate de jurnaliștii moldoveni și străini.

ACTUALITATE

„Agentul SIS” reținut la Moscova de FSB-ul rus: Acuzațiile sunt false, dar riscurile la adresa cetățenilor sunt reale. Din păcate, sunt mai multe cazuri când cetățenii noștri sunt arestați, sunt închiși, fără ca să existe motive reale pentru aceste acțiuni ale Moscovei. Detalii – AICI.

Drona cu explozibil prăbușită la Ștefan Vodă: Nu este o noutate: nu doar în cazul Republicii Moldova, Rusia încalcă spațiul aerian. Soluțiile, sigur, nu sunt simple. Sunt de acord că doar să ne exprimăm poziția și să condamnăm, în cazul Rusiei, nu este suficient. Moldova trebuie să își crească cheltuielile pentru apărare la 1% din PIB, pentru a-și consolida securitatea. Detalii – AICI.

Alegerile „imposibile” din Găgăuzia: Noi ne dorim ca în autonomie alegerile să fie libere și corecte, indiferent dacă vorbim despre alegerile în Adunarea Populară sau dacă la un moment se va ajunge la alegeri pentru bașcan. Știm ce s-a întâmplat la alegerile precedente. Știm că au fost cumpărate voturi. Știm că alegerile nu au fost libere. Ar fi rușinos pentru noi, ca țară democratică, să asistăm la lucruri similare în următoarele luni. Oamenii de acolo trebuie să decidă cine va ajunge în UTA Găgăuzia sau cine va fi bașcan, nu sacii de bani. Detalii – AICI.

Tudor Mardei | NewsMaker

Ieșirea din CSI: Toate acordurile bilaterale care sunt în beneficiul cetățenilor noștri vor fi păstrate. Dimpotrivă, suntem interesați să vedem cum putem aprofunda colaborarea bilaterală reală, nu pe hârtie, cu unele state care sunt în continuare membre ale Comunității Statelor Independente.

Consiliul lui Trump „pentru pace”: Nu, nu am primit o invitație. Ce cred eu despre acest Consiliu de Pace? Evident, apreciez orice efort autentic de a aduce pacea, dar, bineînțeles, trebuie să ținem cont de dreptul internațional, de respectul pentru integritatea teritorială. Tare sper să putem să contăm pe acest respect pentru integritatea teritorială, chiar dacă vedem că Rusia nu respectă acest drept de mult timp, inclusiv în cazul Republicii Moldova. Detalii – AICI.

Reforma administrativ-teritorială: În raport cu Găgăuzia, nu se schimbă nimic. Autonomia găgăuză se păstrează. Localitățile, însă, se pot amalgama – asta le va aduce mai mulți bani. În Transnistria nu putem să implementăm reforma, așa cum nu putem face nicio reformă. Este un teritoriu pe care autoritățile constituționale nu îl controlează… încă.

Reintegrare: Prezența ilegală a trupelor ruse pe teritoriul Republicii Moldova rămâne principalul obstacol în procesul de reintegrare a regiunii transnistrene. Pentru această problemă, la moment, nu avem o soluție. Este clar că Federația Rusă nu vrea să își retragă trupele, care, repet, staționează ilegal. Insistăm pe rezolvarea pașnică a conflictului. Mai multe detalii vom auzi de la Guvern în următoarele luni.

Tudor Mardei | NewsMaker

POLITICA EXTERNĂ

Aderarea la UE:  Nu avem dreptul să eșuăm. Este proiectul pentru care avem susținere populară. Nu este simplu, dar este misiunea noastră. Nu putem să renunțăm la acest proiect important pentru noi. Detalii – AICI.

Unirea cu România: Ceea ce-mi doresc cel mai mult pentru Republica Moldova este să fim în pace. Cetățenii noștri să fie în pace și siguranță și să rămânem parte a lumii libere. Acestea sunt, din punctul meu de vedere, lucrurile cele mai importante, în special în contextul regional și internațional tot mai dificil. Acest lucru poate fi asigurat prin aderarea Republicii Moldova la UE și, eventual, poate fi asigurat dacă Republica Moldova ar fi sub protecția României. Vom merge strict pe decizia cetățenilor. Detalii – AICI.

Relația „strategică” cu România: Reprezintă un pilon esențial al securității, stabilității, al dezvoltării, precum și pentru parcursul european.

Relațiile cu Ucraina: Atâta timp cât durează invazia rusă, securitatea și reziliența Republicii Moldova depind în mod direct de reziliența Ucrainei. Sprijinul ferm și consecvent pentru Ucraina este esențial. Noi în continuare vom rămâne de partea Ucrainei și o vom sprijini cu resursele noastre modeste și cu vocea noastră fermă în forurile internaționale.

Rusia, risc pentru Moldova? În regiunea noastră, dar și pe întreg continentul, Rusia rămâne o sursă majoră de destabilizare. Războiul Rusiei împotriva Ucrainei reprezintă în continuare un risc semnificativ de securitate pentru Republica Moldova

Aderarea la NATO, pe agendă? Țara noastră este neutră. Acest lucru este scris în Constituție. Respectăm voința cetățenilor. Dar, respectând Constituția, reușim, totuși, să stabilim parteneriate care să poată să ne ajute să ne consolidăm sistemul de apărare. Odată deveniți membri ai UE, bineînțeles că și protecția, securitatea noastră va fi mult, mult mai înaltă decât astăzi, când nu suntem stat membru.

Tudor Mardei | NewsMaker

OBIECTIVE PENTRU 2026

Aderarea la UE: Creșterea nivelului de pregătire pe toate capitolele; Consolidarea credibilității ca stat candidat capabil să livreze rezultate – nu doar în 2025, dar în fiecare an; avansarea negocierilor pe toate capitolele și mobilizare maximă pe intern.

Apărare: Monitorizarea deplină a spațiului aerian. Nu este suficient să avem un radar modern, este nevoie de mai multe. În 2026 vom primi încă un radar achiziționat din ajutorul nerambursabil al UE. Vom continua să investim în mijloace de apărare aeriană, în special pentru a contracara drone care intră ilegal în spațiul nostru. Aceste drone amenință casele noastre, economia noastră, liniștea noastră. Vom continua să investim în modernizarea infrastructurii pentru a oferi cele mai bune condiții de serviciu pentru apărătorii noștri. Vom continua proceselor de aliniere la standardele occidentale pe tot spectrul domeniului militar și vom dezvolta parteneriate noi cu țări care promovează pacea.

Lupta împotriva corupției și reforma justiției: Chiar dacă nu sunt prerogative directe ale Președinției, dar pentru că lupta împotriva corupției ține de securitatea națională, vom continua să monitorizăm, să supraveghem și – atunci când lucrurile nu merg bine – să abordăm subiecte care țin de reforma justiției. 

Tudor Mardei | NewsMaker

Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Больше нет статей для показа
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: