VIDEO „Este anul în care democrația a triumfat, iar oamenii și-au primit țara înapoi”. Mesajul lui Igor Dodon, de Revelion
Full Article 1 minutes read

VIDEO „Este anul în care democrația a triumfat, iar oamenii și-au primit țara înapoi”. Mesajul lui Igor Dodon, de Revelion

Potrivit tradiției, președintele Republicii Moldova a transmis un mesaj de felicitare televizat, cu ocazia venirii noului an. Discursul din acest an a șefului statului a fost publicat astăzi, 1 ianuarie 2020, pe pagina de Facebook a lui Igor Dodon. Acesta a fost dublat în limba rusă. 

„Anul care tocmai se încheie va rămâne în istoria noastră ca anul în care am reînvățat să trăim liber. Este anul în care democrația a triumfat, iar oamenii și-au primit țara înapoi. Pentru mine a fost cel mai important și mai complicat an de când mă aflu în politică. Anul în care timp de câteva ore a trebuit să iau decizii care au dus la schimbări cardinale pentru Moldova, iar statul a fost eliberat din captivitate”, a spus Igor Dodon.

Șeful statului a mai menționat că anul 2019 a fost unul al „eliberării”, iar 2020 va fi al „reconstrucției” țării.

Stimați concetățeni, Dragi prieteni, Anul care tocmai se încheie va rămâne în istoria țării noastre ca anul în care am început să reînvățăm sa trăim liber, este anul în care democrația a triumfat, iar cetățenii si-au primit țara înapoi. Pentru mine personal, acesta a fost cel mai important si în, același timp, cel mai complicat an de când mă aflu în politică. A fost anul în care în câteva ore a trebuit să iau decizii care au dus la schimbări cardinale pentru Moldova, iar statul a fost eliberat din captivitate. Nimic din ceea ce am făcut nu ar fi fost posibil fără sprijinul singurului partener adevărat pe care îl am, poporul. Dumneavoastră sunteți cei care mi-ați dat mandatul și puterea să pornesc aceste schimbări importante în Moldova. Dumneavoastră vă aparține meritul pentru faptul că avem din nou o țară liberă în care am început să construim un viitor mai bun. De aceea, vă propun să privim anul 2019 ca pe unul al eliberării noastre, iar anul 2020 – ca pe unul al reconstrucției țării. Dragi compatrioți, Reconstrucția țării este proiectul nostru național pentru următoarea perioadă, este un proiect de care va beneficia fiecare cetățean, indiferent de viziunea sa politică. Reconstrucția înseamnă că vom avea ca prioritate reparația capitală a drumurilor, investiții în infrastructura din raioanele țării, deschiderea de noi locuri de muncă, susținerea pensionarilor și creșterea salariilor, educație de calitate și medicină modernă. Eu sunt convins că noi avem suficientă voință și pricepere să transformăm Moldova într-o țară în care să fie plăcut de trăit, de muncit, de făurit familii și de crescut copii. Dragi prieteni, Anul care se încheie a devenit cu adevărat istoric pentru întreaga țară și pentru fiecare persoană. Am obținut împreună schimbări semnificative în viața politică a țării și în destinul nostru comun. Acum, în sfârșit, a venit timpul transformărilor pozitive, a venit momentul să construim și să edificăm, e timpul să creăm o Moldova nouă și modernă, în care toate grupurile etnice, toți oamenii vor trăi în pace și armonie, unde toate orașele și regiunile țării noastre se vor dezvolta dinamic. Vă reamintesc, în anul 2020 vom sărbători o dată istorică importantă – cea de-a 75-a aniversare a Victoriei în Marele Război pentru Apărarea Patriei. Va fi un an al memoriei și al gloriei. În toată țara, vor avea loc evenimente de amploare. Aceste date semnificative ne vor ajuta să consolidăm unitatea națională. Este important pentru întreaga noastră societate să ne unim și să trăim împreună, să ne consolidăm și să lucrăm pentru binele Patriei noastre comune. Sunt convins că anul 2020 va fi un an al schimbării în bine pentru noi toți. Stimați compatrioți,În 2020, Președinția, împreună cu Guvernul și cu Parlamentul, vor veni cu un efort maxim pentru rezolvarea problemelor sociale și economice ale țării. Toate instituțiile statului se află în sfârșit în dialog și în colaborare productivă, iar rezultatele bune ale acestei colaborări le veți vedea foarte curând, pentru că intențiile noastre sunt sincere și suntem extrem de motivați să fie bine în Moldova. Vă doresc să vă bucurați de oamenii dragi care vă sunt alături, să vă gândiți cu dor la cei care sunt departe, să vă amintiți cu recunoștință de momentele plăcute pe care le-ați trăit în 2019 și toate aceste bucurii și amintiri să vă dea energia necesară pentru a păși cu încredere și speranță în anul care urmează. La mulți ani, dragii mei!****Уважаемые сограждане, дорогие друзья!Уходящий год останется в истории нашей страны как год, в котором мы стали заново учиться жить свободно. Это год, когда победила демократия, а граждане вернули себе страну.Для меня лично это был самый важный и в то же время самый сложный год с тех пор, как я пришел в политику. Это был год, когда мне пришлось в течение нескольких часов принимать решения, приведшие к кардинальным изменениям в Молдове, которая перестала быть захваченным государством. Всё то, что мне удалось сделать, не было бы возможным без поддержки моего единственного настоящего партнера – народа. Вы именно те, кто дали мне мандат и полномочия для начала этих важных изменений в Молдове. Именно вам принадлежит заслуга в том, что наша страна снова свободна, и мы начали строить лучшее будущее. Поэтому я думаю, мы можем считать 2019-й годом нашего освобождения, а 2020-й – годом восстановления страны.Дорогие соотечественники,Восстановление страны – это наш национальный проект на следующий период; проект, который принесет пользу каждому гражданину, независимо от его политических взглядов. Восстановление означает, что у нас в числе приоритетов будет ремонт дорог, инвестиции в инфраструктуру районов страны, открытие новых рабочих мест, поддержка пенсионеров и повышение заработной платы, качественное образование и современная медицина.Я убежден, что у нас достаточно воли и сил, чтобы сделать Молдову страной, в которой будет комфортно жить, работать, создавать семьи и воспитывать детей.Дорогие друзья,Уходящий год стал действительно историческим, для всей страны и для каждого человека. Мы с вами добились знаковых перемен в политической жизни страны и в нашей общей судьбе. Теперь, пришло, наконец-то, время позитивных преобразований, время строить и созидать, пришло время создавать новую и современную Молдову, где все этносы, все люди будут жить в мире и согласии, где все города и регионы нашей страны будут динамично развиваться.Напомню вам, что в 2020 году, мы вместе с вами отметим важную историческую дату –75 лет Победы в Великой Отечественной Войне. Это будет год памяти и славы и по всей стране пройдут масштабные мероприятия. Такие знаменательные даты помогут нам укрепить наше национальное единство. Для всего нашего общества важно сплотиться и вместе жить, дружить и работать во благо нашей общей Родины.Я уверен, 2020 год обязательно будет годом перемен к лучшему, для всех нас.Уважаемые сограждане,В 2020 году Администрация Президента совместно с Правительством и Парламентом приложат максимум усилий для решения социальных и экономических проблем страны. Все государственные институты начали тесное плодотворное сотрудничество, и вы очень скоро увидите его позитивные результаты работы, потому что наши намерения искренни, и мы очень заинтересованы в том, чтобы Молдова процветала.Желаю вам радоваться рядом с близкими людьми, а также с теплотой думать о тех, кто сейчас далеко, с благодарностью вспоминать пережитые в 2019-м приятные моменты. И пусть все эти позитивные эмоции и воспоминания придадут вам сил, которые необходимы для того, чтобы с уверенностью и надеждой войти в наступающий год.С Новым годом, дорогие!

Geplaatst door Dodon Igor op Dinsdag 31 december 2019

Precizăm că adresarea video a președintelui Igor Dodon din acest an a apărut pe rețelele de socializare și a fost preluată de unele surse mass-media cu aproximativ două ore înainte de miezul nopții.