Internet Matters

(VIDEO) „Femela câinelui” în loc de „cățea”. Cum își propune o companie finlandeză să educe internauții

Compania finlandeză TietoEVRY a elaborat un program care permite înlocuirea expresiilor care ar putea insulta alte persoane cu formulări mai neutre. Acesta se numește „The Polite Type”, iar algoritmul analizează textul și schimbă cuvintele ofensatoare cu altele mai politicoase, scrie meduza.io

De exemplu, datorită aplicației The Polite Type, fraza „she is ugly” („ea este urâtă”) se va transforma în „she is not traditionally beautiful” („ea nu este frumoasă în mod tradițional”). Sau „I hate you” („eu te urăsc”) va fi înlocuită cu „I disagree with you” („Nu sunt de acord cu tine”). Chiar și cuvântul „cățea” va fi înlocuit cu „femela câinelui”.

Dicționarul cuvintelor ofensatoare, pe care se bazează algoritmul aplicației, conține deja circa 2000 de cuvinte în engleză, precum și echivalentul lor neutru. Dicționarul urmează să fie completat și cu alte cuvinte.

Autorii aplicației The Polite Type au ținut să precizeze că nu atentează la libertatea de exprimare și la dreptul oamenilor de a discuta în contradictoriu. „Pur și simplu, alimentarea urii nu este o metodă corectă de a-ți manifesta dezacordul”. În afară de aceasta, compania își propune ca „huliganii de pe internet” să înțeleagă semnificația adevărată a cuvintelor pe care le utilizează în calitate de insulte.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Colaj NM

Costiuc i-a adus lui Grosu un cadou de la președintele Parlamentului din Georgia. Reacția liderului PAS (VIDEO)

La revenire din Georgia, deputatul și liderul partidului „Democrația Acasă” Vasile Costiuc i-a adus un cadou președintelui Parlamentului, Igor Grosu. Costiuc a spus că este vorba despre o sticlă de vin de la președintele Parlamentului din Georgia. „Nu una oarecare, una cu generalissimus. Nouă ne plac de acestea: admiral, mareșal”, a spus Costiuc jurnaliștilor, menționând că „așa cum a promis” o va transmite oficialului de la Chișinău. În reacție, Grosu a spus că Costiuc „la asta probabil și e bun” și a menționat că va anunța public ce crede despre acest cadou.

Pe 9 aprilie, Costiuc a venit la Parlament într-o papahă, o căciulă tradițională din lână sau blană, menționând că gestul este „în semn de respect pentru poporul georgian care știe ce vrea de la viață”. Totodată, el a spus jurnaliștilor că a adus un cadou lui Igor Grosu de la președintele Parlamentului din Georgia.

„Subiectul care l-am abordat cu președintele Parlamentului: a spus că „nu înțelegem supărarea lui Igor Grosu, noi suntem prieteni”. O spune speakerul Parlamentului georgian: că e prieten cu Igor Grosu și acolo unde se întâlnesc pe arenă internațională beau câte o sticlă de vin și se întrec care îi mai bun vinul – georgian sau moldovenesc. Și, în semn de profund respect pentru poporul moldovenesc, speakerul Parlamentului lor i-a trimis lui mister Grosu o sticlă de vin. Nu una oarecare, una cu generalissimus. Nouă ne plac de acestea: admiral, mareșal. (…) O să o transmitem oficial pentru că așa am promis și ne ținem de cuvânt”, a spus Costiuc.

Întrebat de jurnaliști cum vede vizita opoziției în Georgia, Grosu a răspuns: „Nicicum. În sensul negativ”.

„Bine, noi cu poporul georgian trebuie să avem relații bune. E un popor curajos. (…) Guvernarea mai puțin. (…) Din păcate, e un regim oligarhic și asta-i regretul, cred că a tuturor, pentru că o țară care era campioană, noi ne uitam cu invidie la transformările, viteza cu care se transforma această societate, această țară, acum vedem un regres”, a mai spus Grosu.

Despre cadoul adus de Costiuc, Grosu a menționat: „La asta probabil și e bun. (…) Trebuie fiecare să se manifeste cumva”. Întrebat dacă o să accepte cadoul, liderul PAS a spus: „O să vă anunț în public ce cred eu despre cadoul acesta”.

Amintim că, în perioada 1-5 aprilie, mai mulți deputați din opoziție, conduși de socialistul Bogdan Țîrdea, au efectuat o vizită oficială în Georgia. Din delegație au mai făcut parte și Vasile Costiuc, Igor Dodon, Petru Burduja și Olga Ursu. Speakerul Igor Grosu, care face parte din grupul de prietenie moldo-georgian, a spus că și deputații PAS au primit invitația de a merge în Georgia, însă s-a decis refuzarea acesteia, pe motiv că „parlamentul acestei țări, liderul acestui parlament, prim-ministrul au făcut declarații foarte nerespectuoase la adresa Republicii Moldova și a poporului Republicii Moldova”.

Precizăm că Georgia este condusă, în prezent, de partidul „Visul Georgian”, fondat de omul de afaceri miliardar Bidzina Ivanișvili. Deși nu mai deține funcții publice, acesta este considerat de opoziție și de o parte a societății civile drept principalul factor de influență în politica țării. În ultimii ani, autoritățile de la Tbilisi au fost criticate de partenerii occidentali pentru presupuse derapaje democratice și o apropiere de Rusia – acuzații respinse de guvernul georgian. Reamintim, în același timp, că în ultimele luni oficiali georgieni – inclusiv premierul Irakli Kobahidze – au făcut mai multe declarații critice la adresa Republicii Moldova și a parcursului său european.

Nu mai sunt articole de afișat.
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

x
x

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: