Visa o numește pe Diana Kiguradze în funcția de Country Manager pentru Moldova

CHIȘINĂU, 19 mai 2025 – Visa, lider global în domeniul plăților digitale, a anunțat astăzi numirea Dianei Kiguradze în funcția de Country Manager pentru Moldova. Anterior, Diana Kiguradze a deținut funcția de Country Manager pentru Caucaz, iar odată cu extinderea rolului său, va coordona operațiunile Visa și direcția strategică în Moldova, Georgia și Armenia. Principalul său obiectiv va fi accelerarea transformării digitale, consolidarea parteneriatelor locale și extinderea accesului la soluțiile de plată inovatoare oferite de Visa în aceste țări. 

„Leadershipul remarcabil al Dianei a fost un factor esențial în creșterea Visa în Caucaz”, a declarat Cristina Doroș, Vicepreședinte Senior Visa și Group Country Manager pentru regiunea CISSEE. „Cu o înțelegere profundă a  ecosistemului plăților din regiune, ea este perfect poziționată pentru a conduce și eforturile noastre în Moldova. Sunt convinsă că Diana va continua să stimuleze inovația, să consolideze prezența noastră pe piață și să aducă și mai multă valoare clienților și partenerilor noștri în noul său domeniu de responsabilitate.”

Cu peste 15 ani de experiență în retail banking, canale digitale, programe de loialitate, vânzări la distanță și inovații în domeniul plăților, Diana Kiguradze aduce în noua sa poziție o expertiză vastă și un portofoliu solid de realizări. De când s-a alăturat companiei Visa în 2018, în calitate de Business Development Leader pentru Georgia și Armenia, iar ulterior a avansat în funcția de Country Manager pentru Caucaz, ea a jucat un rol cheie în conducerea agendei regionale a Visa, contribuind la creșterea cotei de piață și consolidarea relațiilor cu clienții. „Este un privilegiu să preiau acest nou rol și să-mi extind responsabilitățile în cadrul Visa”, a declarat Diana Kiguradze, Regional Manager Visa pentru Moldova și Caucaz. „Sunt încântată să colaborez cu echipa noastră și cu partenerii strategici din Moldova pentru a valorifica noi oportunități prin intermediul tehnologiilor de ultimă generație ale Visa, continuând totodată să promovez plățile digitale sigure și convenabile și să susțin incluziunea financiară în Georgia și Armenia.”

Despre Visa
Visa (NYSE: V) este lider mondial în domeniul plăților digitale, facilitând anual tranzacții între consumatori, comercianți, instituții financiare și entități guvernamentale în peste 200 de țări și teritorii. Misiunea noastră este să conectăm lumea prin intermediul celei mai inovatoare, convenabile, fiabile și sigure rețele de plăți, permițând persoanelor fizice, întreprinderilor și economiilor să prospere. Credem că economiile care includ pe toată lumea, de pretutindeni, ridică pe toată lumea, de pretutindeni, și considerăm accesul drept un element fundamental pentru viitorul circulației banilor. Aflați mai multe pe Visa.com.

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

Știri similare

0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Андрей Мардарь / NewsMaker

Câine lovit și înjunghiat la Florești: Instanța a considerat prea blândă amenda de 40 000 de lei. Dosarul va fi reluat

Instanța a dispus reluarea investigațiilor în cazul unui bărbat din Florești acuzat că a agresat un câine fără stăpân, după ce animalul a intrat pe terasa unei cafenele. Decizia a fost luată de judecătoarea Daniela Devder, care a considerat că pedeapsa solicitată de procuror – o amendă de 40 000 de lei – este insuficientă. Anunțul a fost făcut de activistul Carl Luganov, care urmărește cazul, vineri, 18 septembrie, pe Facebook.

După finalizarea anchetei, procurorul a solicitat aplicarea unei amenzi de 40 000 de lei, iar cauza a fost trimisă în instanță.

Potrivit lui Luganov, în cadrul examinării cauzei, judecătoarea Daniela Devder a respins solicitarea procurorului și a dispus reluarea investigațiilor. Activistul susține că, în motivarea deciziei, instanța a apreciat că amenda propusă ar reprezenta o sancțiune prea blândă în raport cu circumstanțele faptei.

Printre aspectele menționate s-ar număra faptul că agresiunea ar fi avut loc într-un loc public, în prezența copiilor, precum și caracterul repetat al violenței.

Cazul de maltratare a animalului a avut loc în noaptea de 30 iunie spre 1 iulie, pe terasa unui local din orașul Florești. Un bărbat a lovit câinele în cap, apoi l-a înjunghiat, susținând că animalul i-ar fi atacat anterior copilul, scrie Ziar.md. Câinele, pe nume Simion, a fost transferat la o clinică veterinară din Bălți.

În mai multe postări publicate pe Facebook, locuitorii orașului Florești susțin că animalul era bine cunoscut și inofensiv. Aceștia afirmă, de asemenea, că martorii ar fi negat faptul că patrupedul l-ar fi atacat pe copil.

Motorina trece de 36 de lei, benzina se apropie de 34 de lei. ANRE a anunțat noile prețuri

Motorina trece pragul de 36 de lei, iar benzina se apropie de 34 de lei litrul. Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (ANRE) a anunțat, pe 18 septembrie, noile prețuri la carburanți, valabile pentru următoarele trei zile.

În perioada 19-21 septembrie, un litru de benzină 95 va costa 33 de lei și 80 de bani, cu 13 bani mai mult decât astăzi, iar un litru de motorină va costa 36 de lei și 11 de bani, cu 25 de bani mai mult. 

De precizat că prețul motorinei a crescut constant începând cu 3 septembrie, iar cel al benzinei – începând cu 15 august. Spre comparație, pe 1 septembrie, un litru de benzină 95 costa 31 de lei și 25 de bani, iar un litru de motorină – 32 de lei și 89 de bani.

Reprezentanții ANRE au explicat anterior că „majorarea semnificativă a cotațiilor internaționale pentru produsele petroliere pune presiune asupra prețurilor carburanților din Republica Moldova”. „În ultimele două săptămâni, pe fondul intensificării tensiunilor din Orientul Mijlociu și al riscurilor privind aprovizionarea globală cu produse petroliere, cotația Platts pentru motorină a crescut cu 265 $/tona sau +20,3%, iar cea pentru benzină cu 105 $/tona sau 8,6%. Totodată, cotația internațională a țițeiului Brent a înregistrat o creștere semnificativă în această săptămână, depășind nivelul de 107 USD/baril, pentru a treia oară în ultimii 10 ani”, comunica Agenția pe 11 septembrie.

Zilele trecute, deputatul din opoziție Ion Chicu a declarat că motorina ar putea ajunge la 40 de lei litrul și că „asta deja este clar pentru toți”. Aflat la aceeași emisiune cu Chicu, deputatul partidului de guvernare Adrian Băluțel nu a respins și nici nu a confirmat afirmațiile deputatului din opoziție. Totuși, întinate de aceasta, el menționa că „nimeni nu știe” dacă tariful la motorină va continua să crească. Detalii AICI.

În următoarea săptămână, dacă cotațiile rămân la nivelul actual sau scad, pragul de 40 de lei la motorină nu ar trebui să fie atins, a declarat pe 17 septembrie directorul general al ANRE, Alexei Taran. Totuși, el a adăugat că „ce o să fie mai departe” este incert. Detalii AICI.

Imagine simbol

Primele alegeri pentru Duma de Stat a Rusiei de la începutul războiului: Unde sunt deschise secții în Moldova

În Rusia au început, pe 18 septembrie, alegerile pentru Duma de Stat. Acestea sunt primele alegeri parlamentare ruse de la declanșarea invaziei la scară largă în Ucrainei, în februarie 2022. Scrutinul, organizat inclusiv în teritoriile ucrainene ocupate, se va încheia pe 20 septembrie.

Cetățenii ruși urmează să aleagă 450 de deputați. Jumătate dintre aceștia vor fi desemnați în circumscripții uninominale, în care alegătorii votează pentru un candidat concret. Celelalte 225 de mandate vor fi repartizate pe liste de partid.

Niciunul dintre cele 10 partide înscrise în cursa electorală nu a condamnat războiul declanșat de Rusia împotriva Ucrainei. Partidul liberal „Iabloko”, care s-a pronunțat constant împotriva războiului, a fost admis inițial în cursă, dar ulterior a fost exclus de Curtea Supremă a Rusiei din motive pe care formațiunea le consideră formale și motivate politic. Câțiva reprezentanți ai partidului participă totuși în circumscripții uninominale, scrie DW.

Scrutinul a fost extins și în Crimeea, precum și în alte regiuni ucrainene ocupate de Rusia. Militarii implicați în război și locuitorii acestor teritorii au putut vota anticipat, de la sfârșitul lunii august până pe 17 septembrie. Ucraina a declarat alegerile organizate în teritoriile ocupate ilegale, iar rezultatele acestora – nule.

Observatorii susțin că rezultatele votării din aceste regiuni vor fi practic imposibil de verificat. Autoritățile ruse nu au publicat date despre componența comisiilor electorale regionale și nici adresele secțiilor de votare. Totodată, nu a fost asigurată supravegherea video publică, iar utilizarea urnelor mobile a fost permisă.

Potrivit DW, înaintea scrutinului, surse, inclusiv media, apropiate puterii de la Moscova au început să distribuie înregistrări în care se sugerează că eventualele imagini cu fraude electorale sau introducerea mai multor buletine în urne ar putea fi generate cu ajutorul inteligenței artificiale.

Secții de votare în Republica Moldova

Pe teritoriul controlat de autoritățile constituționale ale Republicii Moldova a fost autorizată o singură secție de votare. Aceasta se află la Ambasada Federației Ruse din Chișinău și a fost coordonată cu autoritățile moldovene.

Moscova și-a anunțat intenția de a deschide însă încă 16 secții de votare în regiunea transnistreană, controlată de administrația nerecunoscută de la Tiraspol. Informațiile privind numărul acestora sunt însă contradictorii: pe site-ul așa-numitei comisii electorale de la Tiraspol sunt publicate 15 adrese, în timp ce liderul nerecunoscut al regiunii, Vadim Krasnoselski, a declarat, pe 17 septembrie, că în stânga Nistrului vor fi deschise 17 secții.

Ministerul Afacerilor Externe și Biroul politici de reintegrare de la Chișinău au declarat în repetate rânduri că deschiderea secțiilor fără acordul autorităților constituționale este inacceptabilă și reprezintă o încălcare a suveranității și integrității teritoriale a Republicii Moldova. Autoritățile de la Chișinău au protestat oficial față de intenția Moscovei.

Lista și adresele secțiilor de votare care urmează a fi deschise în regiunea transnistreană, conform site-ului pretinsei comisii electorale de la Tiraspol:


Abonați-vă la canalul de Telegram NewsMaker în română. Relatăm despre cele mai importante știri din țară și de peste hotare.



Vreți să susțineți ceea ce facem?

Puteți contribui la realizarea jurnalismului calitativ. Pentru aceasta, puteți contribui printr-o donație unică prin sistemul E-commerce de la maib sau puteți întocmi un abonament lunar pe Patreon! În acest mod, puteți fi parte a schimbării în bine pentru Moldova. Datorită contribuției dvs, noi vom avea posibilitatea să transformăm în realitate și mai multe proiecte noi și importante și, ceea ce este la fel de important, să rămânem independenți. Indiferent de mărimea contribuției, veți primi un mic cadou. Accesați linkul pentru a fi complicele nostru. Nu este greu, ba chiar plăcut.

Susțineți NewsMaker!
Facebook/Ion Ceban

„Această explozie n-a fost pe teritoriul satului”. Primarul din Colonița, despre bubuitura puternică

Primarul satului Colonița, Angela Zaporojan, susține că toți locuitorii localității au auzit bubuitura puternică. În același timp, edilul declară că explozia nu s-a petrecut pe teritoriul satului. Cu toate acestea, Zaporojan le-a cerut locuitorilor să sune la 112 dacă găsesc eventuale resturi ale exploziei. Primarul municipiului Chișinău, Ion Ceban, a calificat situația drept „alarmantă”, solicitând autorităților centrale „să iasă cu explicații”. Menționăm că atât poliția, cât și Ministerul Apărării au declarat că bubuitura puternică este în proces de clarificare.

„Cu referire la bubuitura care s-a auzit astă noapte în satul Colonița, deci toți locuitorii au auzit-o, poliția verifică, dar această explozie n-a fost pe teritoriul satului Colonița”, a declarat primarul satului Colonița, Angela Zaporojan.

Cu toate acestea, primarul le-a cerut locuitorilor să sune la 112 dacă găsesc eventuale resturi ale exploziei.

„Vin cu o solicitare: dacă cineva din dumneavoastră o să vadă resturi de la explozie sau ceva care ar pune viața în pericol, vă rog frumos să nu vă apropiați și îndată sunați la 112”, a comunicat Zaporojan.

Primarul municipiului Chișinău, Ion Ceban, a calificat situația drept „alarmantă”. „Solicităm autorităților centrale și, în special, Consiliului Național de Securitate să iasă cu explicații. Au trecut ore bune și nimeni nu știe nimic și nu informează oamenii. Liniștea și securitatea cetățenilor trebuie să fie prioritatea statului”, a scris acesta pe o rețea de socializare.

***

Amintim că, în jurul orei 04:20, mai mulți cetățeni au anunțat la poliție despre o bubuitură puternică auzită în satul Colonița, în direcția Tohatin, ambele localități din municipiul Chișinău. Despre aceasta a anunțat Inspectoratul General al Poliției (IGP), care a declarat că oamenii legii continuă verificările, întrucât nu au fost depistate obiecte, urme de explozie sau alte pericole pentru populație. Detalii AICI.

Șeful IGP, Viorel Cernăuțeanu, a declarat că „a fost o explozie însoțită de un focar, de o lumină puternică”. „La moment au fost scoase echipe suplimentare, echipele de drone, care să ia de la înălțime ca să vedem, cel puțin, locația/traiectoria unde a fost aceasta”, a declarat Cernăuțeanu pentru Jurnal TV.

De cealaltă parte, Ministerul Apărării a declarat pentru NewsMaker că nu a constatat noi survolări neautorizate ale spațiului aerian al Republicii Moldova, iar incidentul cu bubuitura puternică este în proces de clarificare. Detalii AICI.

Noua acciză creează riscul relocării producției de băuturi

Danil Balaban, Managing Partner al Discovery Group, din care face parte Rusnac-MoldAqua – cel mai mare producător din Moldova de băuturi nealcoolice, apă minerală naturală și apă potabilă, cu branduri precum OM, Gura Căinarului, Letto și altele în portofoliu.

Atunci când statul introduce o nouă taxă pe băuturi, prima reacție a mediului de afaceri este previzibilă: cu cât vor crește prețurile, cum se vor modifica vânzările, ce se va întâmpla cu investițiile și locurile de muncă.

Asociația Producătorilor de Apă și Băuturi a avertizat deja că introducerea simultană a noii accize și lansarea sistemului de depozit pentru ambalaje ar putea majora prețurile la raft cu 30-34% și ar putea reduce consumul cu aproximativ 30%. Pentru noi, la Rusnac-MoldAqua, astăzi este mai importantă o altă întrebare.

Ce anume vrea statul să stimuleze pe piața băuturilor în următorii cinci sau zece ani?

Pentru că deciziile luate acum nu influențează doar prețul unei sticle în 2027. Pentru noi, ca producător, ele determină ce produse vom dezvolta în continuare, în ce tehnologii vom investi și în ce țară vom face următoarele investiții – în Moldova sau pe alte piețe.

De la stilul de viață la strategia de produs

Pentru noi, preocuparea pentru un stil de viață sănătos a apărut cu mult înainte de actuala discuție despre accize și zahăr. Timp de peste șapte ani, Gura Căinarului a creat și susținut Velohora, contribuind la promovarea mersului pe bicicletă și a mobilității active în mediul urban. Mai târziu a apărut OM – un brand construit de la început în jurul unui stil de viață activ și sănătos, al dezvoltării infrastructurii pentru workout și al susținerii evenimentelor sportive pentru publicul larg.

Astăzi, această abordare trece într-o etapă nouă: dezvoltarea produselor din segmentul health & wellness a devenit una dintre prioritățile strategice ale companiei. Ne concentrăm pe băuturi cu un conținut redus de zahăr sau fără zahăr, versiuni moderne ale băuturilor tradiționale, rețete noi și produse care oferă o valoare suplimentară consumatorului – cu fibre, vitamine, proteine și alte ingrediente funcționale.

Aceasta nu este o reacție la noua taxă. Se schimbă piața și se schimbă consumatorul: oamenii citesc mai atent etichetele, sunt mai interesați de conținutul de zahăr și acordă mai multă atenție alimentației, sportului și obiceiurilor de zi cu zi. Marketingul, de unul singur, nu mai este suficient. Trebuie să se schimbe și produsul. 

În același timp, obiceiurile de consum mai sănătoase se formează rareori prin interdicții. Nu este suficient să-i spui consumatorului să consume mai puțin zahăr. Este nevoie de o alternativă accesibilă, plăcută la gust și ușor de ales, care, treptat, să devină o alegere firească.

Pentru un producător, această tranziție presupune dezvoltarea unor rețete și tehnologii noi, investiții în echipamente și lansarea unor categorii noi de produse. Statul își propune să reducă consumul de zahăr, iar noi vedem o cerere tot mai mare pentru produse cu un conținut redus de zahăr sau fără zahăr.  La prima vedere, obiectivele noastre coincid.

Dar formula propusă pentru noua acciză transmite un alt semnal.

Acciza se aplică nu doar anumitor băuturi carbogazoase cu zahăr adăugat, ci și celor cu îndulcitori. Astfel, apare o povară fiscală suplimentară atât pentru produsele cu zahăr, cât și pentru cele în care cantitatea de zahăr este redusă semnificativ sau zahărul este înlocuit. 

Dacă un producător investește într-o rețetă mai complexă și mai costisitoare, reduce semnificativ cantitatea de zahăr sau renunță complet la el, folosind îndulcitori, produsul poate ajunge să suporte practic același nivel al accizei ca o băutură clasică cu zahăr. În aceste condiții, produsul devine necompetitiv.

Noi investim în reducerea zahărului, dar sistemul fiscal nu face diferența.

Problema consumului de zahăr este însă mult mai largă decât o singură categorie de băuturi. Poate o acciză aplicată anumitor băuturi carbogazoase să rezolve problema consumului de zahăr în ansamblu, dacă alte produse cu un conținut comparabil sau chiar mai ridicat rămân în afara mecanismului? 

De exemplu, potrivit datelor Euromonitor, conținutul mediu total de zahăr în sucuri este de 9,2 g la 100 ml, comparativ cu 8,0 g la 100 ml în băuturile carbogazoase. În același timp, consumul de băuturi nealcoolice în Moldova este deja unul dintre cele mai scăzute din regiune – aproximativ 49 de litri pe cap de locuitor pe an.

Dacă obiectivul este într-adevăr reducerea consumului de zahăr, atunci este firesc ca politica fiscală să țină cont în primul rând de conținutul efectiv de zahăr, nu doar de categoria din care face parte produsul.

Acciza ca semnal pentru piață

Taxarea băuturilor cu zahăr este aplicată de mult timp în diferite țări. Diferența o face însă modul în care este concepută taxa. 

În România, de exemplu, nivelul accizei pentru băuturile nealcoolice este diferențiat în funcție de conținutul de zahăr adăugat: cu cât acesta este mai mare, cu atât este mai ridicată și povara fiscală. Astfel, producătorul are un stimulent economic direct pentru a modifica rețeta și a reduce cantitatea de zahăr. 

Este important și faptul că introducerea unei asemenea accize nu este o cerință obligatorie a Uniunii Europene. Modul în care este stabilită acciza ține de politica fiscală națională.

Pentru noi, aceasta nu este o discuție despre investiții ipotetice. În perioada 2024–2026, Discovery Group, din care face parte Rusnac-MoldAqua, a investit 661 milioane de lei în dezvoltarea afacerilor și a producției din Moldova. Sunt fonduri proprii, nu bani împrumutați. Pentru următorii cinci ani, grupul planifică investiții suplimentare de 665 milioane de lei, inclusiv în dezvoltarea producției de noi băuturi și categorii noi de produse.

Industria băuturilor se schimbă rapid. Pe piețele europene, o parte tot mai importantă a creșterii vine din categoriile cu un conținut redus de zahăr sau fără zahăr și din băuturile funcționale. Tocmai aceste direcții necesită noi dezvoltări, rețete și soluții tehnologice. De aceea, atunci când planificăm următorul ciclu de investiții, comparăm inevitabil condițiile de producție de pe diferite piețe.

Iar alături este România, o piață mult mai mare, unde sistemul fiscal diferențiază produsele în funcție de conținutul de zahăr. În Moldova, un produs creat ca alternativă la băutura carbogazoasă tradițională cu zahăr poate ajunge, în formula actuală, să suporte aceeași povară fiscală. 

Atunci întrebarea devine foarte concretă: în ce țară investim mai departe?

Noi am prefera să continuăm să investim în Moldova. Avem aici echipa, baza de producție, furnizorii și experiența. Dar dacă noile categorii de produse devin necompetitive aici, iar condițiile de pe piețele vecine sunt mai bune, următoarele investiții direcționate acolo.

Și nu este vorba doar despre proiecte noi. Dacă o astfel de abordare va face în mod sistematic produsele necompetitive, va trebui să evaluăm și unde este justificat să păstrăm și să modernizăm capacitățile de producție existente. 

În același timp, piața acestor produse nu se limitează la Moldova. Rusnac-MoldAqua își dezvoltă activ exporturile, astfel încât o linie nouă și produsele noi sunt gândite de la început pentru o piață mai largă. Dacă următoarele capacități de producție vor fi dezvoltate într-o țară vecină, produsele fabricate acolo vor ajunge atât în Moldova, cât și pe alte piețe de export.

În acest caz, Moldova va pierde nu doar investițiile viitoare, ci și locuri de muncă, valoare adăugată și o parte din potențialul de export care ar putea fi creat aici. 

Așa poate fi pierdută o direcție de dezvoltare cu perspectivă, fără să observăm exact momentul în care s-a întâmplat.

Ce mediu creăm pentru investiții

Nu propunem renunțarea la obiectivul de reducere a consumului de zahăr. Dimpotrivă, noi ne mișcăm de mult timp în aceeași direcție.

Dar dacă statul își propune în același timp să schimbe obiceiurile de consum și să păstreze investițiile în producție, sistemul fiscal trebuie să facă diferența între produsele cu un conținut ridicat de zahăr și alternativele cu mult mai puțin zahăr sau fără zahăr.

Nivelul concret al accizei poate fi discutat. Principiul este mai important: mecanismul fiscal trebuie să creeze un stimulent economic pentru ca produsul să devină mai bun.

Moldova își propune simultan să atragă investiții, să dezvolte producția locală și să îmbunătățească sănătatea populației. Aceste obiective nu se exclud.

Noi am ales deja să dezvoltăm producția în Moldova. Astăzi, pentru Rusnac-MoldAqua începe următoarea etapă – produse cu mai puțin zahăr și cu o valoare funcțională suplimentară. Ne-am dori să facem și acest pas aici.

Dar dacă aceste produse devin necompetitive în Moldova, următoarele investiții vor merge pe alte piețe.

Despre companie

Rusnac-MoldAqua este cel mai mare producător din Moldova de băuturi nealcoolice, apă minerală naturală și apă potabilă. Portofoliul companiei include brandurile Gura Căinarului, OM, Letto, Easy Water, Nordica, Joy’s, Drive Energy, Baban, Kvasov și altele.

Compania produce apă minerală naturală și apă potabilă, băuturi răcoritoare clasice și cu un conținut redus de calorii, băuturi pe bază de suc și băuturi energizante. Rusnac-MoldAqua dezvoltă constant noi categorii de băuturi, rețete și soluții tehnologice, inclusiv în segmentul health & wellness.

Unitatea de producție Rusnac-MoldAqua este amplasată în satul Gura Căinarului, raionul Florești, și este dotată cu echipamente ale companiei germane Krones AG. Controlul calității este asigurat în două laboratoare acreditate conform standardului internațional ISO 17025.

La unitatea de producție lucrează 340 de persoane, dintre care 280 sunt locuitori ai zonelor rurale. Rusnac-MoldAqua face parte din Discovery Group, care reunește activități de producție, distribuție și alte direcții de business. Companiile grupului au aproximativ 1.450 de angajați. Distribuția națională a produselor este asigurată de Aquatrade, care dispune de un parc de peste 600 de unități de transport și de infrastructură de livrare pe întreg teritoriul țării.

Больше нет статей для показа
0
Sondaj standard

Ți-a plăcut pluginul nostru?

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: