Игорь Чепой / Facebook

«А румынский вообще есть»? Как русскоговорящий стендапер решил выступать на румынском

Последние несколько лет стендап стал активно развиваться в Молдове: появляется все больше комиков, регулярно проводятся «открытые микрофоны», а совсем недавно группа комиков решила организовать тур по всей стране. Среди них есть и те, кто раньше выступал на русском, а теперь делает это на румынском. Игорь Чепой рассказал в интервью NM о том, как учит румынский, почему до сих пор его не знал и как на румынском шоу не заметили его посыла о проблемах русскоязычных в Молдове. 

Читайте полную версию интервью здесь: «Стендап — это твоя личная терапия». Молдавский стендап, румынский язык и философия юмора. Интервью NM

Игорь уже около года выступает на румынском и сейчас активно его изучает с преподавателем. Такое решение он принял после беседы с другом и после того, как ему несколько раз отказали выступать на русском языке в «открытом микрофоне» (Открытый микрофон — место, где стендаперы проверяют свой материал перед выступлениями — прим. NM).

«Мой друг сказал мне такую вещь: многие, кто говорит на румынском, знают при этом русский. А вот русскоговорящие не знают румынский. „Как получается, что я знаю, а ты не знаешь?“ — спросил он. Для меня это был вызов», — говорит комик.

Кроме того, в начале года он незадумываясь решил выступить в Румынии на шоу iUmor:

«У румын не самое хорошее отношение к русскоговорящим. Меня постоянно передразнивали, произносили какие-то мои фразы на румынском с русским акцентом. Стебались надо мной. Но нужно понимать, что у них шоу. Это не „Открытый микрофон“, как в России или Америке, а типичное шоу с покупным залом. Это было ужасно. Им не понятно, насколько это важная и серьезная проблема у нас в Молдове. На таких шоу об этом не задумываются. После меня выступал человек в костюме говна, и он набрал два „лайка“, а я со своими стереотипами и проблемами — один „лайк“».

https://newsmaker.md/rus/novosti/stendap-ehto-tvoya-lichnaya-terapiya-moldavskij-stendap-rumynskij-yazyk-i-filosofiya-yumora-intervyu-nm/

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

AFP

В Лос-Анджелесе автомобиль въехал в толпу. Пострадали около 30 человек

В Лос-Анджелесе как минимум 28 человек получили травмы после того, как автомобиль въехал в толпу. Об этом сообщает CNN со ссылкой на пожарную службу города.

По данным Департамента пожарной службы Лос-Анджелеса (LAFD), инцидент произошел около 2:00 ночи по местному времени на улице Санта-Моника, недалеко от ночного клуба.

Семь человек находятся в критическом состоянии, еще шестеро — в тяжелом. Все пострадавшие были доставлены в больницы и травматологические центры, передает BBC.

Капитан пожарной службы Адам ВанГерпен сообщил, что у одного из пострадавших — огнестрельное ранение. По предварительным данным, этот человек может быть водителем автомобиля, однако официально эту информацию пока не подтвердили. Очевидцы также рассказали, что слышали выстрелы. Полиция начала расследование, причины произошедшего пока не установлены.

По словам ВанГерпена, большинство пострадавших — женщины, стоявшие в очереди перед клубом.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: