Игорь Чепой / Facebook

«А румынский вообще есть»? Как русскоговорящий стендапер решил выступать на румынском

Последние несколько лет стендап стал активно развиваться в Молдове: появляется все больше комиков, регулярно проводятся «открытые микрофоны», а совсем недавно группа комиков решила организовать тур по всей стране. Среди них есть и те, кто раньше выступал на русском, а теперь делает это на румынском. Игорь Чепой рассказал в интервью NM о том, как учит румынский, почему до сих пор его не знал и как на румынском шоу не заметили его посыла о проблемах русскоязычных в Молдове. 

Читайте полную версию интервью здесь: «Стендап — это твоя личная терапия». Молдавский стендап, румынский язык и философия юмора. Интервью NM

Игорь уже около года выступает на румынском и сейчас активно его изучает с преподавателем. Такое решение он принял после беседы с другом и после того, как ему несколько раз отказали выступать на русском языке в «открытом микрофоне» (Открытый микрофон — место, где стендаперы проверяют свой материал перед выступлениями — прим. NM).

«Мой друг сказал мне такую вещь: многие, кто говорит на румынском, знают при этом русский. А вот русскоговорящие не знают румынский. „Как получается, что я знаю, а ты не знаешь?“ — спросил он. Для меня это был вызов», — говорит комик.

Кроме того, в начале года он незадумываясь решил выступить в Румынии на шоу iUmor:

«У румын не самое хорошее отношение к русскоговорящим. Меня постоянно передразнивали, произносили какие-то мои фразы на румынском с русским акцентом. Стебались надо мной. Но нужно понимать, что у них шоу. Это не „Открытый микрофон“, как в России или Америке, а типичное шоу с покупным залом. Это было ужасно. Им не понятно, насколько это важная и серьезная проблема у нас в Молдове. На таких шоу об этом не задумываются. После меня выступал человек в костюме говна, и он набрал два „лайка“, а я со своими стереотипами и проблемами — один „лайк“».

https://newsmaker.md/rus/novosti/stendap-ehto-tvoya-lichnaya-terapiya-moldavskij-stendap-rumynskij-yazyk-i-filosofiya-yumora-intervyu-nm/

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

portul Giurgiulești
Игорь Чекан, NewsMaker

Правительство Молдовы предварительно одобрило продажу Джурджулештского порта румынской компании

Совета по рассмотрению значимых для госбезопасности инвестиций при правительстве Молдовы одобрил предварительный запрос румынской госкомпании «Администрация морских портов» Констанцы на покупку Danube Logistics — оператора и арендатора Международного порта Джурджулешты. Сейчас эта компания полностью принадлежит Европейскому банку реконструкции и развития (ЕБРР).

Как сообщили 11 июля в пресс-релизе правительства, Администрация морских портов Констанцы планирует инвестировать более €24 млн в развитие инфраструктуры Международного порта Джурджулешты. В частности, речь идет о строительстве терминала с рампами, создании контейнерного терминала, модернизации железнодорожной инфраструктуры, расширении складских помещений, цифровизации операций и внедрении энергоэффективных решений.

Напомним, 14 апреля ЕБРР объявил тендер для поиска нового инвестора для Международного порта Джурджулешты. В банке подчеркнули, что тендер проходит в полной координации с правительством Молдовы, включая вопросы будущей правовой и коммерческой структуры порта.

Позже СМИ сообщили, что покупкой Джурджулештского порта заинтересовалась Администрация морских портов Констанцы, которая управляет всеми румынскими портами в Черном море.

***

Джурджулештский портовый комплекс — единственный порт в Молдове, имеющий прямой выход к международным водным путям и Черному морю. В состав комплекса входят Джурджулештский свободный международный порт, управляемый компанией Danube Logistics, собственником которой является Европейский банк реконструкции и развития, и Джурджулештский грузопассажирский порт, управляемый государственным предприятием Portul Fluvial Ungheni.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: