«Читаешь на русском и отвечаешь на румынском». Какой видят и любят Молдову читатели NewsMaker

С чем у вас ассоциируется Молдова? А какое место здесь вы считаете самым красивым? Кто самый известный человек в Молдове? Что есть у жителей Молдовы такого, чего нет у других? Мы решили взглянуть на Молдову глазами читателей NM и задали им эти и другие вопросы.

Что первое приходит на ум, когда вы слышите слово «Молдова»?

«Родина, родители, брат, бабушка, дедушка, детство, школа… Не могу сказать одним словом. Но на душе тепло при слове Молдова!»

Среди ответов читателей NM были и теплые. приятные ассоциации и грустные. Самые популярные ответы — дом, родина и мама. Затем по популярности следуют кулинарные ассоциации: виноград, вино, мамалыга, брынза и плацинды. Были и грустные слова: бедность, нищета, коррупция, беспредел, безысходность. А некоторые ассоциации непереводимы или теряют смысл при переводе с румынского языка: dor, cumătru, noroc, joc, miorița, plai, doina.

Картинка кликабельна – нажми, чтобы рассмотреть.

А кто самый известный человек в Молдове?

«Ион из Молдавии!!! Его весь земной шар знает!!!»

Отвечая на этот вопрос, читатели NM чаще всего называли имя президента Молдовы Майи Санду. Еще один из популярных ответов — Штефан чел Маре. Вспоминали и бывшего президента страны Игоря Додона, и экс-лидера Демпартии Владимира Плахотнюка, и беглого олигарха Илана Шора. Среди частых ответов были также деятели культуры и шоу-бизнеса: Еуджен Дога, Мария Биешу, Дан Балан, София Ротару, Эмиль Лотяну и Epic Sax Guy (участник группы SunStroke Project Сергей Степанов, который стал мемом среди фанатов конкурса Евровидение).

А некоторые наши читатели и вовсе считают, что самые известные люди в Молдове — это мифические персонажи и герои сказок: Фэт Фрумос, Гугуцэ и Moș Crăciun.

Картинка кликабельна – нажми, чтобы рассмотреть.

Какое самое необычное имя вы слышали в Молдове?

С вашей помощью собрали более ста необычных и удивительных имен, которые можно услышать в Молдове. Вот несколько историй:

«Я – Милисия. Никогда не встречала своей тезки»

«В ASEM преподавательницу звали Муза Васильевна»

«Имя Радость. Очень необычно для имени, но такая женщина есть»

«Ana-Maria-Nicoleta. Как сейчас помню: в детстве мама этой девочки из соседнего дома звала ее откуда-то с верхних балконов. Всегда полным именем!»

«Со мной работал парень по имени Авель. Брата Каина у него нет»

«Олимпиада. У нас в деревне жила старушка с таким именем. Тетя Олимпия! — кричали мы у ее ворот»

Картинка кликабельна – нажми, чтобы рассмотреть.

Самое красивое место в Молдове?

«Самое красивое место — рядом с теми, кого действительно любишь, все остальное просто декорации»

По комментариям наших читателей можно создать самый живописный туристический маршрут по Молдове (и не один). Среди ответов были города (Бричаны, Кагул, Дрокия, Сороки, Флорешты, Калараш и Унгены) и села (Фетешты, Наславча, Рашков, Строенцы, Моловата, Сахарна, Цыпово).

Но называли и конкретные места в стране. Итак, записывайте или сохраняйте себе в заметки: зеленый водопад в Шолданештском ущелье, озеро Манта, монастырь в Кицканах, природный комплекс Рудь-Арионешть, заказник с зубрами, холмы за Страшенами, озеро Белеу, пещера «Золушка», каньон Реута от Оргеева до Машкауц, Старый Орхей, буковые леса к югу от Бахмута, тигечские Кодры, Турунчукский порог, цепочка каньонов Старые Каракушаны – Коржеуцы, Трынка – Фетешты, Гординешты – Володены.

Особое внимание уделили местам из Кишинева. Кто-то назвал самым красивым местом центр Кишинева, кто-то улицу Эминеску осенью, а кто-то — центральный рынок столицы.

Что есть у молдаван такого, чего нет у других народов?

«Читаешь публикацию на русском и отвечаешь на румынском»

«У 80% сельского населения есть не менее двух винных бочек»

«Ни в одной стране так не отмечают праздник села/города, как молдаване»

«99 кумэтров»

«Незабываемый запах с Мунчештской»

Многие читатели в комментариях к этому вопросу отметили блюда национальной кухни Молдовы: мамалыгу с муждеем, плацинды, брынзу, заму. А еще маринованный арбуз.

Встречались и необычные ответы, которые может понять только житель Молдовы: «кулек», «подлокотничь», «шоросята», «калидор», «лисапед», «морожны», «мэй».

А еще в комментариях отмечали хорошие качества жителей Молдовы:  гостеприимство, доброжелательность, трудолюбие, душевность. И негативные качества и феномены: бедность, зависть, «понты», коррупция, массовая миграция, «беглые олигархи», «безалаберное правительство».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Чем закончилась встреча спецпосланника Трампа с Путиным? За несколько дней до конца срока ультиматума США

Спецпосланник президента США Стив Уиткофф провел переговоры в Москве с президентом РФ Владимиром Путиным. Это произошло за несколько дней до истечения срока ультиматума президента США Дональда Трампа по перемирию в Украине. После встречи Уиткоффа с Путиным Трамп написал в соцсети, что на встрече достигли значительного прогресса.

Как сообщает BBC, встреча Уиткоффа с Путиным длилась три часа. По итогам переговоров помощник российского президента Юрий Ушаков заявил, что Путин передал «некоторые сигналы США по украинскому вопросу». Соответствующие сигналы, по его словам, передал России и глава Белого дома.

После этого Трамп написал в соцсети: «Был достигнут значительный прогресс! После этого я проинформировал некоторых наших европейских союзников. Все согласны с тем, что этой войне должен быть положен конец, и мы будем стремиться к этому в ближайшие дни и недели».

Следует отметить, что после визита Уиткоффа в Москву Трамп поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Об этом рассказал Зеленский, отметив, что в разговоре приняли участие и европейские лидеры.

«Наша общая позиция с партнерами четкая: война должна завершиться. И это должно быть честное завершение. (…) Мы обсудили то, что было озвучено в Москве», — рассказал Зеленский, не уточнив подробности.

***

Напомним, что недавно Трамп снова заявил, что разочарован в российском президенте Владимире Путине и намерен сократить 50-дневный срок, который он дал Москве для заключения соглашения о прекращении огня в Украине. Позже Трамп сказал, что новый срок — 10-12 дней. После этого «будут санкции и, возможно, тарифы, вторичные тарифы».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: