Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова и глава МИД Румынии Богдан Ауреску поспорили по поводу названия государственного языка в Молдове. Захарова заявила, что, следуя «исторической логике», стоит называть румынский язык молдавским, а не наоборот. Ауреску ответил, что молдавский язык не существует. По его словам, «это искусственная конструкция, созданная Советским Союзом». Захарова прокомментировала и это заявление.
Захарова обратила внимание на заявление МИД Румынии о том, что решение парламента Молдовы о переименовании государственного языка с «молдавского» на «румынский» «восстановило научную истину». И это поможет укреплению отношений между Бухарестом и Кишиневом.
«В исторической лингвистике давно установился консенсус относительно молдавского и румынского языков. Они действительно схожи, но это разные наречия. […] Если хотят переписывать название языка, то пусть уж придерживаются исторической логики и называют румынский молдавским, а не наоборот», — написала чиновница в своем Telegram.
Ауреску в ответ заявил, что «молдавского языка не существует». «Это искусственная конструкция, созданная Советским Союзом и впоследствии использованная Россией в пропагандистских целях», — цитирует его заявление TVRMoldova.
«Господина Богдана Ауреску тоже никогда не было, но ведь он был создан. Разве можно его теперь называть „искусственной конструкцией“? В отличие от румынского министра, молдавский язык представляет собой важное явление в мировой истории», — ответила Захарова.
***
Напомним, что 16 марта парламент Молдовы одобрил во втором чтении законопроект, предложенный фракцией партии «Действие и солидарность» (PAS), согласно которому название государственного языка в Конституции и всех других законах изменят с «молдавского» на «румынский».
Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.
Хотите поддержать то, что мы делаем?
Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.
Поддержи NewsMaker!
