На каких языках говорят русские в Румынии? Знают ли они румынский язык

В Румынии уже более трех веков компактно живут русские старообрядцы — липоване. Между собой они говорят по-русски, поют русские песни, смотрят российские телепрограммы, но считают себя румынами. Команда NewsMaker побывала в Румынии, и рассказывает, как живут местные русские.

В румынском селе Черкезская Слава, которое находится в уезде Тулча, проживают и русские-липоване, и этнические румыны. — румынском селе, в котором компактно живут этнические русские-липоване. Мэр села Валентин Сереев рассказал NewsMaker, одинаково хорошо говорит по-русски и по-румынски. Он рассказал, что в селе живет около двух тысяч человек, большинство из которых — липоване.

«Наше сельское сообщество объединенное, большинство в нем — русские-липоване, есть и румыны, с которыми мы живем очень хорошо. Это мирное и спокойное сообщество. Наши главные ценности — вера и традиции», — рассказал NM мэр села.

Другие села уезда Тулча, где компактно проживают русские, — Мила 23 и Периправа — находятся в «резервации», и добраться в них можно только на пароме, который ходит несколько раз в день, а дорога занимает не более часа. Добираться до более отдаленных населенных пунктов в «резервации» весьма сложно, как и жить в них.

Общаются русские-липоване и на русском, и на румынском — и даже между собой общаются на обоих языках. На русском больше говорит старшее поколение, молодежь хуже знает русский и предпочитает в быту румынский. При этом русский язык в местных школах уже несколько лет изучают как родной язык: это обязательный предмет, уроки русского проходят несколько раз в неделю до восьмого класса.

Подробнее о том, как дивут липоване — читайте в репортаже NM: «Нам не стыдно говорить по-русски».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

2
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

2
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: