На каких языках говорят русские в Румынии? Знают ли они румынский язык

В Румынии уже более трех веков компактно живут русские старообрядцы — липоване. Между собой они говорят по-русски, поют русские песни, смотрят российские телепрограммы, но считают себя румынами. Команда NewsMaker побывала в Румынии, и рассказывает, как живут местные русские.

В румынском селе Черкезская Слава, которое находится в уезде Тулча, проживают и русские-липоване, и этнические румыны. — румынском селе, в котором компактно живут этнические русские-липоване. Мэр села Валентин Сереев рассказал NewsMaker, одинаково хорошо говорит по-русски и по-румынски. Он рассказал, что в селе живет около двух тысяч человек, большинство из которых — липоване.

«Наше сельское сообщество объединенное, большинство в нем — русские-липоване, есть и румыны, с которыми мы живем очень хорошо. Это мирное и спокойное сообщество. Наши главные ценности — вера и традиции», — рассказал NM мэр села.

Другие села уезда Тулча, где компактно проживают русские, — Мила 23 и Периправа — находятся в «резервации», и добраться в них можно только на пароме, который ходит несколько раз в день, а дорога занимает не более часа. Добираться до более отдаленных населенных пунктов в «резервации» весьма сложно, как и жить в них.

Общаются русские-липоване и на русском, и на румынском — и даже между собой общаются на обоих языках. На русском больше говорит старшее поколение, молодежь хуже знает русский и предпочитает в быту румынский. При этом русский язык в местных школах уже несколько лет изучают как родной язык: это обязательный предмет, уроки русского проходят несколько раз в неделю до восьмого класса.

Подробнее о том, как дивут липоване — читайте в репортаже NM: «Нам не стыдно говорить по-русски».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Ушел из жизни гитарист группы Noroc Александру Казаку. Санду: «Он оставил неизгладимый след в нашей культуре»

Гитарист группы Noroc Александру Казаку умер 17 октября. Президент Молдовы Майя Санду и лидер партии PAS Игорь Гросу выразили соболезнования его семье и близким.

«С глубокой печалью узнала о смерти маэстро Александра Казаку — гитариста, который оставил яркий след в истории группы Noroc и легкой музыки Молдовы. Звук его гитары звучал в сердцах тысяч людей, приносил радость и эмоции на сценах страны и за ее пределами, оставив неизгладимый след в нашей культуре. Выражаю искренние соболезнования семье, коллегам и всем, кто восхищался и ценил его талант», — написала Майя Санду в Facebook.

Игорь Гросу также выразил соболезнования в связи со смертью артиста.

«Выражаю искренние соболезнования семье Александру Казаку. Целое поколение людей будет хранить память о его бессмертной музыке. Да упокоит его Господь с миром», — написал он.

Александру Казаку родился 7 ноября 1949 года в селе Акуй, Кантемирского района. Он учился в местной музыкальной школе, затем в школе им. Е. Коки и музыкальном колледже «Штефан Неага», где занимался по классу баяна. В 1967 году он занял первое место на республиканском конкурсе баянистов, а на выигранные деньги купил свою первую гитару.

После поступления в консерваторию им. Казаку присоединился к ансамблю Noroc, где с 1969 по 1980 год выступал как соло-гитарист. За годы своей карьеры он работал с известными артистами и коллективами из бывшего СССР и Румынии, среди которых Юрий Антонов, «Веселые ребята», София Ротару, Mondial и Phoenix.

В начале 1990-х Казаку жил за границей, а позже вернулся в Кишинев и стал звукорежиссером Дворца Республики. В 2008 году вместе с братом он выпустил альбом Remember, в который вошли новые аранжировки песен группы Noroc. Год спустя он начал творческое сотрудничество со своим сыном — руководителем ансамбля Dor.

В 2009 году Александру Казаку получил почетное звание «Народный артист».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: