unian.net

На Украине приняли новый закон о государственном языке. Как он будет работать?


Верховная рада Украины приняла 25 апреля закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он обязывает каждого гражданина знать украинский. Кроме того, за нарушение закона будут наказывать штрафами в несколько тысяч гривен. Кого в первую очередь коснется закон, и как его будут внедрять, разбирались журналисты Би-би-си .

Согласно закону, украинский становится обязательным для использования на всей территории Украины органами центральной и местной власти. Закон не касается частной жизни, но обязывает каждого гражданина знать украинский. Тех, кто не знает государственный язык, будут обучать бесплатно в специальных центрах. Претенденты на получение украинского гражданства должны будут сдать экзамен по языку.

Также на украинском будут преподавать в школах. Представители нацменьшинств смогут учиться на родном языке только в детсадах и в начальной школе. Крымские татары смогут учиться на родном языке и в средней школе.

Закон устанавливает, что через год после его публикации языком публичных научных мероприятий станет украинский или английский.
Через два года после вступления закона в силу сопровождение всех концертов и других культурных мероприятий необходимо проводить на украинском языке. Использование других языков разрешает, только если это «оправдано творческим замыслом организатора».

Если, допустим, ведущий концерта не знает украинского, его выступления должны будут переводить.

Через два года после вступления закона в силу доля украинского языка на общенациональных телеканалах и радиостанциях должна составить 90% эфирного времени, для местных теле- и радиостанций квота будет составлять 80% суммарной длительности программ. Все печатные СМИ Украины должны перевести на украинский. Для подготовки общенациональной прессе дадут два года, а местной — пять лет.

Закон предписывает, что все компьютерные программы, которые продаются на Украине, должны иметь интерфейс на украинском и/или английском или другом языке ЕС. Через три года сайты зарегистрированных на Украине СМИ и хозяйственных субъектов, реализующих товары и услуги, а также их странички в соцсетях необходимо перевести на украинский.

Отдельно в законе прописываются штрафы за нарушения его норм — правда, их начнут налагать лишь через три года после вступления закона в силу.
Невыполнение законных требований уполномоченного по защите государственного языка будет караться штрафом от 1,7 тыс. гривен до 3,4 тыс. гривен (от 1,2 тыс. леев до 2,3 тыс. леев). За нарушение правил применения языка в делопроизводстве и правоохранительных органах предусмотрены штрафы от 3,4 тыс. гривен до 6,8 тыс. гривен (от 2,3 тыс. леев до 4,6 тыс. леев).

В сфере культуры, образования и рекламы штрафы составят от 3,4 тыс. гривен до 5,1 тыс. гривен (до 3,5 тыс. леев). Для печатных СМИ вводятся штрафы от  6,8 тыс. гривен до 8,5 тыс. гривен (от 4,6 тыс. леев до 5,7 тыс. леев). Повторное нарушение языкового закона на протяжении года приведет к штрафу от 8,5 тыс. гривен до 11,9 тыс. гривен (от 5,7 тыс. леев до 8 тыс.леев).

Похожие материалы

4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Tudor Mardei / NewsMaker

Еврокомиссия прокомментировала для NewsMaker запрет на въезд Чебана в Шенгенскую зону: «Это ответственность стран-членов»

Еврокомиссия прокомментировала запрос NewsMaker о запрете на въезд мэра Кишинева Иона Чебана в Румынию и всю Шенгенскую зону. Пресс-секретарь Европейской комиссии отметил, что решение о подобных мерах принимают сами государства-члены Шенгенской зоны. Они вправе ограничивать въезд лиц, которых считают угрозой для общественного порядка или внутренней безопасности.

«Следует отметить, что за регистрацию запретов на въезд в Шенгенскую информационную систему (SIS) отвечают государства-члены Шенгенской зоны.

В соответствии с Шенгенским пограничным кодексом, каждая страна имеет право ограничить въезд тем лицам, которых она считает угрозой общественному порядку или внутренней безопасности. Такие лица могут быть внесены в систему SIS, чтобы предотвратить их въезд на территорию Шенгена.

Одно из основных условий для въезда в Шенгенскую зону — отсутствие информации о человеке в SIS и отсутствие угрозы, которую он может представлять. Если человек числится в системе SIS или признан угрозой, его не пустят в Шенгенскую зону», — заявил пресс-секретарь Европейской комиссии.

* * *

Накануне, 9 июля министерство иностранных дел Румынии сообщило, что мэр Кишинева Ион Чебан получил запрет на въезд в страну и всю Шенгенскую зону. Ведомство уточнило, что решение приняли «по соображениям национальной безопасности».

Чебан назвал запрет на въезд «политической расправой» со стороны нынешнего правительства. В опубликованном видеообращении он обвинил президента Молдовы Майю Санду и партию «Действие и солидарность» (PAS) в том, что они используют государственные учреждения для того, чтобы ограничить его деятельность.

Он также заявил, что Молдову ждет «самая грязная парламентская избирательная кампания за всю ее историю».

Пресс-секретарь правительства Молдовы Даниел Водэ заявил, что запрет на въезд Иону Чебану в Румынию — не «новость дня». По его словам, мэр Кишинева, скорее всего, знал об этом заранее и должен сам объяснить, что произошло.

Таже Чебану ответил министр образования Дан Перчун, который написал в соцсетях, что ждал подобного, и обвинил мэра молдавской столицы в связях с российскими властями. «У всех действий есть последствия. Не стоит удивляться, что пара визитов в Брюссель и Бухарест с двусмысленными заявлениями никого не убедили в том, что Чебан действительно выступает за европейскую интеграцию», — написал он.

В том, как и почему Чебану запретили въезд, действует ли запрет на все страны ЕС, как это может повлиять на выборы, и почему эта история может сыграть Чебану на руку — NewsMaker разбирался в тексте «Чебану закрыли путь на Запад. Он теперь главный лидер оппозиции PAS?»  


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!

Больше нет статей для показа
4
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: