Верховная рада Украины приняла 25 апреля закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он обязывает каждого гражданина знать украинский. Кроме того, за нарушение закона будут наказывать штрафами в несколько тысяч гривен. Кого в первую очередь коснется закон, и как его будут внедрять, разбирались журналисты Би-би-си .
Согласно закону, украинский становится обязательным для использования на всей территории Украины органами центральной и местной власти. Закон не касается частной жизни, но обязывает каждого гражданина знать украинский. Тех, кто не знает государственный язык, будут обучать бесплатно в специальных центрах. Претенденты на получение украинского гражданства должны будут сдать экзамен по языку.
Также на украинском будут преподавать в школах. Представители нацменьшинств смогут учиться на родном языке только в детсадах и в начальной школе. Крымские татары смогут учиться на родном языке и в средней школе.
Закон устанавливает, что через год после его публикации языком публичных научных мероприятий станет украинский или английский.
Через два года после вступления закона в силу сопровождение всех концертов и других культурных мероприятий необходимо проводить на украинском языке. Использование других языков разрешает, только если это «оправдано творческим замыслом организатора».
Если, допустим, ведущий концерта не знает украинского, его выступления должны будут переводить.
Через два года после вступления закона в силу доля украинского языка на общенациональных телеканалах и радиостанциях должна составить 90% эфирного времени, для местных теле- и радиостанций квота будет составлять 80% суммарной длительности программ. Все печатные СМИ Украины должны перевести на украинский. Для подготовки общенациональной прессе дадут два года, а местной — пять лет.
Закон предписывает, что все компьютерные программы, которые продаются на Украине, должны иметь интерфейс на украинском и/или английском или другом языке ЕС. Через три года сайты зарегистрированных на Украине СМИ и хозяйственных субъектов, реализующих товары и услуги, а также их странички в соцсетях необходимо перевести на украинский.
Отдельно в законе прописываются штрафы за нарушения его норм — правда, их начнут налагать лишь через три года после вступления закона в силу.
Невыполнение законных требований уполномоченного по защите государственного языка будет караться штрафом от 1,7 тыс. гривен до 3,4 тыс. гривен (от 1,2 тыс. леев до 2,3 тыс. леев). За нарушение правил применения языка в делопроизводстве и правоохранительных органах предусмотрены штрафы от 3,4 тыс. гривен до 6,8 тыс. гривен (от 2,3 тыс. леев до 4,6 тыс. леев).
В сфере культуры, образования и рекламы штрафы составят от 3,4 тыс. гривен до 5,1 тыс. гривен (до 3,5 тыс. леев). Для печатных СМИ вводятся штрафы от 6,8 тыс. гривен до 8,5 тыс. гривен (от 4,6 тыс. леев до 5,7 тыс. леев). Повторное нарушение языкового закона на протяжении года приведет к штрафу от 8,5 тыс. гривен до 11,9 тыс. гривен (от 5,7 тыс. леев до 8 тыс.леев).
