unian.net

На Украине приняли новый закон о государственном языке. Как он будет работать?


Верховная рада Украины приняла 25 апреля закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он обязывает каждого гражданина знать украинский. Кроме того, за нарушение закона будут наказывать штрафами в несколько тысяч гривен. Кого в первую очередь коснется закон, и как его будут внедрять, разбирались журналисты Би-би-си .

Согласно закону, украинский становится обязательным для использования на всей территории Украины органами центральной и местной власти. Закон не касается частной жизни, но обязывает каждого гражданина знать украинский. Тех, кто не знает государственный язык, будут обучать бесплатно в специальных центрах. Претенденты на получение украинского гражданства должны будут сдать экзамен по языку.

Также на украинском будут преподавать в школах. Представители нацменьшинств смогут учиться на родном языке только в детсадах и в начальной школе. Крымские татары смогут учиться на родном языке и в средней школе.

Закон устанавливает, что через год после его публикации языком публичных научных мероприятий станет украинский или английский.
Через два года после вступления закона в силу сопровождение всех концертов и других культурных мероприятий необходимо проводить на украинском языке. Использование других языков разрешает, только если это «оправдано творческим замыслом организатора».

Если, допустим, ведущий концерта не знает украинского, его выступления должны будут переводить.

Через два года после вступления закона в силу доля украинского языка на общенациональных телеканалах и радиостанциях должна составить 90% эфирного времени, для местных теле- и радиостанций квота будет составлять 80% суммарной длительности программ. Все печатные СМИ Украины должны перевести на украинский. Для подготовки общенациональной прессе дадут два года, а местной — пять лет.

Закон предписывает, что все компьютерные программы, которые продаются на Украине, должны иметь интерфейс на украинском и/или английском или другом языке ЕС. Через три года сайты зарегистрированных на Украине СМИ и хозяйственных субъектов, реализующих товары и услуги, а также их странички в соцсетях необходимо перевести на украинский.

Отдельно в законе прописываются штрафы за нарушения его норм — правда, их начнут налагать лишь через три года после вступления закона в силу.
Невыполнение законных требований уполномоченного по защите государственного языка будет караться штрафом от 1,7 тыс. гривен до 3,4 тыс. гривен (от 1,2 тыс. леев до 2,3 тыс. леев). За нарушение правил применения языка в делопроизводстве и правоохранительных органах предусмотрены штрафы от 3,4 тыс. гривен до 6,8 тыс. гривен (от 2,3 тыс. леев до 4,6 тыс. леев).

В сфере культуры, образования и рекламы штрафы составят от 3,4 тыс. гривен до 5,1 тыс. гривен (до 3,5 тыс. леев). Для печатных СМИ вводятся штрафы от  6,8 тыс. гривен до 8,5 тыс. гривен (от 4,6 тыс. леев до 5,7 тыс. леев). Повторное нарушение языкового закона на протяжении года приведет к штрафу от 8,5 тыс. гривен до 11,9 тыс. гривен (от 5,7 тыс. леев до 8 тыс.леев).

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Адвокаты семьи Людмилы Вартик пожаловались на ограничение доступа к материалам дела: Это злоупотребление в цифровую эпоху

Адвокаты, представляющие интересы сестры и матери Людмилы Вартик, 13 мая публично обратились к Союзу адвокатов, омбудсмена и Генеральной прокуратуре с жалобой на прокурора, которого обвинили в «ограничении права на справедливое судебное разбирательство». Адвокат Габриела Корнакер сообщила в соцсетях, что им запрещают сканировать и фотографировать материалы уголовного дела, хотя это стандартная практика во всех судебных процессах.

«Это злоупотребление в эпоху цифровизации правосудия. В цифровую эпоху, в которой мы живем, прокурор заставляет нас переписывать материалы уголовного дела. Очевидно, что речь о злоупотреблении», — выразила уверенность адвокат и пояснила, что 14 апреля прокурор ограничил им доступ к материалам дела, разрешив только делать записи. Корнакер добавила, что уже подала апелляцию, но ее рассмотрение ожидается не раньше 18 мая.

«На наш вопрос можно ли фотографировать документы прокурор заявила, что нельзя, и что у нас ограниченный доступ. Профессионалы в этой области прекрасно знают, что фотографирование или сканирование документов уголовного дела — это часть стандартной процедуры проверки материалов дела», — поделилась адвокат, добавив, что прокурор мотивировала отказ секретностью расследования. «Но ведение записей сопряжено с тем же риском утечки информации, что и фотографирование», — отметила она.

Адвокат добавила, что действия прокурора можно расценить как вмешательство в работу адвоката, что является уголовным преступлением. «Мы уверены, что это ограничение незаконно», — заключила Корнакер.

Newsmaker обратился за комментарием в Генеральную прокуратуру, но ответа пока не получил.

Отметим, 24 апреля Генпрокуратура Молдовы подтвердила, что ограничила доступ адвокатов семьи Вартик к части материалов дела о смерти Людмилы Вартик, которая касается специальных следственных мероприятий. Пресс-секретарь ведомства Виолина Морару в комментарии для NewsMaker заявила, что эти данные раскроют после завершения уголовного расследования. До этого времени адвокаты могут запрашивать доступ к другим материалам дела.

***

Людмила Вартик, воспитательница детского сада из Хынчешт, умерла 3 марта. По предварительной информации, она упала с 11-го этажа жилого дома. Национальная коалиция «Жизнь без насилия» заявила, что женщина могла годами подвергаться насилию со стороны мужа — вице-председателя районного совета Хынчешт Думитру Вартика. По мнению организации, это «могло довести ее до самоубийства».

По данным судмедэкспертизы, Людмила Вартик умерла от травм при падении с высоты. Медики скорой помощи также опровергли информацию о том, что женщина погибла до падения.

В полиции заявили, что проводят расследование. После этого PAS сообщила, что исключили Вартика из партии. А сам он подал заявление об отставке с поста вице-председателя райсовета.

Вартик отвергает обвинения в насилии и заявил, что «сотрудничает со следствием».


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: