Facebook / Initiativa Pozitiva

«Позитивная Инициатива» призвала власти перевести на русский информацию о коронавирусе

Общественная ассоциация «Позитивная Инициатива» выразила обеспокоенность тем, что информационные материалы о профилактике коронавируса COVID-19 есть только на румынском языке и призвала власти перевести их на русский. Об этом 17 марта сообщили на странице ассоциации в Facebook.

«Чтобы гарантировать, что все население понимает риски, с которыми мы сталкиваемся, в том числе во время пандемии, государственные органы должны общаться с людьми на тех языках, которые люди используют на территории Молдовы», — считает «Позитивная Инициатива».

В связи с этим общественная ассоциация призвала госорганы перевести на русский язык информационные панно, листовки, аудио и видеоматериалы о профилактике COVID-19.

«Мы настоятельно призываем государственные органы незамедлительно обеспечить языковую доступность информации для всех жителей Республики Молдова о мерах профилактики COVID-19 и о других заболеваниях с помощью следующих действий: выпускать двуязычные (как минимум, на румынском и русском языках) пресс-релизы, сообщения, листовки, плакаты и информационные панно; выпускать аудио- и видеоматериалы как минимум на румынском и русском языках. Мы призываем вас использовать в коммуникации и другие языки лингвистических меньшинств, живущих в Молдове, включая украинский, гагаузский, болгарский, романи», — говорится в сообщении.

Кроме этого, ассоциация «Позитивная Инициатива» заявила, что готова помочь переводить информационные материалы.

Похожие материалы

5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

Andrei Mardari/NewsMaker

В Молдове увеличат пенсионный возраст после вступления в ЕС? Отвечает министр труда и соцзащиты

Евросоюз не обязывает страны повышать или понижать пенсионный возраст. С таким заявлением выступила министр труда и социальной защиты Наталья Плугару, комментируя слова демографа Валерия Сайнсуса о том, что после вступления ЕС в Молдове увеличат пенсионный возраст. При этом министр отметила, что «за последние 10 лет продолжительность жизни увеличилась на два года» и государству следует внести изменения.

«Европейский союз не требует и не обязывает страны повышать или снижать пенсионный возраст. Это решение каждого государства. Как известно, в странах ЕС пенсионный возраст различается. Поэтому именно государство и правительство определяют, каким он будет», — заявила Плугару, отвечая на вопросы журналистов перед началом заседания правительства 15 апреля.

Она подчеркнула, что сейчас власти не рассматривают вопрос о понижении или повышении пенсионного возраста, но признают необходимость реформ в системе.

«Сейчас мы не рассматриваем ни повышение, ни снижение пенсионного возраста, хотя признаем, что население во всех европейских странах стареет. Люди живут дольше, в том числе и в Молдове. За последние 10 лет продолжительность жизни выросла на два года. Безусловно, мы должны внести изменения в социальную политику и пенсионный фонд, чтобы обеспечить их устойчивость», — сказала Плугару.

Ранее в эфире программы Sfatul Țării на Agro TV демограф Валерий Сайнсус заявил, что «вступление в Европейский союз включает новый этап повышения пенсионного возраста, хотим мы этого или нет».

***

Сейчас в Молдове пенсионный возраст для женщин — 61 год и 6 месяцев, но каждый год он растет на полгода, чтобы в 2028 году сравняться с пенсионным возрастом для мужчин — 63 года. По данным Нацбюро статистики (НБС) на 2023 год, средняя продолжительность жизни составила 71,9 год. Это на 0,5 года больше по сравнению с предыдущим годом. В НБС это объяснили снижением общего уровня смертности. В 2024 году средняя продолжительность жизни составила 72 года.


Подписывайтесь на наш Telegram-канал @newsmakerlive. Там оперативно появляется все, что важно знать прямо сейчас о Молдове и регионе.



Хотите поддержать то, что мы делаем?

Вы можете внести вклад в качественную журналистику, поддержав нас единоразово через систему E-commerce от банка maib или оформить ежемесячную подписку на Patreon! Так вы станете частью изменения Молдовы к лучшему. Благодаря вашей поддержке мы сможем реализовывать еще больше новых и важных проектов и оставаться независимыми. Независимо от того, как вы нас поддержите, вы получите небольшой подарок. Переходите по ссылке, чтобы стать нашим соучастником. Это не сложно и даже приятно.

Поддержи NewsMaker!
Больше нет статей для показа
5
Опрос по умолчанию

Вам понравился наш плагин?

x
x

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: